Conjugación del verbo straucheln

El verbo straucheln (tropezar, dar un traspié) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas de «straucheln» son «strauchelt», «strauchelte» y «ist gestrauchelt». puesto que es un verbo auxiliar de straucheln se utiliza el verbo auxiliar "sein". El verbo «straucheln» forma parte del vocabulario del nivel C1. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo straucheln, sino también todos los verbos alemanes. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo straucheln. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para straucheln. Comentarios ☆

C1 · regular · sein

straucheln

strauchelt · strauchelte · ist gestrauchelt

 No es posible omitir la e- como a veces pasa en el lenguaje coloquial. 

Inglés stumble, fail, falter, go astray, founder, transgress, trip

/ˈstʁaʊ̯xl̩n/ · /ˈstʁaʊ̯xlt/ · /ˈstʁaʊ̯xltə/ · /ɡəˈstʁaʊ̯xl̩t/

stolpern und taumeln, scheitern oder vom richtigen Weg abkommen; stolpern, fallen, (sich) verhaspeln, den Faden verlieren, nicht weiterwissen

(an+D, über+A)

» Er lief den Weg entlang, strauchelte und raffte sich wieder auf. Inglés He walked along the path, stumbled, and got back up.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo straucheln.

Presente

ich strauch(e)le
du strauchelst
er strauchelt
wir straucheln
ihr strauchelt
sie straucheln

Pretérito

ich strauchelte
du straucheltest
er strauchelte
wir strauchelten
ihr straucheltet
sie strauchelten

Imperativo

-
strauch(e)le (du)
-
straucheln wir
strauchelt (ihr)
straucheln Sie

Subjuntivo I

ich strauch(e)le
du strauchelst
er strauch(e)le
wir straucheln
ihr strauchelt
sie straucheln

Subjuntivo II

ich strauchelte
du straucheltest
er strauchelte
wir strauchelten
ihr straucheltet
sie strauchelten

Infinitivo

straucheln
zu straucheln

Participio

strauchelnd
gestrauchelt

Indicativo

El verbo straucheln conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

ich strauch(e)le
du strauchelst
er strauchelt
wir straucheln
ihr strauchelt
sie straucheln

Pretérito

ich strauchelte
du straucheltest
er strauchelte
wir strauchelten
ihr straucheltet
sie strauchelten

Pasado perfecto

ich bin gestrauchelt
du bist gestrauchelt
er ist gestrauchelt
wir sind gestrauchelt
ihr seid gestrauchelt
sie sind gestrauchelt

Pluscuamp.

ich war gestrauchelt
du warst gestrauchelt
er war gestrauchelt
wir waren gestrauchelt
ihr wart gestrauchelt
sie waren gestrauchelt

Futuro I

ich werde straucheln
du wirst straucheln
er wird straucheln
wir werden straucheln
ihr werdet straucheln
sie werden straucheln

Futuro II

ich werde gestrauchelt sein
du wirst gestrauchelt sein
er wird gestrauchelt sein
wir werden gestrauchelt sein
ihr werdet gestrauchelt sein
sie werden gestrauchelt sein
  • Er lief den Weg entlang, strauchelte und raffte sich wieder auf. 
  • Die Schnellentschlossenen straucheln leicht. 
  • Strauchelt der Gute und fällt der Gerechte, dann jubilieren die höllischen Mächte. 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo straucheln respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

ich strauch(e)le
du strauchelst
er strauch(e)le
wir straucheln
ihr strauchelt
sie straucheln

Subjuntivo II

ich strauchelte
du straucheltest
er strauchelte
wir strauchelten
ihr straucheltet
sie strauchelten

Conj. Perf.

ich sei gestrauchelt
du seiest gestrauchelt
er sei gestrauchelt
wir seien gestrauchelt
ihr seiet gestrauchelt
sie seien gestrauchelt

Conj. Pluscuam.

ich wäre gestrauchelt
du wärest gestrauchelt
er wäre gestrauchelt
wir wären gestrauchelt
ihr wäret gestrauchelt
sie wären gestrauchelt

Conj. Futuro I

ich werde straucheln
du werdest straucheln
er werde straucheln
wir werden straucheln
ihr werdet straucheln
sie werden straucheln

Sub. fut. II

ich werde gestrauchelt sein
du werdest gestrauchelt sein
er werde gestrauchelt sein
wir werden gestrauchelt sein
ihr werdet gestrauchelt sein
sie werden gestrauchelt sein

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

ich würde straucheln
du würdest straucheln
er würde straucheln
wir würden straucheln
ihr würdet straucheln
sie würden straucheln

Conj. pluscuam.

ich würde gestrauchelt sein
du würdest gestrauchelt sein
er würde gestrauchelt sein
wir würden gestrauchelt sein
ihr würdet gestrauchelt sein
sie würden gestrauchelt sein

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo straucheln.

Presente

strauch(e)le (du)
straucheln wir
strauchelt (ihr)
straucheln Sie

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para straucheln.

Infinitivo I


straucheln
zu straucheln

Infinitivo II


gestrauchelt sein
gestrauchelt zu sein

Participio I


strauchelnd

Participio II


gestrauchelt

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para straucheln

  • Er lief den Weg entlang, strauchelte und raffte sich wieder auf. 
    Inglés He walked along the path, stumbled, and got back up.
  • Die Schnellentschlossenen straucheln leicht. 
    Inglés The quick decision-makers stumble easily.
  • Strauchelt der Gute und fällt der Gerechte, dann jubilieren die höllischen Mächte. 
    Inglés If the good stumbles and the righteous falls, then the hellish powers rejoice.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de straucheln expresiones alemanas

Alemán straucheln
Inglés stumble, fail, falter, go astray, founder, transgress, trip
Ruso спотыкаться, оступаться, оступиться, ошибаться, сбиваться с пути
Español tropezar, dar un traspié, fallar, fracasar, tambalearse, tropezar en
Francés trébucher, achopper sur, broncher, s'achopper sur, s'égarer, tourner mal, échouer
Turco düşmek, sendelemek, tökezlemek, yanlış yola sapmak, yolda kalmamak
Portugués tropeçar, fracassar, vacilar
Italiano inciampare, barcollare, fallire, incespicare, incespicare su, inciampare su
Rumano eșua, se clătina, se împiedica
Húngaro botladozik, elbotlik, elbukik, megbotlik
Polaco potykać się, chybotać się, nie udać się, ponieść klęskę, ponosić klęskę, potknąć, potknąć się, potykać
Griego σκοντάφτω, αποτυγχάνω, παραστρατώ, ταλαντεύομαι
Holandés struikelen, afdwalen, mislukken, vallen
Checo klopýtat, dopouštět se poklesku, dopouštětpustit se poklesku, klopýtattnout, selhat, zakopnout
Sueco snubbla, falla, snava, snubbla till
Danés snuble, blive fældet, falde, fejle
Japonés つまずく, よろめく, 失敗する
Catalán ensopegar, entrebancar, fracassar, tropeçar, vacil·lar
Finlandés kompastua, epäonnistua, kaatua
Noruego falle, feile, snuble
Vasco bide okerra hartu, oinak irristatu, porrot egin
Serbio ometati se, posrnuti, zakačiti se
Macedónio клине, падна
Esloveno pasti, spotakniti se, zmotiti se
Eslovaco potknúť sa, zakopnúť, zlyhať
Bosnio neuspjeti, posrnuti, zaletjeti se
Croata neuspjeti, posrnuti, zaletjeti se
Ucranio збиватися з шляху, падати, спотикатися
Búlgaro заблуден, падане, спъване
Bielorruso збочыць, спатыкацца
Indonesio gagal, tersandung
Vietnamita loạng choạng, vấp ngã
Uzbeko adashmoq, qoqilmoq
Hindi भटकना, लड़खड़ाना
Chino 失足, 踉跄
Tailandés สะดุด, โซเซ
Coreano 비틀거리다, 실패하다
Azerbaiyano azmaq, büdrəmək
Georgiano ბარბაცება, წაბორძიკება
Bengalí ডগমগানো, হোঁচট খাওয়া
Albanés dështoj, pengohem
Maratí ठेच लागणे, डगमगणे
Nepalí ठोक्किनु, लडखडिनु
Télugu తడబడటం, విఫలమవడం
Letón neizdoties, paklupt
Tamil தடம் தவறுதல், தடுமாறுதல்
Estonio ebaõnnestuma, komistama
Armenio ձախողվել, սայթաքել
Kurdo çewt bûn
Hebreoכישלון، מכשול، נפילה
Árabeتعثر، تعثّر، كبا
Persoاشتباه کردن، سقوط کردن، لنگیدن
Urduلڑکھڑانا، ناکام ہونا، ٹھوکر کھانا

straucheln in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de straucheln
  • stolpern und taumeln, scheitern oder vom richtigen Weg abkommen, stolpern
  • fallen
  • (sich) verhaspeln, stolpern, den Faden verlieren, nicht weiterwissen, (sich) verwickeln, (sich) verheddern
Significados  Sinónimos 

Preposiciones

Preposiciones para straucheln

  • jemand/etwas strauchelt an etwas
  • jemand/etwas strauchelt über etwas
Usos  Preposiciones 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Preguntas frecuentes sobre el verbo «straucheln»

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo straucheln.

¿Cuáles son las formas principales de «straucheln»?

Las formas básicas de «straucheln» son «strauchelt», «strauchelte» y «ist gestrauchelt».

¿Con qué verbo auxiliar se forma „straucheln“?

puesto que es un verbo auxiliar de straucheln se utiliza el verbo auxiliar "sein".

¿“straucheln” es regular o irregular?

El verbo straucheln (tropezar, dar un traspié) se conjuga de forma regular (conjugación débil).

¿En qué nivel de idioma se usa «straucheln»?

El verbo «straucheln» forma parte del vocabulario del nivel C1.

¿Cómo se conjuga «straucheln» en indicativo?

Las formas del indicativo son:
Presente: ich strauch(e)le, du strauchelst, er strauchelt, wir straucheln, ihr strauchelt, sie straucheln
Pretérito: ich strauchelte, du straucheltest, er strauchelte, wir strauchelten, ihr straucheltet, sie strauchelten
Pasado perfecto: ich bin gestrauchelt, du bist gestrauchelt, er ist gestrauchelt, wir sind gestrauchelt, ihr seid gestrauchelt, sie sind gestrauchelt
Pluscuamperfecto: ich war gestrauchelt, du warst gestrauchelt, er war gestrauchelt, wir waren gestrauchelt, ihr wart gestrauchelt, sie waren gestrauchelt
Futuro I: ich werde straucheln, du wirst straucheln, er wird straucheln, wir werden straucheln, ihr werdet straucheln, sie werden straucheln
Futuro II: ich werde gestrauchelt sein, du wirst gestrauchelt sein, er wird gestrauchelt sein, wir werden gestrauchelt sein, ihr werdet gestrauchelt sein, sie werden gestrauchelt sein

¿Cuál es el subjuntivo de “straucheln”?

El subjuntivo de “straucheln” es:
Presente: ich strauch(e)le, du strauchelst, er strauchelt, wir straucheln, ihr strauchelt, sie straucheln
Pretérito: ich strauchelte, du straucheltest, er strauchelte, wir strauchelten, ihr straucheltet, sie strauchelten
Pasado perfecto: ich bin gestrauchelt, du bist gestrauchelt, er ist gestrauchelt, wir sind gestrauchelt, ihr seid gestrauchelt, sie sind gestrauchelt
Pluscuamperfecto: ich war gestrauchelt, du warst gestrauchelt, er war gestrauchelt, wir waren gestrauchelt, ihr wart gestrauchelt, sie waren gestrauchelt
Futuro I: ich werde straucheln, du wirst straucheln, er wird straucheln, wir werden straucheln, ihr werdet straucheln, sie werden straucheln
Futuro II: ich werde gestrauchelt sein, du wirst gestrauchelt sein, er wird gestrauchelt sein, wir werden gestrauchelt sein, ihr werdet gestrauchelt sein, sie werden gestrauchelt sein
Presente: ich strauch(e)le, du strauchelst, er strauch(e)le, wir straucheln, ihr strauchelt, sie straucheln
Pretérito: ich strauchelte, du straucheltest, er strauchelte, wir strauchelten, ihr straucheltet, sie strauchelten
Pasado perfecto: ich sei gestrauchelt, du seiest gestrauchelt, er sei gestrauchelt, wir seien gestrauchelt, ihr seiet gestrauchelt, sie seien gestrauchelt
Pluscuamperfecto: ich wäre gestrauchelt, du wärest gestrauchelt, er wäre gestrauchelt, wir wären gestrauchelt, ihr wäret gestrauchelt, sie wären gestrauchelt
Futuro I: ich werde straucheln, du werdest straucheln, er werde straucheln, wir werden straucheln, ihr werdet straucheln, sie werden straucheln
Futuro II: ich werde gestrauchelt sein, du werdest gestrauchelt sein, er werde gestrauchelt sein, wir werden gestrauchelt sein, ihr werdet gestrauchelt sein, sie werden gestrauchelt sein

¿Cuál es el imperativo de “straucheln”?

El imperativo de “straucheln” es:
Presente: strauch(e)le (du), straucheln wir, strauchelt (ihr), straucheln Sie

¿Qué formas no finitas tiene «straucheln»?

Las formas no finitas de “straucheln” son:
Presente: strauch(e)le (du), straucheln wir, strauchelt (ihr), straucheln Sie
Infinitivo I: straucheln, zu straucheln
Infinitivo II: gestrauchelt sein, gestrauchelt zu sein
Participio I: strauchelnd
Participio II: gestrauchelt

La conjugación del verbo straucheln se presenta en línea en una tabla con todas las formas verbales en singular y plural y en todas las personas (1.ª, 2.ª, 3.ª) de forma clara. La flexión del verbo straucheln resulta útil para tareas, pruebas, exámenes, clases de alemán en la escuela, para aprender alemán, los estudios y la educación de adultos. Especialmente para quienes aprenden alemán, es esencial conocer la conjugación correcta y las formas correctamente flexionadas (strauchelt - strauchelte - ist gestrauchelt). Más información en Wiktionary straucheln y en straucheln en el Duden.

Comentarios


Entrada

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 142111

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 2906976, 2817950

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): straucheln

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 142111, 142111

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9