Conjugación del verbo verfälschen

El verbo verfälschen (falsificar, adulterar) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son verfälscht, verfälschte y hat verfälscht. puesto que es un verbo auxiliar de verfälschen se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba ver- de verfälschen no es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo verfälschen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para verfälschen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo verfälschen, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C1. Comentarios ☆

C1 · regular · haben · inseparable

verfälschen

verfälscht · verfälschte · hat verfälscht

 Fusiones con 's-' y extensiones con 'e-' 

Inglés bastardize, distort, falsify, adulterate, alter, bastardise, confound, fudge, hoke, sophisticate, tamper with, warp

/fɛɐ̯ˈfɛlʃn̩/ · /fɛɐ̯ˈfɛlʃt/ · /fɛɐ̯ˈfɛlʃtə/ · /fɛɐ̯ˈfɛlʃt/

[…, Sprache, Recht] hinsichtlich des Ergebnisses oder der Qualität verändern; falsch darstellen; frisieren, fälschen, verschleiern, abfälschen

(acus.)

» Man verfälscht Honig. Inglés One falsifies honey.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo verfälschen.

Presente

ich verfälsch(e)⁵
du verfälsch(s)⁵t
er verfälscht
wir verfälschen
ihr verfälscht
sie verfälschen

Pretérito

ich verfälschte
du verfälschtest
er verfälschte
wir verfälschten
ihr verfälschtet
sie verfälschten

Imperativo

-
verfälsch(e)⁵ (du)
-
verfälschen wir
verfälscht (ihr)
verfälschen Sie

Subjuntivo I

ich verfälsche
du verfälschest
er verfälsche
wir verfälschen
ihr verfälschet
sie verfälschen

Subjuntivo II

ich verfälschte
du verfälschtest
er verfälschte
wir verfälschten
ihr verfälschtet
sie verfälschten

Infinitivo

verfälschen
zu verfälschen

Participio

verfälschend
verfälscht

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo verfälschen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

ich verfälsch(e)⁵
du verfälsch(s)⁵t
er verfälscht
wir verfälschen
ihr verfälscht
sie verfälschen

Pretérito

ich verfälschte
du verfälschtest
er verfälschte
wir verfälschten
ihr verfälschtet
sie verfälschten

Pasado perfecto

ich habe verfälscht
du hast verfälscht
er hat verfälscht
wir haben verfälscht
ihr habt verfälscht
sie haben verfälscht

Pluscuamp.

ich hatte verfälscht
du hattest verfälscht
er hatte verfälscht
wir hatten verfälscht
ihr hattet verfälscht
sie hatten verfälscht

Futuro I

ich werde verfälschen
du wirst verfälschen
er wird verfälschen
wir werden verfälschen
ihr werdet verfälschen
sie werden verfälschen

Futuro II

ich werde verfälscht haben
du wirst verfälscht haben
er wird verfälscht haben
wir werden verfälscht haben
ihr werdet verfälscht haben
sie werden verfälscht haben

⁵ uso coloquial

  • Man verfälscht Honig. 
  • Tom verfälschte die Berichte. 
  • Der Forscher verfälschte die Ergebnisse. 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo verfälschen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

ich verfälsche
du verfälschest
er verfälsche
wir verfälschen
ihr verfälschet
sie verfälschen

Subjuntivo II

ich verfälschte
du verfälschtest
er verfälschte
wir verfälschten
ihr verfälschtet
sie verfälschten

Conj. Perf.

ich habe verfälscht
du habest verfälscht
er habe verfälscht
wir haben verfälscht
ihr habet verfälscht
sie haben verfälscht

Conj. Pluscuam.

ich hätte verfälscht
du hättest verfälscht
er hätte verfälscht
wir hätten verfälscht
ihr hättet verfälscht
sie hätten verfälscht

Conj. Futuro I

ich werde verfälschen
du werdest verfälschen
er werde verfälschen
wir werden verfälschen
ihr werdet verfälschen
sie werden verfälschen

Sub. fut. II

ich werde verfälscht haben
du werdest verfälscht haben
er werde verfälscht haben
wir werden verfälscht haben
ihr werdet verfälscht haben
sie werden verfälscht haben

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

ich würde verfälschen
du würdest verfälschen
er würde verfälschen
wir würden verfälschen
ihr würdet verfälschen
sie würden verfälschen

Conj. pluscuam.

ich würde verfälscht haben
du würdest verfälscht haben
er würde verfälscht haben
wir würden verfälscht haben
ihr würdet verfälscht haben
sie würden verfälscht haben

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo verfälschen.

Presente

verfälsch(e)⁵ (du)
verfälschen wir
verfälscht (ihr)
verfälschen Sie

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para verfälschen.

Infinitivo I


verfälschen
zu verfälschen

Infinitivo II


verfälscht haben
verfälscht zu haben

Participio I


verfälschend

Participio II


verfälscht
  • Dadurch haben sie die Tests verfälscht . 
  • Tom kennt nicht den Unterschied zwischen auslegen und verfälschen . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para verfälschen

  • Man verfälscht Honig. 
    Inglés One falsifies honey.
  • Tom verfälschte die Berichte. 
    Inglés Tom falsified the reports.
  • Der Forscher verfälschte die Ergebnisse. 
    Inglés The researcher falsified his results.
  • Dadurch haben sie die Tests verfälscht . 
    Inglés Thus, they falsified the tests.
  • Die Historiker verfälschen die Vergangenheit, die Ideologen die Zukunft. 
    Inglés Historians distort the past, ideologists the future.
  • Tom kennt nicht den Unterschied zwischen auslegen und verfälschen . 
    Inglés Tom does not know the difference between interpreting and distorting.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de verfälschen expresiones alemanas

Alemán verfälschen
Inglés bastardize, distort, falsify, adulterate, alter, bastardise, confound, fudge
Ruso подделывать, искажать, подделать, сфальсифицировать, фальсифицировать
Español falsificar, adulterar, alterar, contrahacer, corromper, desnaturalizar, falsear, suplantar
Francés altérer, falsifier, adultérer, déformer, dénaturer, fausser, frelater, tripatouiller
Turco değiştirmek, sahtesini yapmak, saptırmak
Portugués falsificar, adulterar, alterar, desvirtuar, deturpar, distorcer, falsear
Italiano falsificare, alterare, adulterare, affatturare, contraffare, falsare, manipolare, mistificare
Rumano alterare, falsifica
Húngaro hamisít, megváltoztat
Polaco fałszować, zmieniać
Griego παραποιώ, αλλοιώνω, νοθεύω, πλαστογραφώ, τροποποιώ
Holandés vervalsen, vals maken, veranderen, verkeerd voorstellen
Checo falšovat, padělat, zfalšovat, zkreslovat
Sueco förfalska, förvanska, förvränga, manipulera
Danés forfalske, forvanske, ændre
Japonés 改ざんする, 歪める
Catalán alterar, falsificar
Finlandés muunnella, väärennös, väärentää, vääristää
Noruego forfalske, forvanske, forvrenge
Vasco aldatu, falsifikat
Serbio falsifikovati, izmeniti
Macedónio изменува, фалсификува
Esloveno prikrojiti, spremeniti
Eslovaco falšovať, skresliť
Bosnio falsificirati, izmijeniti
Croata falsificirati, izmijeniti
Ucranio спотворювати, фальсифікувати
Búlgaro изменям, фалшифицирам
Bielorruso падманваць, фальсіфікаваць
Indonesio memalsukan
Vietnamita làm giả
Uzbeko soxtalashtirish
Hindi जालसाजी करना
Chino 伪造, 篡改
Tailandés ปลอมแปลง
Coreano 왜곡하다, 조작하다
Azerbaiyano saxtalaşdırmaq
Georgiano ფალსიფიცირება
Bengalí জাল করা
Albanés falsifikoj
Maratí बनावट करणे
Nepalí जालसाजी गर्नु
Télugu తప్పుడు సృష్టించడం
Letón falsificēt
Tamil மோசடி செய்வது
Estonio falsifitseerida, võltsida
Armenio խեղաթյուրել
Kurdo saxtkirin
Hebreoלְעַוֵּת، לְשַׁנּוֹת
Árabeتحريف، تغيير، زيف، غش
Persoتحریف کردن، تغییر دادن
Urduبدلنا، تحریف کرنا

verfälschen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de verfälschen
  • hinsichtlich des Ergebnisses oder der Qualität verändern
  • [Sprache, Recht] falsch darstellen, frisieren, fälschen, verschleiern, abfälschen, Verwesthoffung
verfälschen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán verfälschen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo verfälschen.

Tablas de verbos para la conjugación de verfälschen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo verfälschen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary verfälschen und unter verfälschen im Duden.

Conjugación verfälschen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich verfälsch(e)verfälschteverfälscheverfälschte-
du verfälsch(s)tverfälschtestverfälschestverfälschtestverfälsch(e)
er verfälschtverfälschteverfälscheverfälschte-
wir verfälschenverfälschtenverfälschenverfälschtenverfälschen
ihr verfälschtverfälschtetverfälschetverfälschtetverfälscht
sie verfälschenverfälschtenverfälschenverfälschtenverfälschen

Indicativo Activo

  • Presente: ich verfälsch(e), du verfälsch(s)t, er verfälscht, wir verfälschen, ihr verfälscht, sie verfälschen
  • Pretérito: ich verfälschte, du verfälschtest, er verfälschte, wir verfälschten, ihr verfälschtet, sie verfälschten
  • Pasado perfecto: ich habe verfälscht, du hast verfälscht, er hat verfälscht, wir haben verfälscht, ihr habt verfälscht, sie haben verfälscht
  • Pluscuamperfecto: ich hatte verfälscht, du hattest verfälscht, er hatte verfälscht, wir hatten verfälscht, ihr hattet verfälscht, sie hatten verfälscht
  • Futuro I: ich werde verfälschen, du wirst verfälschen, er wird verfälschen, wir werden verfälschen, ihr werdet verfälschen, sie werden verfälschen
  • Futuro II: ich werde verfälscht haben, du wirst verfälscht haben, er wird verfälscht haben, wir werden verfälscht haben, ihr werdet verfälscht haben, sie werden verfälscht haben

Subjuntivo Activo

  • Presente: ich verfälsche, du verfälschest, er verfälsche, wir verfälschen, ihr verfälschet, sie verfälschen
  • Pretérito: ich verfälschte, du verfälschtest, er verfälschte, wir verfälschten, ihr verfälschtet, sie verfälschten
  • Pasado perfecto: ich habe verfälscht, du habest verfälscht, er habe verfälscht, wir haben verfälscht, ihr habet verfälscht, sie haben verfälscht
  • Pluscuamperfecto: ich hätte verfälscht, du hättest verfälscht, er hätte verfälscht, wir hätten verfälscht, ihr hättet verfälscht, sie hätten verfälscht
  • Futuro I: ich werde verfälschen, du werdest verfälschen, er werde verfälschen, wir werden verfälschen, ihr werdet verfälschen, sie werden verfälschen
  • Futuro II: ich werde verfälscht haben, du werdest verfälscht haben, er werde verfälscht haben, wir werden verfälscht haben, ihr werdet verfälscht haben, sie werden verfälscht haben

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ich würde verfälschen, du würdest verfälschen, er würde verfälschen, wir würden verfälschen, ihr würdet verfälschen, sie würden verfälschen
  • Pluscuamperfecto: ich würde verfälscht haben, du würdest verfälscht haben, er würde verfälscht haben, wir würden verfälscht haben, ihr würdet verfälscht haben, sie würden verfälscht haben

Imperativo Activo

  • Presente: verfälsch(e) (du), verfälschen wir, verfälscht (ihr), verfälschen Sie

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: verfälschen, zu verfälschen
  • Infinitivo II: verfälscht haben, verfälscht zu haben
  • Participio I: verfälschend
  • Participio II: verfälscht

Comentarios


Entrada

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verfälschen

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 574161

* Las frases de Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) están sujetas a las condiciones almacenadas allí: Zu hoher Benzin-Verbrauch

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 9937343, 2709950, 6028257, 1234835, 1263895

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9