Conjugación del verbo vergnügen

El verbo vergnügen (divertir, divertirse) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son vergnügt, vergnügte y hat vergnügt. puesto que es un verbo auxiliar de vergnügen se utiliza el verbo auxiliar "haben". El verbo vergnügen puede ser utilizado en el modo reflexivo La primera sílaba ver- de vergnügen no es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo vergnügen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para vergnügen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo vergnügen, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C2. Comentarios ☆

verbo
vergnügen
sustantivo
Vergnügen, das

C2 · regular · haben · inseparable

vergnügen

vergnügt · vergnügte · hat vergnügt

Inglés please, amuse, amuse oneself, delectate, disport oneself, divert, entertain, delight, enjoy, entertain oneself, have fun

Freude machen/erzeugen; Spaß haben, sich die Zeit vertreiben, sich eine Freude machen; amüsieren, (sich) amüsieren, belustigen, (sich) verlustieren

(sich+A, sich+D, acus., mit+D, bei+D)

» Ich vergnügte mich. Inglés I amused myself.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo vergnügen.

Presente

ich vergnüg(e)⁵
du vergnügst
er vergnügt
wir vergnügen
ihr vergnügt
sie vergnügen

Pretérito

ich vergnügte
du vergnügtest
er vergnügte
wir vergnügten
ihr vergnügtet
sie vergnügten

Imperativo

-
vergnüg(e)⁵ (du)
-
vergnügen wir
vergnügt (ihr)
vergnügen Sie

Subjuntivo I

ich vergnüge
du vergnügest
er vergnüge
wir vergnügen
ihr vergnüget
sie vergnügen

Subjuntivo II

ich vergnügte
du vergnügtest
er vergnügte
wir vergnügten
ihr vergnügtet
sie vergnügten

Infinitivo

vergnügen
zu vergnügen

Participio

vergnügend
vergnügt

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo vergnügen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

ich vergnüg(e)⁵
du vergnügst
er vergnügt
wir vergnügen
ihr vergnügt
sie vergnügen

Pretérito

ich vergnügte
du vergnügtest
er vergnügte
wir vergnügten
ihr vergnügtet
sie vergnügten

Pasado perfecto

ich habe vergnügt
du hast vergnügt
er hat vergnügt
wir haben vergnügt
ihr habt vergnügt
sie haben vergnügt

Pluscuamp.

ich hatte vergnügt
du hattest vergnügt
er hatte vergnügt
wir hatten vergnügt
ihr hattet vergnügt
sie hatten vergnügt

Futuro I

ich werde vergnügen
du wirst vergnügen
er wird vergnügen
wir werden vergnügen
ihr werdet vergnügen
sie werden vergnügen

Futuro II

ich werde vergnügt haben
du wirst vergnügt haben
er wird vergnügt haben
wir werden vergnügt haben
ihr werdet vergnügt haben
sie werden vergnügt haben

⁵ uso coloquial

  • Ich vergnügte mich. 
  • Hier vergnüge ich mich immer. 
  • Wein vergnügt das menschliche Gemüt. 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo vergnügen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

ich vergnüge
du vergnügest
er vergnüge
wir vergnügen
ihr vergnüget
sie vergnügen

Subjuntivo II

ich vergnügte
du vergnügtest
er vergnügte
wir vergnügten
ihr vergnügtet
sie vergnügten

Conj. Perf.

ich habe vergnügt
du habest vergnügt
er habe vergnügt
wir haben vergnügt
ihr habet vergnügt
sie haben vergnügt

Conj. Pluscuam.

ich hätte vergnügt
du hättest vergnügt
er hätte vergnügt
wir hätten vergnügt
ihr hättet vergnügt
sie hätten vergnügt

Conj. Futuro I

ich werde vergnügen
du werdest vergnügen
er werde vergnügen
wir werden vergnügen
ihr werdet vergnügen
sie werden vergnügen

Sub. fut. II

ich werde vergnügt haben
du werdest vergnügt haben
er werde vergnügt haben
wir werden vergnügt haben
ihr werdet vergnügt haben
sie werden vergnügt haben

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

ich würde vergnügen
du würdest vergnügen
er würde vergnügen
wir würden vergnügen
ihr würdet vergnügen
sie würden vergnügen

Conj. pluscuam.

ich würde vergnügt haben
du würdest vergnügt haben
er würde vergnügt haben
wir würden vergnügt haben
ihr würdet vergnügt haben
sie würden vergnügt haben

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo vergnügen.

Presente

vergnüg(e)⁵ (du)
vergnügen wir
vergnügt (ihr)
vergnügen Sie

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para vergnügen.

Infinitivo I


vergnügen
zu vergnügen

Infinitivo II


vergnügt haben
vergnügt zu haben

Participio I


vergnügend

Participio II


vergnügt
  • Wir wollen uns vergnügen . 
  • Arm und vergnügt ist reich und überreich. 
  • Nach welchen Bräuchen soll ich mich kommende Nacht vergnügen ? 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para vergnügen

  • Ich vergnügte mich. 
    Inglés I amused myself.
  • Wir wollen uns vergnügen . 
    Inglés We want to have fun.
  • Hier vergnüge ich mich immer. 
    Inglés I always enjoy myself here.
  • Wein vergnügt das menschliche Gemüt. 
    Inglés Wine delights the human mind.
  • Sie vergnügt sich mit einem Schaufensterbummel. 
    Inglés She is enjoying a window shopping stroll.
  • Die Mädchen vergnügten sich mit Spielen. 
    Inglés The girls amused themselves with games.
  • Ich will, dass du dich vergnügst . 
    Inglés I want you to have fun.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de vergnügen expresiones alemanas

Alemán vergnügen
Inglés please, amuse, amuse oneself, delectate, disport oneself, divert, entertain, delight
Ruso развлекаться, веселиться, развлечься, веселить, гульнуть, гулять, забавляться, колбаситься
Español divertir, divertirse, distraerse, entretener, entretenerse, festejarse, disfrutar, placer
Francés amuser, s'amuser, s'amuser à faire, se divertir, se récréer, plaisir, divertissement, faire plaisir
Turco eğlenmek, keyif, zevk, zevk almak
Portugués divertir, divertir-se, distrair-se, entreter-se, alegrar, diversão, prazer
Italiano divertire, divertirsi, godere, dilettarsi, ricrearsi, spassare, spassarsi, piacere
Rumano se distra, bucura, distra, se bucura
Húngaro mulat, szórakozik, szórakozni, örömet szerez, örömet szerezni
Polaco bawić, przyjemność, rozrywka, bawić się, cieszyć się, rozkoszować się, sprawiać radość
Griego διασκεδάζω, ευχαρίστηση, διασκέδαση, χαρά
Holandés amuseren, plezier doen, plezier hebben, vermaken, zich amuseren, zich vermaken, plezier, vermaak
Checo bavit se, obveselovat se, obveselovatlit se, pobavit se, potěšení, radost, užívat si
Sueco roa, glädje, ha kul, njuta, njutning
Danés fornøje, more, fornøje sig, glæde, have det sjovt, nyde
Japonés 楽しむ, 遊ぶ, 喜び, 喜びを与える, 楽しませる
Catalán divertir, divertir-se, gaudir, plaer
Finlandés huvitella, hauskuus, ilahduttaa, iloitseminen, nauttia, tuottaa iloa
Noruego more seg, glede, ha det moro, kose seg
Vasco alaitasun, dibertitu, plazera, poztu
Serbio uživanje, zabava, zadovoljstvo
Macedónio забава, радост
Esloveno razveseliti, užitek, veseliti, veselje
Eslovaco potešenie, potešiť, zábava
Bosnio uživanje, radost, zabava
Croata užitak, uživati, zabava, zabavljati se
Ucranio задоволення, насолоджуватися, радість, розважатися
Búlgaro радост, удоволствие
Bielorruso забавіцца, забавіць, радавацца, радасць
Hebreoלהתענג، ליהנות، לשמח
Árabeتسلى، تلهى، لها، إسعاد، استمتاع، تسلية، فرح، متعة
Persoلذت بردن، خوشی آوردن، سرگرمی
Urduتفریح، خوشی، خوشی دینا

vergnügen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de vergnügen
  • Freude machen/erzeugen, Spaß haben, sich die Zeit vertreiben, sich eine Freude machen, amüsieren, (sich) amüsieren, belustigen, (sich) verlustieren
  • Freude machen/erzeugen, Spaß haben, sich die Zeit vertreiben, sich eine Freude machen, amüsieren, (sich) amüsieren, belustigen, (sich) verlustieren
  • Freude machen/erzeugen, Spaß haben, sich die Zeit vertreiben, sich eine Freude machen, amüsieren, (sich) amüsieren, belustigen, (sich) verlustieren
vergnügen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Preposiciones

Preposiciones para vergnügen

  • jemand/etwas vergnügt sich bei etwas
  • jemand/etwas vergnügt sich mit etwas
Usos  Preposiciones 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán vergnügen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo vergnügen.

Tablas de verbos para la conjugación de vergnügen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo vergnügen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary vergnügen und unter vergnügen im Duden.

Conjugación vergnügen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich vergnüg(e)vergnügtevergnügevergnügte-
du vergnügstvergnügtestvergnügestvergnügtestvergnüg(e)
er vergnügtvergnügtevergnügevergnügte-
wir vergnügenvergnügtenvergnügenvergnügtenvergnügen
ihr vergnügtvergnügtetvergnügetvergnügtetvergnügt
sie vergnügenvergnügtenvergnügenvergnügtenvergnügen

Indicativo Activo

  • Presente: ich vergnüg(e), du vergnügst, er vergnügt, wir vergnügen, ihr vergnügt, sie vergnügen
  • Pretérito: ich vergnügte, du vergnügtest, er vergnügte, wir vergnügten, ihr vergnügtet, sie vergnügten
  • Pasado perfecto: ich habe vergnügt, du hast vergnügt, er hat vergnügt, wir haben vergnügt, ihr habt vergnügt, sie haben vergnügt
  • Pluscuamperfecto: ich hatte vergnügt, du hattest vergnügt, er hatte vergnügt, wir hatten vergnügt, ihr hattet vergnügt, sie hatten vergnügt
  • Futuro I: ich werde vergnügen, du wirst vergnügen, er wird vergnügen, wir werden vergnügen, ihr werdet vergnügen, sie werden vergnügen
  • Futuro II: ich werde vergnügt haben, du wirst vergnügt haben, er wird vergnügt haben, wir werden vergnügt haben, ihr werdet vergnügt haben, sie werden vergnügt haben

Subjuntivo Activo

  • Presente: ich vergnüge, du vergnügest, er vergnüge, wir vergnügen, ihr vergnüget, sie vergnügen
  • Pretérito: ich vergnügte, du vergnügtest, er vergnügte, wir vergnügten, ihr vergnügtet, sie vergnügten
  • Pasado perfecto: ich habe vergnügt, du habest vergnügt, er habe vergnügt, wir haben vergnügt, ihr habet vergnügt, sie haben vergnügt
  • Pluscuamperfecto: ich hätte vergnügt, du hättest vergnügt, er hätte vergnügt, wir hätten vergnügt, ihr hättet vergnügt, sie hätten vergnügt
  • Futuro I: ich werde vergnügen, du werdest vergnügen, er werde vergnügen, wir werden vergnügen, ihr werdet vergnügen, sie werden vergnügen
  • Futuro II: ich werde vergnügt haben, du werdest vergnügt haben, er werde vergnügt haben, wir werden vergnügt haben, ihr werdet vergnügt haben, sie werden vergnügt haben

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ich würde vergnügen, du würdest vergnügen, er würde vergnügen, wir würden vergnügen, ihr würdet vergnügen, sie würden vergnügen
  • Pluscuamperfecto: ich würde vergnügt haben, du würdest vergnügt haben, er würde vergnügt haben, wir würden vergnügt haben, ihr würdet vergnügt haben, sie würden vergnügt haben

Imperativo Activo

  • Presente: vergnüg(e) (du), vergnügen wir, vergnügt (ihr), vergnügen Sie

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: vergnügen, zu vergnügen
  • Infinitivo II: vergnügt haben, vergnügt zu haben
  • Participio I: vergnügend
  • Participio II: vergnügt

Comentarios


Entrada

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 4787632, 6119356, 8361980, 6759484, 2877513, 6105235, 1811064, 2632820

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 819883

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 819883, 819883

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): vergnügen

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9