Conjugación del verbo sicherstellen

El verbo sicherstellen (asegurar, confiscar) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son stellt sicher, stellte sicher y hat sichergestellt. puesto que es un verbo auxiliar de sicherstellen se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba sicher- de sicherstellen es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo sicherstellen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para sicherstellen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo sicherstellen, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel B2. Comentarios ☆

Vídeo 

B2 · regular · haben · separable

sicher·stellen

stellt sicher · stellte sicher · hat sichergestellt

Inglés seize, assure, confiscate, guarantee, back up, ensure, impound, indemnify, insure, make sure, restrain, safeguard, save, secure

/ˈzɪçɐˌʃtɛlən/ · /ˈʃtɛlt zɪçɐ/ · /ˈʃtɛltə zɪçɐ/ · /zɪçɐɡəˈʃtɛlt/

in behördlichem Auftrag beschlagnahmen; beschlagnahmen, gewährleisten, sichergehen (wollen), konfiszieren, zusichern

(acus.)

» Ich werde das sicherstellen . Inglés I will make sure of it.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo sicherstellen.

Presente

ich stell(e)⁵ sicher
du stellst sicher
er stellt sicher
wir stellen sicher
ihr stellt sicher
sie stellen sicher

Pretérito

ich stellte sicher
du stelltest sicher
er stellte sicher
wir stellten sicher
ihr stelltet sicher
sie stellten sicher

Imperativo

-
stell(e)⁵ (du) sicher
-
stellen wir sicher
stellt (ihr) sicher
stellen Sie sicher

Subjuntivo I

ich stelle sicher
du stellest sicher
er stelle sicher
wir stellen sicher
ihr stellet sicher
sie stellen sicher

Subjuntivo II

ich stellte sicher
du stelltest sicher
er stellte sicher
wir stellten sicher
ihr stelltet sicher
sie stellten sicher

Infinitivo

sicherstellen
sicherzustellen

Participio

sicherstellend
sichergestellt

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo sicherstellen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

ich stell(e)⁵ sicher
du stellst sicher
er stellt sicher
wir stellen sicher
ihr stellt sicher
sie stellen sicher

Pretérito

ich stellte sicher
du stelltest sicher
er stellte sicher
wir stellten sicher
ihr stelltet sicher
sie stellten sicher

Pasado perfecto

ich habe sichergestellt
du hast sichergestellt
er hat sichergestellt
wir haben sichergestellt
ihr habt sichergestellt
sie haben sichergestellt

Pluscuamp.

ich hatte sichergestellt
du hattest sichergestellt
er hatte sichergestellt
wir hatten sichergestellt
ihr hattet sichergestellt
sie hatten sichergestellt

Futuro I

ich werde sicherstellen
du wirst sicherstellen
er wird sicherstellen
wir werden sicherstellen
ihr werdet sicherstellen
sie werden sicherstellen

Futuro II

ich werde sichergestellt haben
du wirst sichergestellt haben
er wird sichergestellt haben
wir werden sichergestellt haben
ihr werdet sichergestellt haben
sie werden sichergestellt haben

⁵ uso coloquial

  • Die Polizei stellte am Tatort Fingerabdrücke sicher . 
  • Herr Schäfer stellte sicher , dass das Licht im Büro ausgeschaltet wurde. 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo sicherstellen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

ich stelle sicher
du stellest sicher
er stelle sicher
wir stellen sicher
ihr stellet sicher
sie stellen sicher

Subjuntivo II

ich stellte sicher
du stelltest sicher
er stellte sicher
wir stellten sicher
ihr stelltet sicher
sie stellten sicher

Conj. Perf.

ich habe sichergestellt
du habest sichergestellt
er habe sichergestellt
wir haben sichergestellt
ihr habet sichergestellt
sie haben sichergestellt

Conj. Pluscuam.

ich hätte sichergestellt
du hättest sichergestellt
er hätte sichergestellt
wir hätten sichergestellt
ihr hättet sichergestellt
sie hätten sichergestellt

Conj. Futuro I

ich werde sicherstellen
du werdest sicherstellen
er werde sicherstellen
wir werden sicherstellen
ihr werdet sicherstellen
sie werden sicherstellen

Sub. fut. II

ich werde sichergestellt haben
du werdest sichergestellt haben
er werde sichergestellt haben
wir werden sichergestellt haben
ihr werdet sichergestellt haben
sie werden sichergestellt haben

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

ich würde sicherstellen
du würdest sicherstellen
er würde sicherstellen
wir würden sicherstellen
ihr würdet sicherstellen
sie würden sicherstellen

Conj. pluscuam.

ich würde sichergestellt haben
du würdest sichergestellt haben
er würde sichergestellt haben
wir würden sichergestellt haben
ihr würdet sichergestellt haben
sie würden sichergestellt haben

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo sicherstellen.

Presente

stell(e)⁵ (du) sicher
stellen wir sicher
stellt (ihr) sicher
stellen Sie sicher

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para sicherstellen.

Infinitivo I


sicherstellen
sicherzustellen

Infinitivo II


sichergestellt haben
sichergestellt zu haben

Participio I


sicherstellend

Participio II


sichergestellt
  • Ich werde das sicherstellen . 
  • Ich habe sichergestellt , dass mir niemand gefolgt ist. 
  • Deine Aufgabe besteht darin, sicherzustellen , dass Tom die seine richtig ausführt. 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para sicherstellen

  • Ich werde das sicherstellen . 
    Inglés I will make sure of it.
  • Ich habe sichergestellt , dass mir niemand gefolgt ist. 
    Inglés I made sure no one was following me.
  • Deine Aufgabe besteht darin, sicherzustellen , dass Tom die seine richtig ausführt. 
    Inglés Your job is to make sure Tom does his job right.
  • Ich kontrollierte die Tür, um sicherzustellen , dass sie verschlossen war. 
    Inglés I checked the door to make sure it was locked.
  • Der Führerschein wurde nach einer Trunkenheitsfahrt sichergestellt . 
    Inglés The driver's license was confiscated after a drunk driving incident.
  • Die Polizei stellte am Tatort Fingerabdrücke sicher . 
    Inglés The police secured fingerprints at the crime scene.
  • Bei deiner Hausdurchsuchung wurde ein halbes Kilo Kokain sichergestellt . 
    Inglés During your house search, half a kilo of cocaine was seized.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de sicherstellen expresiones alemanas

Alemán sicherstellen
Inglés seize, assure, confiscate, guarantee, back up, ensure, impound, indemnify
Ruso обеспечивать, изъять, конфисковать, обеспечить
Español asegurar, confiscar, garantizar, acreditar, demostrar, fundamentar, incautar, incautarse de
Francés confisquer, assurer, garantir, saisir
Turco el koymak, gözaltına almak, sağlamak
Portugués confiscar, assegurar, apreender, garantir
Italiano assicurare, garantire, sequestrare, confiscare, dimostrare, mettere al sicuro, mettere sotto sequestro, porre sotto sequestro
Rumano confisca, confiscare
Húngaro lefoglal, biztosít, rendőri őrizetbe vesz, rendőri őrizetnek átad
Polaco zabezpieczyć, udowadniać, udowodnić, zabezpieczać, zapewnić
Griego εξασφαλίζω, κατάσχω, κατασχέτω
Holandés in beslag nemen, aantonen, beschermen, bewijzen, garanderen, veilig opbergen, veiligstellen, verzekeren
Checo zabavovat, zabavovatavit, zajistit, zajištění, zajišťovat, zajišťovatjistit
Sueco beslagta, garantera, säkerställa, ta i förvar, tillgodose
Danés beslaglægge, sikre
Japonés 押収する
Catalán confiscar, assegurar
Finlandés ottaa talteen, takavarikoida, varmistaa
Noruego beslaglegge, sikre
Vasco berreskuratzea, kontratatzea
Serbio zapleniti
Macedónio запленување
Esloveno zaseči
Eslovaco zaistiť, zabezpečiť
Bosnio osigurati, pribaviti
Croata jamčiti, osigurati
Ucranio гарантувати, забезпечити
Búlgaro задържам, конфискувам
Bielorruso канфіскаваць
Indonesio menyita
Vietnamita tịch thu
Uzbeko musodara qilmoq
Hindi जब्त करना
Chino 扣押, 没收
Tailandés ยึด
Coreano 압수하다
Azerbaiyano konfiskasiya etmek
Georgiano კონფისკაცია
Bengalí জব্দ করা
Albanés konfiskoj
Maratí जप्त करणे
Nepalí जप्त गर्नु
Télugu పట్టుకోవడం
Letón konfiskēt
Tamil பறிமுதல்
Estonio konfiskeerima
Armenio գրավել
Kurdo girtin
Hebreoלהבטיח، להשיג
Árabeأمن، ضبط، ضمن، كفل، مصادرة
Persoاطمینان حاصل کردن، تضمین کردن
Urduضبط کرنا

sicherstellen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de sicherstellen
  • in behördlichem Auftrag beschlagnahmen, beschlagnahmen
  • gewährleisten, verbriefen, absichern, zusichern, garantieren, verbürgen
  • sichergehen (wollen), konfiszieren, zusichern, achten, sorgen für, nachweisen
sicherstellen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán sicherstellen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo sicherstellen.

Tablas de verbos para la conjugación de sicher·stellen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo sicher·stellen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary sicherstellen und unter sicherstellen im Duden.

Conjugación sicherstellen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich stell(e) sicherstellte sicherstelle sicherstellte sicher-
du stellst sicherstelltest sicherstellest sicherstelltest sicherstell(e) sicher
er stellt sicherstellte sicherstelle sicherstellte sicher-
wir stellen sicherstellten sicherstellen sicherstellten sicherstellen sicher
ihr stellt sicherstelltet sicherstellet sicherstelltet sicherstellt sicher
sie stellen sicherstellten sicherstellen sicherstellten sicherstellen sicher

Indicativo Activo

  • Presente: ich stell(e) sicher, du stellst sicher, er stellt sicher, wir stellen sicher, ihr stellt sicher, sie stellen sicher
  • Pretérito: ich stellte sicher, du stelltest sicher, er stellte sicher, wir stellten sicher, ihr stelltet sicher, sie stellten sicher
  • Pasado perfecto: ich habe sichergestellt, du hast sichergestellt, er hat sichergestellt, wir haben sichergestellt, ihr habt sichergestellt, sie haben sichergestellt
  • Pluscuamperfecto: ich hatte sichergestellt, du hattest sichergestellt, er hatte sichergestellt, wir hatten sichergestellt, ihr hattet sichergestellt, sie hatten sichergestellt
  • Futuro I: ich werde sicherstellen, du wirst sicherstellen, er wird sicherstellen, wir werden sicherstellen, ihr werdet sicherstellen, sie werden sicherstellen
  • Futuro II: ich werde sichergestellt haben, du wirst sichergestellt haben, er wird sichergestellt haben, wir werden sichergestellt haben, ihr werdet sichergestellt haben, sie werden sichergestellt haben

Subjuntivo Activo

  • Presente: ich stelle sicher, du stellest sicher, er stelle sicher, wir stellen sicher, ihr stellet sicher, sie stellen sicher
  • Pretérito: ich stellte sicher, du stelltest sicher, er stellte sicher, wir stellten sicher, ihr stelltet sicher, sie stellten sicher
  • Pasado perfecto: ich habe sichergestellt, du habest sichergestellt, er habe sichergestellt, wir haben sichergestellt, ihr habet sichergestellt, sie haben sichergestellt
  • Pluscuamperfecto: ich hätte sichergestellt, du hättest sichergestellt, er hätte sichergestellt, wir hätten sichergestellt, ihr hättet sichergestellt, sie hätten sichergestellt
  • Futuro I: ich werde sicherstellen, du werdest sicherstellen, er werde sicherstellen, wir werden sicherstellen, ihr werdet sicherstellen, sie werden sicherstellen
  • Futuro II: ich werde sichergestellt haben, du werdest sichergestellt haben, er werde sichergestellt haben, wir werden sichergestellt haben, ihr werdet sichergestellt haben, sie werden sichergestellt haben

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ich würde sicherstellen, du würdest sicherstellen, er würde sicherstellen, wir würden sicherstellen, ihr würdet sicherstellen, sie würden sicherstellen
  • Pluscuamperfecto: ich würde sichergestellt haben, du würdest sichergestellt haben, er würde sichergestellt haben, wir würden sichergestellt haben, ihr würdet sichergestellt haben, sie würden sichergestellt haben

Imperativo Activo

  • Presente: stell(e) (du) sicher, stellen wir sicher, stellt (ihr) sicher, stellen Sie sicher

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: sicherstellen, sicherzustellen
  • Infinitivo II: sichergestellt haben, sichergestellt zu haben
  • Participio I: sicherstellend
  • Participio II: sichergestellt

Comentarios


Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 20863, 20863

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): sicherstellen

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 20863, 20863, 94138, 247482

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 5097189, 6131521, 3274481, 2308552

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9