Conjugación del verbo vergraulen

El verbo vergraulen (ahuyentar, espantar) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son vergrault, vergraulte y hat vergrault. puesto que es un verbo auxiliar de vergraulen se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba ver- de vergraulen no es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo vergraulen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para vergraulen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo vergraulen, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C2. Comentarios ☆

C2 · regular · haben · inseparable

vergraulen

vergrault · vergraulte · hat vergrault

Inglés scare off, scare away, put off, spoil, dishearten, dissuade, drive away

mit unfreundlichen Bemerkungen und Handlungen jemanden dazu bringen eine Gemeinschaft, ein Projekt oder eine Veranstaltung zu verlassen; jemandem die Freude an etwas nehmen; vergrätzen, verleiden, erregen, (jemandem etwas) verekeln

(acus., dat., mit+D, durch+A)

» Vielleicht habe ich etwas getan, was sie vergrault hat. Inglés Maybe I did something to put her off.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo vergraulen.

Presente

ich vergraul(e)⁵
du vergraulst
er vergrault
wir vergraulen
ihr vergrault
sie vergraulen

Pretérito

ich vergraulte
du vergraultest
er vergraulte
wir vergraulten
ihr vergraultet
sie vergraulten

Imperativo

-
vergraul(e)⁵ (du)
-
vergraulen wir
vergrault (ihr)
vergraulen Sie

Subjuntivo I

ich vergraule
du vergraulest
er vergraule
wir vergraulen
ihr vergraulet
sie vergraulen

Subjuntivo II

ich vergraulte
du vergraultest
er vergraulte
wir vergraulten
ihr vergraultet
sie vergraulten

Infinitivo

vergraulen
zu vergraulen

Participio

vergraulend
vergrault

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo vergraulen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

ich vergraul(e)⁵
du vergraulst
er vergrault
wir vergraulen
ihr vergrault
sie vergraulen

Pretérito

ich vergraulte
du vergraultest
er vergraulte
wir vergraulten
ihr vergraultet
sie vergraulten

Pasado perfecto

ich habe vergrault
du hast vergrault
er hat vergrault
wir haben vergrault
ihr habt vergrault
sie haben vergrault

Pluscuamp.

ich hatte vergrault
du hattest vergrault
er hatte vergrault
wir hatten vergrault
ihr hattet vergrault
sie hatten vergrault

Futuro I

ich werde vergraulen
du wirst vergraulen
er wird vergraulen
wir werden vergraulen
ihr werdet vergraulen
sie werden vergraulen

Futuro II

ich werde vergrault haben
du wirst vergrault haben
er wird vergrault haben
wir werden vergrault haben
ihr werdet vergrault haben
sie werden vergrault haben

⁵ uso coloquial

  • Mit seiner schlechten Laune vergraulte der Ehemann der Gastgeberin fast alle Gäste der Feier. 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo vergraulen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

ich vergraule
du vergraulest
er vergraule
wir vergraulen
ihr vergraulet
sie vergraulen

Subjuntivo II

ich vergraulte
du vergraultest
er vergraulte
wir vergraulten
ihr vergraultet
sie vergraulten

Conj. Perf.

ich habe vergrault
du habest vergrault
er habe vergrault
wir haben vergrault
ihr habet vergrault
sie haben vergrault

Conj. Pluscuam.

ich hätte vergrault
du hättest vergrault
er hätte vergrault
wir hätten vergrault
ihr hättet vergrault
sie hätten vergrault

Conj. Futuro I

ich werde vergraulen
du werdest vergraulen
er werde vergraulen
wir werden vergraulen
ihr werdet vergraulen
sie werden vergraulen

Sub. fut. II

ich werde vergrault haben
du werdest vergrault haben
er werde vergrault haben
wir werden vergrault haben
ihr werdet vergrault haben
sie werden vergrault haben

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

ich würde vergraulen
du würdest vergraulen
er würde vergraulen
wir würden vergraulen
ihr würdet vergraulen
sie würden vergraulen

Conj. pluscuam.

ich würde vergrault haben
du würdest vergrault haben
er würde vergrault haben
wir würden vergrault haben
ihr würdet vergrault haben
sie würden vergrault haben

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo vergraulen.

Presente

vergraul(e)⁵ (du)
vergraulen wir
vergrault (ihr)
vergraulen Sie

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para vergraulen.

Infinitivo I


vergraulen
zu vergraulen

Infinitivo II


vergrault haben
vergrault zu haben

Participio I


vergraulend

Participio II


vergrault
  • Vielleicht habe ich etwas getan, was sie vergrault hat. 
  • Dass wir das Finale verloren haben, hat mir den ganzen Abend vergrault . 
  • Tom hat sich wieder von seiner liebenswürdigsten Seite gezeigt und alle Gäste vergrault . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para vergraulen

  • Vielleicht habe ich etwas getan, was sie vergrault hat. 
    Inglés Maybe I did something to put her off.
  • Dass wir das Finale verloren haben, hat mir den ganzen Abend vergrault . 
    Inglés The fact that we lost the final ruined the whole evening for me.
  • Mit seiner schlechten Laune vergraulte der Ehemann der Gastgeberin fast alle Gäste der Feier. 
    Inglés With his bad mood, the host's husband almost scared away all the guests of the party.
  • Tom hat sich wieder von seiner liebenswürdigsten Seite gezeigt und alle Gäste vergrault . 
    Inglés Tom has once again shown his most amiable side and scared away all the guests.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de vergraulen expresiones alemanas

Alemán vergraulen
Inglés scare off, scare away, put off, spoil, dishearten, dissuade, drive away
Ruso прогнать, отпугивать, отпугнуть, прогонять, отвращать, отталкивать, оттолкнуть
Español ahuyentar, espantar, desanimar, expulsar, quitar la alegría
Francés chasser, décourager, démoraliser, écarter
Turco kaçırmak, keyif kaçırmak, rahatsız etmek, zevk almak
Portugués afugentar, afastar, desencorajar, desestimular, expelir
Italiano allontanare con, allontanare, disgustare, escludere
Rumano alunga, descuraja, îndepărta bucuria
Húngaro elmar, elriaszt
Polaco zrazić, zrażać, zniechęcać
Griego διώχνω, απογοήτευση, απομάκρυνση
Holandés wegjagen, verjagen, wegkijken, wegpesten, afschrikken, ontmoedigen
Checo odradit, vyhnat
Sueco skrämma bort, avskräcka, frustrera, stöta bort
Danés skræmme bort, afskræmme, frustrere, udskamme
Japonés 嫌がらせ, 楽しみを奪う, 追い出す
Catalán amargar, foragitar, treure les ganes, desencantar, expulsar, fer marxar
Finlandés ilkeästi riistää ilo, karkoittaa, pelottaa pois
Noruego frata gleden, skremme bort
Vasco kanpora irtenarazi, poza kendu
Serbio odbijati, odvratiti
Macedónio одбивање, разочара
Esloveno odgnati, odvrniti
Eslovaco odradiť, odplašiť
Bosnio odbijati, odvratiti, otjerati
Croata odvratiti, otjerati
Ucranio виманити, відштовхнути, відштовхувати
Búlgaro изгонвам, отблъсквам, отвращение, разочарование
Bielorruso адбіваць радасць, адштурхваць, выганяць
Hebreoלהרתיע
Árabeطرد، إبعاد، إبعاد الفرح
Persoراندن، ناامید کردن
Urduدور کرنا، خوشی چھیننا، ناراض کرنا

vergraulen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de vergraulen
  • mit unfreundlichen Bemerkungen und Handlungen jemanden dazu bringen eine Gemeinschaft, ein Projekt oder eine Veranstaltung zu verlassen, jemandem die Freude an etwas nehmen, vergrätzen, verleiden, erregen, (jemandem etwas) verekeln
  • mit unfreundlichen Bemerkungen und Handlungen jemanden dazu bringen eine Gemeinschaft, ein Projekt oder eine Veranstaltung zu verlassen, jemandem die Freude an etwas nehmen, vergrätzen, verleiden, erregen, (jemandem etwas) verekeln
  • mit unfreundlichen Bemerkungen und Handlungen jemanden dazu bringen eine Gemeinschaft, ein Projekt oder eine Veranstaltung zu verlassen, jemandem die Freude an etwas nehmen, vergrätzen, verleiden, erregen, (jemandem etwas) verekeln
vergraulen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Preposiciones

Preposiciones para vergraulen

  • jemand/etwas vergrault jemanden mit etwas
  • jemand/etwas vergrault jemanden mit etwas durch etwas
Usos  Preposiciones 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán vergraulen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo vergraulen.

Tablas de verbos para la conjugación de vergraulen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo vergraulen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary vergraulen und unter vergraulen im Duden.

Conjugación vergraulen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich vergraul(e)vergraultevergraulevergraulte-
du vergraulstvergraultestvergraulestvergraultestvergraul(e)
er vergraultvergraultevergraulevergraulte-
wir vergraulenvergraultenvergraulenvergraultenvergraulen
ihr vergraultvergraultetvergrauletvergraultetvergrault
sie vergraulenvergraultenvergraulenvergraultenvergraulen

Indicativo Activo

  • Presente: ich vergraul(e), du vergraulst, er vergrault, wir vergraulen, ihr vergrault, sie vergraulen
  • Pretérito: ich vergraulte, du vergraultest, er vergraulte, wir vergraulten, ihr vergraultet, sie vergraulten
  • Pasado perfecto: ich habe vergrault, du hast vergrault, er hat vergrault, wir haben vergrault, ihr habt vergrault, sie haben vergrault
  • Pluscuamperfecto: ich hatte vergrault, du hattest vergrault, er hatte vergrault, wir hatten vergrault, ihr hattet vergrault, sie hatten vergrault
  • Futuro I: ich werde vergraulen, du wirst vergraulen, er wird vergraulen, wir werden vergraulen, ihr werdet vergraulen, sie werden vergraulen
  • Futuro II: ich werde vergrault haben, du wirst vergrault haben, er wird vergrault haben, wir werden vergrault haben, ihr werdet vergrault haben, sie werden vergrault haben

Subjuntivo Activo

  • Presente: ich vergraule, du vergraulest, er vergraule, wir vergraulen, ihr vergraulet, sie vergraulen
  • Pretérito: ich vergraulte, du vergraultest, er vergraulte, wir vergraulten, ihr vergraultet, sie vergraulten
  • Pasado perfecto: ich habe vergrault, du habest vergrault, er habe vergrault, wir haben vergrault, ihr habet vergrault, sie haben vergrault
  • Pluscuamperfecto: ich hätte vergrault, du hättest vergrault, er hätte vergrault, wir hätten vergrault, ihr hättet vergrault, sie hätten vergrault
  • Futuro I: ich werde vergraulen, du werdest vergraulen, er werde vergraulen, wir werden vergraulen, ihr werdet vergraulen, sie werden vergraulen
  • Futuro II: ich werde vergrault haben, du werdest vergrault haben, er werde vergrault haben, wir werden vergrault haben, ihr werdet vergrault haben, sie werden vergrault haben

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ich würde vergraulen, du würdest vergraulen, er würde vergraulen, wir würden vergraulen, ihr würdet vergraulen, sie würden vergraulen
  • Pluscuamperfecto: ich würde vergrault haben, du würdest vergrault haben, er würde vergrault haben, wir würden vergrault haben, ihr würdet vergrault haben, sie würden vergrault haben

Imperativo Activo

  • Presente: vergraul(e) (du), vergraulen wir, vergrault (ihr), vergraulen Sie

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: vergraulen, zu vergraulen
  • Infinitivo II: vergrault haben, vergrault zu haben
  • Participio I: vergraulend
  • Participio II: vergrault

Comentarios


Entrada

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 148898, 148898

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 11078947, 3626281

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 148898, 148898

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): vergraulen

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9