Conjugación del verbo verheiraten

El verbo verheiraten (casar, casarse) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son verheiratet, verheiratete y hat verheiratet. puesto que es un verbo auxiliar de verheiraten se utiliza el verbo auxiliar "haben". El verbo verheiraten puede ser utilizado en el modo reflexivo La primera sílaba ver- de verheiraten no es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo verheiraten. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para verheiraten. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo verheiraten, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C2. Comentarios ☆

C2 · regular · haben · inseparable

verheiraten

verheiratet · verheiratete · hat verheiratet

 extensión con -e 

Inglés marry, get married, bind, give in marriage, marry off (to), mate, wed, wedding

/fɛɐ̯ˈhaɪ̯ʁaːtən/ · /fɛɐ̯ˈhaɪ̯ʁaːtət/ · /fɛɐ̯ˈhaɪ̯ʁaːtə/ · /fɛɐ̯ˈhaɪ̯ʁaːtət/

zwei Menschen trauen, aus ihnen ein Ehepaar machen; die Ehe eingehen; trauen, heiraten, vermählen, verehelichen

(sich+A, acus., mit+D)

» Bist du verheiratet ? Inglés Are you married?

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo verheiraten.

Presente

ich verheirat(e)⁵
du verheiratest
er verheiratet
wir verheiraten
ihr verheiratet
sie verheiraten

Pretérito

ich verheiratete
du verheiratetest
er verheiratete
wir verheirateten
ihr verheiratetet
sie verheirateten

Imperativo

-
verheirat(e)⁵ (du)
-
verheiraten wir
verheiratet (ihr)
verheiraten Sie

Subjuntivo I

ich verheirate
du verheiratest
er verheirate
wir verheiraten
ihr verheiratet
sie verheiraten

Subjuntivo II

ich verheiratete
du verheiratetest
er verheiratete
wir verheirateten
ihr verheiratetet
sie verheirateten

Infinitivo

verheiraten
zu verheiraten

Participio

verheiratend
verheiratet

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo verheiraten conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

ich verheirat(e)⁵
du verheiratest
er verheiratet
wir verheiraten
ihr verheiratet
sie verheiraten

Pretérito

ich verheiratete
du verheiratetest
er verheiratete
wir verheirateten
ihr verheiratetet
sie verheirateten

Pasado perfecto

ich habe verheiratet
du hast verheiratet
er hat verheiratet
wir haben verheiratet
ihr habt verheiratet
sie haben verheiratet

Pluscuamp.

ich hatte verheiratet
du hattest verheiratet
er hatte verheiratet
wir hatten verheiratet
ihr hattet verheiratet
sie hatten verheiratet

Futuro I

ich werde verheiraten
du wirst verheiraten
er wird verheiraten
wir werden verheiraten
ihr werdet verheiraten
sie werden verheiraten

Futuro II

ich werde verheiratet haben
du wirst verheiratet haben
er wird verheiratet haben
wir werden verheiratet haben
ihr werdet verheiratet haben
sie werden verheiratet haben

⁵ uso coloquial

  • Georg verheiratete sich mit meiner Schwester. 
  • Der Kapitän verheiratete die beiden miteinander. 
  • Der Fürst verheiratete seine jüngste Tochter an den jungen Erbprinzen. 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo verheiraten respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

ich verheirate
du verheiratest
er verheirate
wir verheiraten
ihr verheiratet
sie verheiraten

Subjuntivo II

ich verheiratete
du verheiratetest
er verheiratete
wir verheirateten
ihr verheiratetet
sie verheirateten

Conj. Perf.

ich habe verheiratet
du habest verheiratet
er habe verheiratet
wir haben verheiratet
ihr habet verheiratet
sie haben verheiratet

Conj. Pluscuam.

ich hätte verheiratet
du hättest verheiratet
er hätte verheiratet
wir hätten verheiratet
ihr hättet verheiratet
sie hätten verheiratet

Conj. Futuro I

ich werde verheiraten
du werdest verheiraten
er werde verheiraten
wir werden verheiraten
ihr werdet verheiraten
sie werden verheiraten

Sub. fut. II

ich werde verheiratet haben
du werdest verheiratet haben
er werde verheiratet haben
wir werden verheiratet haben
ihr werdet verheiratet haben
sie werden verheiratet haben
  • Mein Vater erlaubte nicht, dass ich mich mit dir verheirate . 

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

ich würde verheiraten
du würdest verheiraten
er würde verheiraten
wir würden verheiraten
ihr würdet verheiraten
sie würden verheiraten

Conj. pluscuam.

ich würde verheiratet haben
du würdest verheiratet haben
er würde verheiratet haben
wir würden verheiratet haben
ihr würdet verheiratet haben
sie würden verheiratet haben

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo verheiraten.

Presente

verheirat(e)⁵ (du)
verheiraten wir
verheiratet (ihr)
verheiraten Sie

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para verheiraten.

Infinitivo I


verheiraten
zu verheiraten

Infinitivo II


verheiratet haben
verheiratet zu haben

Participio I


verheiratend

Participio II


verheiratet
  • Bist du verheiratet ? 
  • Mein Chef ist verheiratet . 
  • Er ist mit einer Flugbegleiterin verheiratet . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para verheiraten

  • Bist du verheiratet ? 
    Inglés Are you married?
  • Mein Chef ist verheiratet . 
    Inglés My boss is married.
  • Ist er verheiratet oder ledig? 
    Inglés Is he married or single?
  • Er ist mit einer Flugbegleiterin verheiratet . 
    Inglés He's married to an air hostess.
  • Georg verheiratete sich mit meiner Schwester. 
    Inglés George married my sister.
  • Der Kapitän verheiratete die beiden miteinander. 
    Inglés The captain married the two together.
  • Tom ist mit einer berühmten Schauspielerin verheiratet . 
    Inglés Tom is married to a famous actress.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de verheiraten expresiones alemanas

Alemán verheiraten
Inglés marry, get married, bind, give in marriage, marry off (to), mate, wed, wedding
Ruso выдать замуж, женить, жениться, вступать в брак, вступить в брак, выйти замуж, выходить замуж, женитьба
Español casar, casarse, unir
Francés marier, se marier, se marier avec, épouser
Turco evlendirmek, evlenmek, nikah
Portugués casar, casar-se, dar em casamento, unir
Italiano sposare, maritare, accasare, ammogliare, coniugarsi, sposarsi, unire
Rumano căsători, căsătorie, se căsători, uniune, casatorit
Húngaro megházasít, megházasodik, összeházasít, férjhez megy, házasodik, házasodni, megnősül, összeházasit
Polaco poślubić, ożenić, ożenić się, wesele, wydawać za mąż, wydać za mąż, wyjść za mąż, wziąć ślub
Griego παντρεύω, παντρεύομαι, παντρεμένος
Holandés trouwen, huwelijk sluiten, huwen
Checo oženit, vdát, uzavřít manželství
Sueco gifta, gifta bort, gifta sig
Danés gifte, bortgifte, gifte sig
Japonés 結婚させる, 結婚する, 婚姻, 婚姻させる, 嫁がせる
Catalán casar, casar-se
Finlandés avioliitto, naimisiinmeno, avioliittoon vihkiminen, naittaa
Noruego gifte seg, gifte, gifte bort
Vasco ezkondetu, ezkondu, ezkonduta
Serbio венчати се, venčati, oženiti, udati, venčati se
Macedónio женитба, оженување, влегување во брак, оженити, удомити
Esloveno poročiti, poročiti se
Eslovaco uzavrieť manželstvo, oženiť, vydávať, sobášiť
Bosnio oženiti, udati, venčati, vjenčati, vjenčati se
Croata oženiti, udati, vjenčati, vjenčati se
Ucranio одружити, вийти заміж, одружитися, одружуватися, одружувати
Búlgaro женя, омъжвам
Bielorruso ажаніцца, ажаніць, выдаць замуж, выйсці замуж, жаніць
Indonesio menikah, bergantung, kawin, mengawinkan, menikahkan, terikat erat
Vietnamita kết hôn, gả, lập gia đình, lệ thuộc, ràng buộc chặt
Uzbeko nikoh qilish, qaram bo‘lib qolmoq, qattiq bogʻlanmoq, turmush qurmoq, turmushga bermoq, uylanmoq, uylantirmoq
Hindi विवाह करना, आश्रित हो जाना, बंध जाना, विवाह कराना, शादी करना, शादी कराना
Chino 结婚, 嫁, 捆绑, 紧密绑定, 许配
Tailandés แต่งงาน, ผูกพันแน่นแฟ้น, ผูกมัด, สมรส, ให้ออกเรือน
Coreano 결혼하다, 결혼시키다, 밀접하게 결합하다, 시집보내다, 장가보내다, 종속되다, 혼인하다
Azerbaiyano evlənmək, asılı duruma düşmək, evləndirmək, sıx bağlanmaq, ərə vermək
Georgiano დაქორწინება, გაათხოვა, დააქორწინა, დამოკიდებულებაში შესვლა, დაოჯახება, მჭიდროდ დაკავშირება
Bengalí বিয়ে করা, ঘনিষ্ঠভাবে যুক্ত হওয়া, নির্ভরশীল হয়ে পড়া, বিবাহ করা, বিবাহ দেওয়া, বিয়ে দেওয়া
Albanés martohem, lidhem ngushtë, martoj, varësohem
Maratí लग्न करणे, आश्रित होणे, घनिष्ठ बंधनात अडकणे, लग्न लावणे, लग्न लावून देणे, विवाह करणे
Nepalí विवाह गर्नु, आश्रित हुनु, गाँसिनु, बिहे गराउनु, बिहे गर्नु, विवाह गराउनु
Télugu ఆధారపడిపోవడం, పెళ్లి చేయడం, పెళ్లి చేయించడం, పెళ్లి చేసుకోవు, బలంగా కట్టుబడిపోవడం, వివాహం చేయించడం, వివాహం చేసుకోవు
Letón apprecēties, cieši saistīties, izprecināt, nonākt atkarībā, precēt, precēties
Tamil கல்யாணம் செய்து வைக்க, சார்படைதல், திருமணம் செய், திருமணம் செய்து வைக்க, திருமணம் செய்வது, நெருக்கமாக இணைதல்
Estonio abielluda, abielluma, mehele anda, mehele panna, sõltuvusse sattuma, tihedalt siduma
Armenio ամուսնանալ, ամուսնացնել, խիստ կապվել, կախյալ դառնալ, կնության տալ
Kurdo bindest bûn, evlendirmek, nikah kirin, zevîcandin
Hebreoנישואין، להתחתן
Árabeتزوج، الزواج، زواج
Persoازدواج، ازدواج کردن، اعتماد، عروسی کردن، عقد، همسر دادن، پیوند
Urduشادی کرنا، نکاح کرنا

verheiraten in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de verheiraten
  • zwei Menschen trauen, aus ihnen ein Ehepaar machen, trauen, verehelichen, vermählen
  • die Ehe eingehen, heiraten
  • jemandem zum Ehepartner geben
  • eine sehr enge, abhängige Bindung eingehen
  • vermählen, trauen
verheiraten in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Preposiciones

Preposiciones para verheiraten

  • jemand/etwas verheiratet jemanden mit jemandem
  • jemand/etwas verheiratet mit jemandem
  • jemand/etwas verheiratet sich mit jemandem
Usos  Preposiciones 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán verheiraten

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo verheiraten.

Tablas de verbos para la conjugación de verheiraten en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo verheiraten es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary verheiraten und unter verheiraten im Duden.

Conjugación verheiraten

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich verheirat(e)verheirateteverheirateverheiratete-
du verheiratestverheiratetestverheiratestverheiratetestverheirat(e)
er verheiratetverheirateteverheirateverheiratete-
wir verheiratenverheiratetenverheiratenverheiratetenverheiraten
ihr verheiratetverheiratetetverheiratetverheiratetetverheiratet
sie verheiratenverheiratetenverheiratenverheiratetenverheiraten

Indicativo Activo

  • Presente: ich verheirat(e), du verheiratest, er verheiratet, wir verheiraten, ihr verheiratet, sie verheiraten
  • Pretérito: ich verheiratete, du verheiratetest, er verheiratete, wir verheirateten, ihr verheiratetet, sie verheirateten
  • Pasado perfecto: ich habe verheiratet, du hast verheiratet, er hat verheiratet, wir haben verheiratet, ihr habt verheiratet, sie haben verheiratet
  • Pluscuamperfecto: ich hatte verheiratet, du hattest verheiratet, er hatte verheiratet, wir hatten verheiratet, ihr hattet verheiratet, sie hatten verheiratet
  • Futuro I: ich werde verheiraten, du wirst verheiraten, er wird verheiraten, wir werden verheiraten, ihr werdet verheiraten, sie werden verheiraten
  • Futuro II: ich werde verheiratet haben, du wirst verheiratet haben, er wird verheiratet haben, wir werden verheiratet haben, ihr werdet verheiratet haben, sie werden verheiratet haben

Subjuntivo Activo

  • Presente: ich verheirate, du verheiratest, er verheirate, wir verheiraten, ihr verheiratet, sie verheiraten
  • Pretérito: ich verheiratete, du verheiratetest, er verheiratete, wir verheirateten, ihr verheiratetet, sie verheirateten
  • Pasado perfecto: ich habe verheiratet, du habest verheiratet, er habe verheiratet, wir haben verheiratet, ihr habet verheiratet, sie haben verheiratet
  • Pluscuamperfecto: ich hätte verheiratet, du hättest verheiratet, er hätte verheiratet, wir hätten verheiratet, ihr hättet verheiratet, sie hätten verheiratet
  • Futuro I: ich werde verheiraten, du werdest verheiraten, er werde verheiraten, wir werden verheiraten, ihr werdet verheiraten, sie werden verheiraten
  • Futuro II: ich werde verheiratet haben, du werdest verheiratet haben, er werde verheiratet haben, wir werden verheiratet haben, ihr werdet verheiratet haben, sie werden verheiratet haben

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ich würde verheiraten, du würdest verheiraten, er würde verheiraten, wir würden verheiraten, ihr würdet verheiraten, sie würden verheiraten
  • Pluscuamperfecto: ich würde verheiratet haben, du würdest verheiratet haben, er würde verheiratet haben, wir würden verheiratet haben, ihr würdet verheiratet haben, sie würden verheiratet haben

Imperativo Activo

  • Presente: verheirat(e) (du), verheiraten wir, verheiratet (ihr), verheiraten Sie

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: verheiraten, zu verheiraten
  • Infinitivo II: verheiratet haben, verheiratet zu haben
  • Participio I: verheiratend
  • Participio II: verheiratet

Comentarios


Entrada

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 826167, 826167

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 501314, 4927813, 4687973, 5328066, 614584, 1521306, 5316196

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verheiraten

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 826167, 826167, 826167, 826167

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9