Conjugación del verbo einnähen
El verbo einnähen (coser, estrechar) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son näht ein, nähte ein y hat eingenäht. puesto que es un verbo auxiliar de einnähen se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba ein- de einnähen es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo einnähen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para einnähen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo einnähen, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios ☆
regular · haben · separable
näht ein · nähte ein · hat eingenäht
Omisión de la e- después de una vocal
sew in, run in, set sleeves, sew off, stitch off, attach by sewing
in etwas festnähen, durch Nähen befestigen
(acus., in+A)
» Am besten benutzt man einen speziellen Nähfuß, um Reißverschlüsse einzunähen
. It is best to use a special sewing foot to sew in zippers.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9
Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo einnähen.
Presente
| ich | näh(e)⁵ | ein |
| du | nähst | ein |
| er | näht | ein |
| wir | näh(e)⁵n | ein |
| ihr | näht | ein |
| sie | näh(e)⁵n | ein |
Pretérito
| ich | nähte | ein |
| du | nähtest | ein |
| er | nähte | ein |
| wir | nähten | ein |
| ihr | nähtet | ein |
| sie | nähten | ein |
Imperativo
| - | ||
| näh(e)⁵ | (du) | ein |
| - | ||
| näh(e)⁵n | wir | ein |
| näht | (ihr) | ein |
| näh(e)⁵n | Sie | ein |
Subjuntivo I
| ich | nähe | ein |
| du | nähest | ein |
| er | nähe | ein |
| wir | näh(e)⁵n | ein |
| ihr | nähet | ein |
| sie | näh(e)⁵n | ein |
Subjuntivo II
| ich | nähte | ein |
| du | nähtest | ein |
| er | nähte | ein |
| wir | nähten | ein |
| ihr | nähtet | ein |
| sie | nähten | ein |
Infinitivo
| einnäh(e)⁵n |
| einzunäh(e)⁵n |
Participio
| einnähend |
| eingenäht |
⁵ uso coloquial
Indicativo
El verbo einnähen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.
Presente
| ich | näh(e)⁵ | ein |
| du | nähst | ein |
| er | näht | ein |
| wir | näh(e)⁵n | ein |
| ihr | näht | ein |
| sie | näh(e)⁵n | ein |
Pretérito
| ich | nähte | ein |
| du | nähtest | ein |
| er | nähte | ein |
| wir | nähten | ein |
| ihr | nähtet | ein |
| sie | nähten | ein |
Pasado perfecto
| ich | habe | eingenäht |
| du | hast | eingenäht |
| er | hat | eingenäht |
| wir | haben | eingenäht |
| ihr | habt | eingenäht |
| sie | haben | eingenäht |
Pluscuamp.
| ich | hatte | eingenäht |
| du | hattest | eingenäht |
| er | hatte | eingenäht |
| wir | hatten | eingenäht |
| ihr | hattet | eingenäht |
| sie | hatten | eingenäht |
Futuro I
| ich | werde | einnäh(e)⁵n |
| du | wirst | einnäh(e)⁵n |
| er | wird | einnäh(e)⁵n |
| wir | werden | einnäh(e)⁵n |
| ihr | werdet | einnäh(e)⁵n |
| sie | werden | einnäh(e)⁵n |
Futuro II
| ich | werde | eingenäht | haben |
| du | wirst | eingenäht | haben |
| er | wird | eingenäht | haben |
| wir | werden | eingenäht | haben |
| ihr | werdet | eingenäht | haben |
| sie | werden | eingenäht | haben |
⁵ uso coloquial
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9
Subjuntivo
Conjugación del verbo einnähen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.
Subjuntivo I
| ich | nähe | ein |
| du | nähest | ein |
| er | nähe | ein |
| wir | näh(e)⁵n | ein |
| ihr | nähet | ein |
| sie | näh(e)⁵n | ein |
Subjuntivo II
| ich | nähte | ein |
| du | nähtest | ein |
| er | nähte | ein |
| wir | nähten | ein |
| ihr | nähtet | ein |
| sie | nähten | ein |
Conj. Perf.
| ich | habe | eingenäht |
| du | habest | eingenäht |
| er | habe | eingenäht |
| wir | haben | eingenäht |
| ihr | habet | eingenäht |
| sie | haben | eingenäht |
Conj. Pluscuam.
| ich | hätte | eingenäht |
| du | hättest | eingenäht |
| er | hätte | eingenäht |
| wir | hätten | eingenäht |
| ihr | hättet | eingenäht |
| sie | hätten | eingenäht |
Conj. Futuro I
| ich | werde | einnäh(e)⁵n |
| du | werdest | einnäh(e)⁵n |
| er | werde | einnäh(e)⁵n |
| wir | werden | einnäh(e)⁵n |
| ihr | werdet | einnäh(e)⁵n |
| sie | werden | einnäh(e)⁵n |
Sub. fut. II
| ich | werde | eingenäht | haben |
| du | werdest | eingenäht | haben |
| er | werde | eingenäht | haben |
| wir | werden | eingenäht | haben |
| ihr | werdet | eingenäht | haben |
| sie | werden | eingenäht | haben |
⁵ uso coloquial
Condicional II (würde)
El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.
Subjuntivo II
| ich | würde | einnäh(e)⁵n |
| du | würdest | einnäh(e)⁵n |
| er | würde | einnäh(e)⁵n |
| wir | würden | einnäh(e)⁵n |
| ihr | würdet | einnäh(e)⁵n |
| sie | würden | einnäh(e)⁵n |
Conj. pluscuam.
| ich | würde | eingenäht | haben |
| du | würdest | eingenäht | haben |
| er | würde | eingenäht | haben |
| wir | würden | eingenäht | haben |
| ihr | würdet | eingenäht | haben |
| sie | würden | eingenäht | haben |
⁵ uso coloquial
Imperativo
La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo einnähen.
Presente
| näh(e)⁵ | (du) | ein |
| näh(e)⁵n | wir | ein |
| näht | (ihr) | ein |
| näh(e)⁵n | Sie | ein |
⁵ uso coloquial
Infinitivo/Participio
Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para einnähen.
Infinitivo I
| einnäh(e)⁵n |
| einzunäh(e)⁵n |
Infinitivo II
| eingenäht haben |
| eingenäht zu haben |
Participio I
| einnähend |
Participio II
| eingenäht |
⁵ uso coloquial
Ejemplos
Ejemplos de oraciones para einnähen
-
Am besten benutzt man einen speziellen Nähfuß, um Reißverschlüsse
einzunähen
.
It is best to use a special sewing foot to sew in zippers.
-
In meinen betagten, von Flicken verzierten Trainingsanzug werden zweitausend Reichsmark
eingenäht
.
In my old, patchwork training suit, two thousand reichsmarks are sewn in.
Ejemplos
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9
Traducciones
Traducciones de einnähen expresiones alemanas
-
einnähen
- sew in, run in, set sleeves, sew off, stitch off, attach by sewing
вшить, пришить, вшивать, зашивать, зашить, пришивать
coser, estrechar, sujetar
coudre, coudre dans, coudre à, reprendre, fixer par couture
dikişle sabitlemek, dikişle tutturmak
apertar, coser em, costurar, fixar
applicare, cucire dentro, restringere, cucire, fissare
coase
belevarrás
wszyć, wszywać, zwęzić, zwężać, przeszyć
ραφή
innaaien, innemen, vastnaaien
všít, zapošít, zašít, přišít, zapnout
sy fast
sy i, sy ind, sy fast
縫い付ける, 縫い込む
cosir, fixar
ommella kiinni
hefte, sy fast
josi
prikvačiti, ušiti
вшивање
všiti
prišiť
prikvačiti, ušiti
ušiti
вшивати, пришивати
вшиване, пришиване
прышваць
לתפור
خياطة
دوختن
بندھنا، سیتنا
einnähen in dict.cc
Traducciones
Participar
Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.
 |
Entrada |
Significados
Significados y sinónimos de einnähenPreposiciones
Preposiciones para einnähen
Reglas de inflexión
Reglas detalladas para conjugar.
Diccionarios
Todos los diccionarios de traducción
Primero alemán
Primero traducción
Alemán - Inglés
Alemán - Ruso
Alemán - Español
Alemán - Francés
Alemán - Turco
Alemán - Portugués
Alemán - Italiano
Alemán - Rumano
Alemán - Húngaro
Alemán - Polaco
Alemán - Griego
Alemán - Holandés
Alemán - Checo
Alemán - Sueco
Alemán - Danés
Alemán - Japonés
Alemán - Catalán
Alemán - Finlandés
Alemán - Hebreo
Alemán - Noruego
Alemán - Vasco
Alemán - Serbio
Alemán - Macedónio
Alemán - Esloveno
Alemán - Eslovaco
Alemán - Bosnio
Alemán - Croata
Alemán - Ucranio
Alemán - Búlgaro
Alemán - Bielorruso
Alemán - Árabe
Alemán - Perso
Alemán - Urdu
Conjuga el verbo alemán einnähen
Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo einnähen.
Tablas de verbos para la conjugación de ein·nähen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo ein·nähen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary einnähen und unter einnähen im Duden.
Conjugación einnähen
| Presente | Pretérito | Subjuntivo I | Subjuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | näh(e) ein | nähte ein | nähe ein | nähte ein | - |
| du | nähst ein | nähtest ein | nähest ein | nähtest ein | näh(e) ein |
| er | näht ein | nähte ein | nähe ein | nähte ein | - |
| wir | näh(e)n ein | nähten ein | näh(e)n ein | nähten ein | näh(e)n ein |
| ihr | näht ein | nähtet ein | nähet ein | nähtet ein | näht ein |
| sie | näh(e)n ein | nähten ein | näh(e)n ein | nähten ein | näh(e)n ein |
Indicativo Activo
- Presente: ich näh(e) ein, du nähst ein, er näht ein, wir näh(e)n ein, ihr näht ein, sie näh(e)n ein
- Pretérito: ich nähte ein, du nähtest ein, er nähte ein, wir nähten ein, ihr nähtet ein, sie nähten ein
- Pasado perfecto: ich habe eingenäht, du hast eingenäht, er hat eingenäht, wir haben eingenäht, ihr habt eingenäht, sie haben eingenäht
- Pluscuamperfecto: ich hatte eingenäht, du hattest eingenäht, er hatte eingenäht, wir hatten eingenäht, ihr hattet eingenäht, sie hatten eingenäht
- Futuro I: ich werde einnäh(e)n, du wirst einnäh(e)n, er wird einnäh(e)n, wir werden einnäh(e)n, ihr werdet einnäh(e)n, sie werden einnäh(e)n
- Futuro II: ich werde eingenäht haben, du wirst eingenäht haben, er wird eingenäht haben, wir werden eingenäht haben, ihr werdet eingenäht haben, sie werden eingenäht haben
Subjuntivo Activo
- Presente: ich nähe ein, du nähest ein, er nähe ein, wir näh(e)n ein, ihr nähet ein, sie näh(e)n ein
- Pretérito: ich nähte ein, du nähtest ein, er nähte ein, wir nähten ein, ihr nähtet ein, sie nähten ein
- Pasado perfecto: ich habe eingenäht, du habest eingenäht, er habe eingenäht, wir haben eingenäht, ihr habet eingenäht, sie haben eingenäht
- Pluscuamperfecto: ich hätte eingenäht, du hättest eingenäht, er hätte eingenäht, wir hätten eingenäht, ihr hättet eingenäht, sie hätten eingenäht
- Futuro I: ich werde einnäh(e)n, du werdest einnäh(e)n, er werde einnäh(e)n, wir werden einnäh(e)n, ihr werdet einnäh(e)n, sie werden einnäh(e)n
- Futuro II: ich werde eingenäht haben, du werdest eingenäht haben, er werde eingenäht haben, wir werden eingenäht haben, ihr werdet eingenäht haben, sie werden eingenäht haben
Condicional II (würde) Activo
- Pretérito: ich würde einnäh(e)n, du würdest einnäh(e)n, er würde einnäh(e)n, wir würden einnäh(e)n, ihr würdet einnäh(e)n, sie würden einnäh(e)n
- Pluscuamperfecto: ich würde eingenäht haben, du würdest eingenäht haben, er würde eingenäht haben, wir würden eingenäht haben, ihr würdet eingenäht haben, sie würden eingenäht haben
Imperativo Activo
- Presente: näh(e) (du) ein, näh(e)n wir ein, näht (ihr) ein, näh(e)n Sie ein
Infinitivo/Participio Activo
- Infinitivo I: einnäh(e)n, einzunäh(e)n
- Infinitivo II: eingenäht haben, eingenäht zu haben
- Participio I: einnähend
- Participio II: eingenäht
Comentarios
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9