Conjugación del verbo umnähen

El verbo umnähen (borde, sobrehilar) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son umnäht, umnähte y hat umnäht. puesto que es un verbo auxiliar de umnähen se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba um- de umnähen no es separable. Pero también puede aparecer como verbo separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo umnähen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para umnähen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo umnähen, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios ☆

inseparable
umnähen
separable
um·nähen

regular · haben · inseparable

umnähen

umnäht · umnähte · hat umnäht

 Omisión de la e- después de una vocal 

Inglés bind, hem

/ʊmˈnɛːnən/ · /ʊmˈnɛːt/ · /ʊmˈnɛːtə/ · /ʊmˈnɛːt/

ein Stück an seinen Kanten einfassen

(acus.)

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo umnähen.

Presente

ich umnäh(e)⁵
du umnähst
er umnäht
wir umnäh(e)⁵n
ihr umnäht
sie umnäh(e)⁵n

Pretérito

ich umnähte
du umnähtest
er umnähte
wir umnähten
ihr umnähtet
sie umnähten

Imperativo

-
umnäh(e)⁵ (du)
-
umnäh(e)⁵n wir
umnäht (ihr)
umnäh(e)⁵n Sie

Subjuntivo I

ich umnähe
du umnähest
er umnähe
wir umnäh(e)⁵n
ihr umnähet
sie umnäh(e)⁵n

Subjuntivo II

ich umnähte
du umnähtest
er umnähte
wir umnähten
ihr umnähtet
sie umnähten

Infinitivo

umnäh(e)⁵n
zu umnäh(e)⁵n

Participio

umnähend
umnäht

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo umnähen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

ich umnäh(e)⁵
du umnähst
er umnäht
wir umnäh(e)⁵n
ihr umnäht
sie umnäh(e)⁵n

Pretérito

ich umnähte
du umnähtest
er umnähte
wir umnähten
ihr umnähtet
sie umnähten

Pasado perfecto

ich habe umnäht
du hast umnäht
er hat umnäht
wir haben umnäht
ihr habt umnäht
sie haben umnäht

Pluscuamp.

ich hatte umnäht
du hattest umnäht
er hatte umnäht
wir hatten umnäht
ihr hattet umnäht
sie hatten umnäht

Futuro I

ich werde umnäh(e)⁵n
du wirst umnäh(e)⁵n
er wird umnäh(e)⁵n
wir werden umnäh(e)⁵n
ihr werdet umnäh(e)⁵n
sie werden umnäh(e)⁵n

Futuro II

ich werde umnäht haben
du wirst umnäht haben
er wird umnäht haben
wir werden umnäht haben
ihr werdet umnäht haben
sie werden umnäht haben

⁵ uso coloquial

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo umnähen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

ich umnähe
du umnähest
er umnähe
wir umnäh(e)⁵n
ihr umnähet
sie umnäh(e)⁵n

Subjuntivo II

ich umnähte
du umnähtest
er umnähte
wir umnähten
ihr umnähtet
sie umnähten

Conj. Perf.

ich habe umnäht
du habest umnäht
er habe umnäht
wir haben umnäht
ihr habet umnäht
sie haben umnäht

Conj. Pluscuam.

ich hätte umnäht
du hättest umnäht
er hätte umnäht
wir hätten umnäht
ihr hättet umnäht
sie hätten umnäht

Conj. Futuro I

ich werde umnäh(e)⁵n
du werdest umnäh(e)⁵n
er werde umnäh(e)⁵n
wir werden umnäh(e)⁵n
ihr werdet umnäh(e)⁵n
sie werden umnäh(e)⁵n

Sub. fut. II

ich werde umnäht haben
du werdest umnäht haben
er werde umnäht haben
wir werden umnäht haben
ihr werdet umnäht haben
sie werden umnäht haben

⁵ uso coloquial

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

ich würde umnäh(e)⁵n
du würdest umnäh(e)⁵n
er würde umnäh(e)⁵n
wir würden umnäh(e)⁵n
ihr würdet umnäh(e)⁵n
sie würden umnäh(e)⁵n

Conj. pluscuam.

ich würde umnäht haben
du würdest umnäht haben
er würde umnäht haben
wir würden umnäht haben
ihr würdet umnäht haben
sie würden umnäht haben

⁵ uso coloquial

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo umnähen.

Presente

umnäh(e)⁵ (du)
umnäh(e)⁵n wir
umnäht (ihr)
umnäh(e)⁵n Sie

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para umnähen.

Infinitivo I


umnäh(e)⁵n
zu umnäh(e)⁵n

Infinitivo II


umnäht haben
umnäht zu haben

Participio I


umnähend

Participio II


umnäht

⁵ uso coloquial

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de umnähen expresiones alemanas

Alemán umnähen
Inglés bind, hem
Ruso обметать, обмётывать, обшивать, окантовывать
Español borde, sobrehilar, sobreorillar
Francés border, ourler
Turco kenarlarını kaplamak
Portugués borda, revestir
Italiano bordare, cucire tutt'intorno, rifinire
Rumano împătura
Húngaro befejezni, szegni
Polaco obszyć, wykończyć
Griego περικοπή
Holandés afwerken, omzomen
Checo lemovat, okrajovat
Sueco infodera, kantförstärka
Danés kantbånd
Japonés 縁取り
Catalán margejar
Finlandés reunustaa
Noruego bånd
Vasco margotze, margotzea
Serbio obložiti
Macedónio обвива
Esloveno obrobiti
Eslovaco obšiť
Bosnio obložiti, okviriti
Croata obložiti, obrubiti
Ucranio обшивати, окантовувати
Búlgaro обшивам, окантвам
Bielorruso абшыць
Indonesio menjahit tepi
Vietnamita khâu viền
Uzbeko chegarani tikish
Hindi हेम लगाना
Chino 包边
Tailandés เย็บขอบ
Coreano 단을 꿰매다
Azerbaiyano kənarını tikişlə tikmək
Georgiano ოკანტვა
Bengalí হেম লাগানো
Albanés qep qoshe
Maratí हेम लावणे
Nepalí किनारा सिल्नु
Télugu హేమ్ చేయడం
Letón apšūt
Tamil ஓரம் போடு
Estonio kantima
Armenio եզրապատել, ոկանտավորել
Kurdo biye kirin, kenar kirin
Hebreoלְגַזֵּר
Árabeتزيين، تطريز
Persoدوختن
Urduکناروں کو سجانا

umnähen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de umnähen
  • an der Kante eines Stoffstücks einen Saum herstellen, indem man den Stoff nach hinten faltet und festheftet, annäht
  • ein Stück an seinen Kanten einfassen
umnähen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán umnähen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo umnähen.

Tablas de verbos para la conjugación de umnähen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo umnähen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary umnähen und unter umnähen im Duden.

Conjugación umnähen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich umnäh(e)umnähteumnäheumnähte-
du umnähstumnähtestumnähestumnähtestumnäh(e)
er umnähtumnähteumnäheumnähte-
wir umnäh(e)numnähtenumnäh(e)numnähtenumnäh(e)n
ihr umnähtumnähtetumnähetumnähtetumnäht
sie umnäh(e)numnähtenumnäh(e)numnähtenumnäh(e)n

Indicativo Activo

  • Presente: ich umnäh(e), du umnähst, er umnäht, wir umnäh(e)n, ihr umnäht, sie umnäh(e)n
  • Pretérito: ich umnähte, du umnähtest, er umnähte, wir umnähten, ihr umnähtet, sie umnähten
  • Pasado perfecto: ich habe umnäht, du hast umnäht, er hat umnäht, wir haben umnäht, ihr habt umnäht, sie haben umnäht
  • Pluscuamperfecto: ich hatte umnäht, du hattest umnäht, er hatte umnäht, wir hatten umnäht, ihr hattet umnäht, sie hatten umnäht
  • Futuro I: ich werde umnäh(e)n, du wirst umnäh(e)n, er wird umnäh(e)n, wir werden umnäh(e)n, ihr werdet umnäh(e)n, sie werden umnäh(e)n
  • Futuro II: ich werde umnäht haben, du wirst umnäht haben, er wird umnäht haben, wir werden umnäht haben, ihr werdet umnäht haben, sie werden umnäht haben

Subjuntivo Activo

  • Presente: ich umnähe, du umnähest, er umnähe, wir umnäh(e)n, ihr umnähet, sie umnäh(e)n
  • Pretérito: ich umnähte, du umnähtest, er umnähte, wir umnähten, ihr umnähtet, sie umnähten
  • Pasado perfecto: ich habe umnäht, du habest umnäht, er habe umnäht, wir haben umnäht, ihr habet umnäht, sie haben umnäht
  • Pluscuamperfecto: ich hätte umnäht, du hättest umnäht, er hätte umnäht, wir hätten umnäht, ihr hättet umnäht, sie hätten umnäht
  • Futuro I: ich werde umnäh(e)n, du werdest umnäh(e)n, er werde umnäh(e)n, wir werden umnäh(e)n, ihr werdet umnäh(e)n, sie werden umnäh(e)n
  • Futuro II: ich werde umnäht haben, du werdest umnäht haben, er werde umnäht haben, wir werden umnäht haben, ihr werdet umnäht haben, sie werden umnäht haben

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ich würde umnäh(e)n, du würdest umnäh(e)n, er würde umnäh(e)n, wir würden umnäh(e)n, ihr würdet umnäh(e)n, sie würden umnäh(e)n
  • Pluscuamperfecto: ich würde umnäht haben, du würdest umnäht haben, er würde umnäht haben, wir würden umnäht haben, ihr würdet umnäht haben, sie würden umnäht haben

Imperativo Activo

  • Presente: umnäh(e) (du), umnäh(e)n wir, umnäht (ihr), umnäh(e)n Sie

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: umnäh(e)n, zu umnäh(e)n
  • Infinitivo II: umnäht haben, umnäht zu haben
  • Participio I: umnähend
  • Participio II: umnäht

Comentarios


Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 945051, 945051

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9