Conjugación del verbo durchstellen

El verbo durchstellen (comunicar, comunicar con) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son stellt durch, stellte durch y hat durchgestellt. puesto que es un verbo auxiliar de durchstellen se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba durch- de durchstellen es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo durchstellen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para durchstellen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo durchstellen, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios ☆

regular · haben · separable

durch·stellen

stellt durch · stellte durch · hat durchgestellt

Inglés put through, connect, patch through, patch through (to), put through (to), transfer, transfer through

/dʊʁçʃˈtɛlən/ · /ʃtɛlt dʊʁç/ · /ˈʃtɛltə dʊʁç/ · /dʊʁçˈtɛlt/

von einem Telefonapparat zum gewünschten Empfänger an einem Nebenanschluss weiterleiten; weiterverbinden, verbinden, vermitteln

(acus., dat., zu+D)

» Die Telefonistin stellte mich nach Kanada durch . Inglés The operator put me through to Canada.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo durchstellen.

Presente

ich stell(e)⁵ durch
du stellst durch
er stellt durch
wir stellen durch
ihr stellt durch
sie stellen durch

Pretérito

ich stellte durch
du stelltest durch
er stellte durch
wir stellten durch
ihr stelltet durch
sie stellten durch

Imperativo

-
stell(e)⁵ (du) durch
-
stellen wir durch
stellt (ihr) durch
stellen Sie durch

Subjuntivo I

ich stelle durch
du stellest durch
er stelle durch
wir stellen durch
ihr stellet durch
sie stellen durch

Subjuntivo II

ich stellte durch
du stelltest durch
er stellte durch
wir stellten durch
ihr stelltet durch
sie stellten durch

Infinitivo

durchstellen
durchzustellen

Participio

durchstellend
durchgestellt

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo durchstellen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

ich stell(e)⁵ durch
du stellst durch
er stellt durch
wir stellen durch
ihr stellt durch
sie stellen durch

Pretérito

ich stellte durch
du stelltest durch
er stellte durch
wir stellten durch
ihr stelltet durch
sie stellten durch

Pasado perfecto

ich habe durchgestellt
du hast durchgestellt
er hat durchgestellt
wir haben durchgestellt
ihr habt durchgestellt
sie haben durchgestellt

Pluscuamp.

ich hatte durchgestellt
du hattest durchgestellt
er hatte durchgestellt
wir hatten durchgestellt
ihr hattet durchgestellt
sie hatten durchgestellt

Futuro I

ich werde durchstellen
du wirst durchstellen
er wird durchstellen
wir werden durchstellen
ihr werdet durchstellen
sie werden durchstellen

Futuro II

ich werde durchgestellt haben
du wirst durchgestellt haben
er wird durchgestellt haben
wir werden durchgestellt haben
ihr werdet durchgestellt haben
sie werden durchgestellt haben

⁵ uso coloquial

  • Die Telefonistin stellte mich nach Kanada durch . 
  • Bitte stellen Sie mich zu Herrn Braun durch . 
  • Die Sekretärin im Tokioter Atelier stellt das Telefon sofort durch . 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo durchstellen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

ich stelle durch
du stellest durch
er stelle durch
wir stellen durch
ihr stellet durch
sie stellen durch

Subjuntivo II

ich stellte durch
du stelltest durch
er stellte durch
wir stellten durch
ihr stelltet durch
sie stellten durch

Conj. Perf.

ich habe durchgestellt
du habest durchgestellt
er habe durchgestellt
wir haben durchgestellt
ihr habet durchgestellt
sie haben durchgestellt

Conj. Pluscuam.

ich hätte durchgestellt
du hättest durchgestellt
er hätte durchgestellt
wir hätten durchgestellt
ihr hättet durchgestellt
sie hätten durchgestellt

Conj. Futuro I

ich werde durchstellen
du werdest durchstellen
er werde durchstellen
wir werden durchstellen
ihr werdet durchstellen
sie werden durchstellen

Sub. fut. II

ich werde durchgestellt haben
du werdest durchgestellt haben
er werde durchgestellt haben
wir werden durchgestellt haben
ihr werdet durchgestellt haben
sie werden durchgestellt haben

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

ich würde durchstellen
du würdest durchstellen
er würde durchstellen
wir würden durchstellen
ihr würdet durchstellen
sie würden durchstellen

Conj. pluscuam.

ich würde durchgestellt haben
du würdest durchgestellt haben
er würde durchgestellt haben
wir würden durchgestellt haben
ihr würdet durchgestellt haben
sie würden durchgestellt haben

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo durchstellen.

Presente

stell(e)⁵ (du) durch
stellen wir durch
stellt (ihr) durch
stellen Sie durch

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para durchstellen.

Infinitivo I


durchstellen
durchzustellen

Infinitivo II


durchgestellt haben
durchgestellt zu haben

Participio I


durchstellend

Participio II


durchgestellt
  • Sie rief sofort das Krankenhaus an, wurde durchgestellt zu einem Doktor Herder, der erklärte, Stefanie liege auf der Intensivstation. 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para durchstellen

  • Die Telefonistin stellte mich nach Kanada durch . 
    Inglés The operator put me through to Canada.
  • Bitte stellen Sie mich zu Herrn Braun durch . 
    Inglés Please put me through to Mr Brown.
  • Die Sekretärin im Tokioter Atelier stellt das Telefon sofort durch . 
    Inglés The secretary in the Tokyo studio immediately transfers the phone.
  • Sie rief sofort das Krankenhaus an, wurde durchgestellt zu einem Doktor Herder, der erklärte, Stefanie liege auf der Intensivstation. 
    Inglés She immediately called the hospital, was connected to a Doctor Herder, who explained that Stefanie was in the intensive care unit.
  • Die Sekretärin stellt sofort durch , Philippe Nordmann meldet sich am Telefon mit vollem Namen und ebenso voller Stimme, und im Handumdrehen ist ein Termin vereinbart. 
    Inglés The secretary connects immediately, Philippe Nordmann answers the phone with his full name and equally full voice, and in the blink of an eye an appointment is made.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de durchstellen expresiones alemanas

Alemán durchstellen
Inglés put through, connect, patch through, patch through (to), put through (to), transfer, transfer through
Ruso переключать
Español comunicar, comunicar con, conectar, pasar, poner con, transferir
Francés passer, passer à, transférer
Turco aktarma, bağlama
Portugués encaminhar, passar, passar a ligação, transferir
Italiano inoltrare, passare
Rumano redirecționa, transfera
Húngaro továbbít
Polaco przełączyć, połączyć, przełączać, łączyć
Griego μεταβίβαση
Holandés doorverbinden, doorschakelen
Checo přepojit, spojovat, spojovatjit
Sueco vidarekoppla
Danés stille om, viderekoble
Japonés 接続する, 転送する
Catalán connectar, transmetre
Finlandés välittää
Noruego viderekoble
Vasco bideratu, lotu
Serbio preusmeriti
Macedónio пренасочување
Esloveno preusmeriti
Eslovaco prepojiť
Bosnio preusmjeriti, proslijediti
Croata preusmjeriti
Ucranio переадресувати, перенаправити
Búlgaro препращам
Bielorruso перадаваць
Indonesio mengalihkan panggilan
Vietnamita chuyển cuộc gọi
Uzbeko qo'ng'iroq yo'naltirish
Hindi कॉल अग्रेषित करना
Chino 转接电话
Tailandés โอนสาย
Coreano 전화를 전달하다
Azerbaiyano zəngi yönləndirmək
Georgiano ზარი გადამისამართება
Bengalí কল ফরওয়ার্ড করা
Albanés transfero thirrjen
Maratí कॉल पुढे करणे
Télugu కాల్ ఫార్వర్డ్ చేయడం
Letón zvanu pāradresēt
Tamil அழைப்பை மாற்று
Estonio kõne suunata
Armenio զանգ փոխանցել
Kurdo bangê veguhêrînin
Hebreoלהעביר
Árabeتحويل
Persoوصل کردن
Urduمنتقل کرنا، پہنچانا

durchstellen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de durchstellen
  • von einem Telefonapparat zum gewünschten Empfänger an einem Nebenanschluss weiterleiten, weiterverbinden, verbinden, vermitteln
durchstellen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Preposiciones

Preposiciones para durchstellen

  • jemand/etwas stellt jemanden zu jemandem durch
  • jemand/etwas stellt zu jemandem durch
Usos  Preposiciones 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán durchstellen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo durchstellen.

Tablas de verbos para la conjugación de durch·stellen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo durch·stellen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary durchstellen und unter durchstellen im Duden.

Conjugación durchstellen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich stell(e) durchstellte durchstelle durchstellte durch-
du stellst durchstelltest durchstellest durchstelltest durchstell(e) durch
er stellt durchstellte durchstelle durchstellte durch-
wir stellen durchstellten durchstellen durchstellten durchstellen durch
ihr stellt durchstelltet durchstellet durchstelltet durchstellt durch
sie stellen durchstellten durchstellen durchstellten durchstellen durch

Indicativo Activo

  • Presente: ich stell(e) durch, du stellst durch, er stellt durch, wir stellen durch, ihr stellt durch, sie stellen durch
  • Pretérito: ich stellte durch, du stelltest durch, er stellte durch, wir stellten durch, ihr stelltet durch, sie stellten durch
  • Pasado perfecto: ich habe durchgestellt, du hast durchgestellt, er hat durchgestellt, wir haben durchgestellt, ihr habt durchgestellt, sie haben durchgestellt
  • Pluscuamperfecto: ich hatte durchgestellt, du hattest durchgestellt, er hatte durchgestellt, wir hatten durchgestellt, ihr hattet durchgestellt, sie hatten durchgestellt
  • Futuro I: ich werde durchstellen, du wirst durchstellen, er wird durchstellen, wir werden durchstellen, ihr werdet durchstellen, sie werden durchstellen
  • Futuro II: ich werde durchgestellt haben, du wirst durchgestellt haben, er wird durchgestellt haben, wir werden durchgestellt haben, ihr werdet durchgestellt haben, sie werden durchgestellt haben

Subjuntivo Activo

  • Presente: ich stelle durch, du stellest durch, er stelle durch, wir stellen durch, ihr stellet durch, sie stellen durch
  • Pretérito: ich stellte durch, du stelltest durch, er stellte durch, wir stellten durch, ihr stelltet durch, sie stellten durch
  • Pasado perfecto: ich habe durchgestellt, du habest durchgestellt, er habe durchgestellt, wir haben durchgestellt, ihr habet durchgestellt, sie haben durchgestellt
  • Pluscuamperfecto: ich hätte durchgestellt, du hättest durchgestellt, er hätte durchgestellt, wir hätten durchgestellt, ihr hättet durchgestellt, sie hätten durchgestellt
  • Futuro I: ich werde durchstellen, du werdest durchstellen, er werde durchstellen, wir werden durchstellen, ihr werdet durchstellen, sie werden durchstellen
  • Futuro II: ich werde durchgestellt haben, du werdest durchgestellt haben, er werde durchgestellt haben, wir werden durchgestellt haben, ihr werdet durchgestellt haben, sie werden durchgestellt haben

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ich würde durchstellen, du würdest durchstellen, er würde durchstellen, wir würden durchstellen, ihr würdet durchstellen, sie würden durchstellen
  • Pluscuamperfecto: ich würde durchgestellt haben, du würdest durchgestellt haben, er würde durchgestellt haben, wir würden durchgestellt haben, ihr würdet durchgestellt haben, sie würden durchgestellt haben

Imperativo Activo

  • Presente: stell(e) (du) durch, stellen wir durch, stellt (ihr) durch, stellen Sie durch

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: durchstellen, durchzustellen
  • Infinitivo II: durchgestellt haben, durchgestellt zu haben
  • Participio I: durchstellend
  • Participio II: durchgestellt

Comentarios


Entrada

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 946576

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 660261, 3863467

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 946576

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): durchstellen

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9