Conjugación del verbo entstellen

El verbo entstellen (deformar, desfigurar) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son entstellt, entstellte y hat entstellt. puesto que es un verbo auxiliar de entstellen se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba ent- de entstellen no es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo entstellen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para entstellen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo entstellen, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C2. Comentarios ☆

C2 · regular · haben · inseparable

entstellen

entstellt · entstellte · hat entstellt

Inglés distort, deform, misrepresent, blemish, deface, disfeature, disfigure, garble, mutilate, obfuscate, scar, travesty, warp

/ɛnˈʃtɛlən/ · /ɛnˈʃtɛlt/ · /ɛnˈʃtɛltə/ · /ɛnˈʃtɛlt/

das Äußere negativ verändern, hässlich machen; falsch darstellen, den Sinn nicht korrekt wiedergeben; entstalten, verfälschen, verdrehen, deformieren

(acus.)

» Der böse Wille entstellt alles. Inglés Evil will distorts everything.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo entstellen.

Presente

ich entstell(e)⁵
du entstellst
er entstellt
wir entstellen
ihr entstellt
sie entstellen

Pretérito

ich entstellte
du entstelltest
er entstellte
wir entstellten
ihr entstelltet
sie entstellten

Imperativo

-
entstell(e)⁵ (du)
-
entstellen wir
entstellt (ihr)
entstellen Sie

Subjuntivo I

ich entstelle
du entstellest
er entstelle
wir entstellen
ihr entstellet
sie entstellen

Subjuntivo II

ich entstellte
du entstelltest
er entstellte
wir entstellten
ihr entstelltet
sie entstellten

Infinitivo

entstellen
zu entstellen

Participio

entstellend
entstellt

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo entstellen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

ich entstell(e)⁵
du entstellst
er entstellt
wir entstellen
ihr entstellt
sie entstellen

Pretérito

ich entstellte
du entstelltest
er entstellte
wir entstellten
ihr entstelltet
sie entstellten

Pasado perfecto

ich habe entstellt
du hast entstellt
er hat entstellt
wir haben entstellt
ihr habt entstellt
sie haben entstellt

Pluscuamp.

ich hatte entstellt
du hattest entstellt
er hatte entstellt
wir hatten entstellt
ihr hattet entstellt
sie hatten entstellt

Futuro I

ich werde entstellen
du wirst entstellen
er wird entstellen
wir werden entstellen
ihr werdet entstellen
sie werden entstellen

Futuro II

ich werde entstellt haben
du wirst entstellt haben
er wird entstellt haben
wir werden entstellt haben
ihr werdet entstellt haben
sie werden entstellt haben

⁵ uso coloquial

  • Der böse Wille entstellt alles. 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo entstellen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

ich entstelle
du entstellest
er entstelle
wir entstellen
ihr entstellet
sie entstellen

Subjuntivo II

ich entstellte
du entstelltest
er entstellte
wir entstellten
ihr entstelltet
sie entstellten

Conj. Perf.

ich habe entstellt
du habest entstellt
er habe entstellt
wir haben entstellt
ihr habet entstellt
sie haben entstellt

Conj. Pluscuam.

ich hätte entstellt
du hättest entstellt
er hätte entstellt
wir hätten entstellt
ihr hättet entstellt
sie hätten entstellt

Conj. Futuro I

ich werde entstellen
du werdest entstellen
er werde entstellen
wir werden entstellen
ihr werdet entstellen
sie werden entstellen

Sub. fut. II

ich werde entstellt haben
du werdest entstellt haben
er werde entstellt haben
wir werden entstellt haben
ihr werdet entstellt haben
sie werden entstellt haben

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

ich würde entstellen
du würdest entstellen
er würde entstellen
wir würden entstellen
ihr würdet entstellen
sie würden entstellen

Conj. pluscuam.

ich würde entstellt haben
du würdest entstellt haben
er würde entstellt haben
wir würden entstellt haben
ihr würdet entstellt haben
sie würden entstellt haben

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo entstellen.

Presente

entstell(e)⁵ (du)
entstellen wir
entstellt (ihr)
entstellen Sie

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para entstellen.

Infinitivo I


entstellen
zu entstellen

Infinitivo II


entstellt haben
entstellt zu haben

Participio I


entstellend

Participio II


entstellt
  • Der Unfall hatte ihr Gesicht völlig entstellt . 
  • So reduzieren Sie die Krone beim Baumschnitt, ohne sie zu entstellen . 
  • Es gelte den Fahrer, der betrunken den Autounfall verursacht und ihr Gesicht entstellt hat, zur Rechenschaft zu ziehen. 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para entstellen

  • Der böse Wille entstellt alles. 
    Inglés Evil will distorts everything.
  • Dan war nach einem Autounfall entstellt . 
    Inglés Dan was disfigured following a car accident.
  • Nach seinem Unfall war er ganz entstellt . 
    Inglés After his accident, he was completely disfigured.
  • Die gefährlichsten Unwahrheiten sind Wahrheiten, mäßig entstellt . 
    Inglés The most dangerous untruths are truths, moderately distorted.
  • Der Unfall hatte ihr Gesicht völlig entstellt . 
    Inglés The accident had completely disfigured her face.
  • So reduzieren Sie die Krone beim Baumschnitt, ohne sie zu entstellen . 
    Inglés This is how you reduce the crown when pruning a tree without distorting it.
  • Es gelte den Fahrer, der betrunken den Autounfall verursacht und ihr Gesicht entstellt hat, zur Rechenschaft zu ziehen. 
    Inglés It is necessary to hold the driver accountable who, while intoxicated, caused the car accident and disfigured her face.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de entstellen expresiones alemanas

Alemán entstellen
Inglés distort, deform, misrepresent, blemish, deface, disfeature, disfigure, garble
Ruso искажать, обезображивать, уродовать, безобразить, дискредитировать, извратить, извращать, изуродовать
Español deformar, desfigurar, falsear, corromper, desnaturalizar, despintar, distorsionar, manipular
Francés déformer, altérer, défigurer, dénaturer, déparer, enlaidir, estropier, falsifier
Turco çirkinleştirmek, biçimini bozmak, bozmak, sahte göstermek, yanlış yansıtmak, çarpıtmak
Portugués desfigurar, deformar, descompor, deturpar, distorcer
Italiano deformare, alterare, distorcere, travisare, contraffare, deturpare, falsare, imbruttire
Rumano distorsiona, deforma, denatura, strica
Húngaro eltorzít, hamisít, megrongál, torzít
Polaco zniekształcać, fałszować, oszpecać, wykrzywiać, wykrzywić, zniekształcić
Griego παραμορφώνω, αλλοιώνω, διαστρεβλώνω, παραποίηση, παραστρατώ
Holandés verdraaien, vervormen, mismaken, misvormen, verbasteren, verpesten
Checo deformovat, zkreslit, komolit, zkomolit, znetvořit, znetvořovat, znetvořovatřit
Sueco förvränga, förstör, förvanska, missrepresentera, vanställa
Danés forvrænge, fordreje, forvandle, forvanske, misrepræsentere, vansire
Japonés 歪める, 誤解させる, 醜くする
Catalán desfigurar, deformar, malinterpretar
Finlandés vääristää, muuttaa rumaksi, rumentaa, vääntää, väärennös
Noruego forvrenge, deformere, feilrepresentere, skjemme, vansire
Vasco desitxuratze, desitxuratzea, itxura okertu, okerrera
Serbio iskriviti, izobličiti, izvrnuti, ružno oblikovati
Macedónio изобличува, изобличување, изопачува, изопачување
Esloveno izkriviti, pokvariti, prikazati napačno
Eslovaco deformovať, skresliť, znetvoriť
Bosnio deformirati, iskriviti, izobličiti, izvrnuti
Croata deformirati, iskriviti, izobličiti, ružno
Ucranio перекручувати, спотворювати
Búlgaro изкривявам, изопачавам, осквернявам
Bielorruso досыць перакручваць, запэцкаць, падаваць няправільна, псаваць
Indonesio mengotori penampilan, menyalahartikan
Vietnamita bịa đặt, làm hỏng diện mạo
Uzbeko noto'g'ri ko'rsatish, yuzini buzmoq
Hindi गलत प्रस्तुत करना, बिगाड़ना
Chino 歪曲, 毁容
Tailandés บิดเบือน, เสียโฉม
Coreano 못생기게 만들다, 왜곡하다
Azerbaiyano yanlış təqdim etmək, üzünü bozmaq
Georgiano არასწორად წარმოჩენა, გარეგნობის გაფუჭება
Bengalí চেহারা বিকৃত করা, ভুল উপস্থাপন করা
Albanés shkatërroj pamjen, të paraqes gabim
Maratí गलत पेश करणे, चेहरा बिगाडणे
Nepalí गलत प्रस्तुति गर्नु, चेहरा बिगार्नु
Télugu తప్పుగా చూపించడం, ముఖాన్ని చెడగొట్టడం
Letón nepareizi attēlot, sabojāt izskatu
Tamil தவறாக வழங்குவது, முகம் சேதப்படுத்து
Estonio valesti esitada, välimust rikkuda
Armenio սխալ ներկայացնել, տեսքը վնասել
Kurdo şekli bozmak, şewitandin
Hebreoלעוות، להשחית، לשבש
Árabeتشويه، إفساد، تحريف، شوه
Persoتحریف کردن، بدشکل کردن، نادرست نشان دادن
Urduبدصورت کرنا، بگاڑنا، غلط بیان کرنا، غلط پیش کرنا

entstellen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de entstellen
  • das Äußere negativ verändern, hässlich machen, entstalten, verunstalten, verunzieren, verhunzen, verschandeln
  • falsch darstellen, den Sinn nicht korrekt wiedergeben, verfälschen, verkehren, verbiegen, verdrehen, verstümmeln
  • verdrehen, deformieren, verschandeln, verzerren (Tatsache), verunstalten, verformen
entstellen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán entstellen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo entstellen.

Tablas de verbos para la conjugación de entstellen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo entstellen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary entstellen und unter entstellen im Duden.

Conjugación entstellen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich entstell(e)entstellteentstelleentstellte-
du entstellstentstelltestentstellestentstelltestentstell(e)
er entstelltentstellteentstelleentstellte-
wir entstellenentstelltenentstellenentstelltenentstellen
ihr entstelltentstelltetentstelletentstelltetentstellt
sie entstellenentstelltenentstellenentstelltenentstellen

Indicativo Activo

  • Presente: ich entstell(e), du entstellst, er entstellt, wir entstellen, ihr entstellt, sie entstellen
  • Pretérito: ich entstellte, du entstelltest, er entstellte, wir entstellten, ihr entstelltet, sie entstellten
  • Pasado perfecto: ich habe entstellt, du hast entstellt, er hat entstellt, wir haben entstellt, ihr habt entstellt, sie haben entstellt
  • Pluscuamperfecto: ich hatte entstellt, du hattest entstellt, er hatte entstellt, wir hatten entstellt, ihr hattet entstellt, sie hatten entstellt
  • Futuro I: ich werde entstellen, du wirst entstellen, er wird entstellen, wir werden entstellen, ihr werdet entstellen, sie werden entstellen
  • Futuro II: ich werde entstellt haben, du wirst entstellt haben, er wird entstellt haben, wir werden entstellt haben, ihr werdet entstellt haben, sie werden entstellt haben

Subjuntivo Activo

  • Presente: ich entstelle, du entstellest, er entstelle, wir entstellen, ihr entstellet, sie entstellen
  • Pretérito: ich entstellte, du entstelltest, er entstellte, wir entstellten, ihr entstelltet, sie entstellten
  • Pasado perfecto: ich habe entstellt, du habest entstellt, er habe entstellt, wir haben entstellt, ihr habet entstellt, sie haben entstellt
  • Pluscuamperfecto: ich hätte entstellt, du hättest entstellt, er hätte entstellt, wir hätten entstellt, ihr hättet entstellt, sie hätten entstellt
  • Futuro I: ich werde entstellen, du werdest entstellen, er werde entstellen, wir werden entstellen, ihr werdet entstellen, sie werden entstellen
  • Futuro II: ich werde entstellt haben, du werdest entstellt haben, er werde entstellt haben, wir werden entstellt haben, ihr werdet entstellt haben, sie werden entstellt haben

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ich würde entstellen, du würdest entstellen, er würde entstellen, wir würden entstellen, ihr würdet entstellen, sie würden entstellen
  • Pluscuamperfecto: ich würde entstellt haben, du würdest entstellt haben, er würde entstellt haben, wir würden entstellt haben, ihr würdet entstellt haben, sie würden entstellt haben

Imperativo Activo

  • Presente: entstell(e) (du), entstellen wir, entstellt (ihr), entstellen Sie

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: entstellen, zu entstellen
  • Infinitivo II: entstellt haben, entstellt zu haben
  • Participio I: entstellend
  • Participio II: entstellt

Comentarios


Entrada

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): entstellen

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 322134, 322134

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 8372317, 8204838, 8554824, 8346638, 2669488

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 30575, 322134

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9