Conjugación del verbo sich herumquälen

El verbo sich herumquälen (atormentarse, martillar) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son quält sich herum, quälte sich herum y hat sich herumgequält. puesto que es un verbo auxiliar de sich herumquälen se utiliza el verbo auxiliar "haben". El verbo sich herumquälen es utilizado como reflexivo. La primera sílaba herum- de sich herumquälen es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo herumquälen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para herumquälen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo sich herumquälen, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios

regular · haben · separable · reflexivo

sich herum·quälen

quält sich herum · quälte sich herum · hat sich herumgequält

Inglés agonise, agonize over, struggle, torment

/hɛˈʁʊmˌkveːlən/ · /ˈkveːlt hɛˈʁʊm/ · /ˈkveːltə hɛˈʁʊm/ · /ˌhɛʁʊmɡəˈkveːlt/

sich über längere Zeit mit etwas abmühen; herumplagen

sich, (sich+A, mit+D)

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo sich herumquälen.

Presente

ich quäl(e)⁵ mir/mich³ herum
du quälst dir/dich³ herum
er quält sich herum
wir quälen uns herum
ihr quält euch herum
sie quälen sich herum

Pretérito

ich quälte mir/mich³ herum
du quältest dir/dich³ herum
er quälte sich herum
wir quälten uns herum
ihr quältet euch herum
sie quälten sich herum

Imperativo

-
quäl(e)⁵ (du) dir/dich³ herum
-
quälen wir uns herum
quält (ihr) euch herum
quälen Sie sich herum

Subjuntivo I

ich quäle mir/mich³ herum
du quälest dir/dich³ herum
er quäle sich herum
wir quälen uns herum
ihr quälet euch herum
sie quälen sich herum

Subjuntivo II

ich quälte mir/mich³ herum
du quältest dir/dich³ herum
er quälte sich herum
wir quälten uns herum
ihr quältet euch herum
sie quälten sich herum

Infinitivo

sich herumquälen
sich herumzuquälen

Participio

sich herumquälend
herumgequält

⁵ uso coloquial³ Elegido arbitrariamente


Indicativo

El verbo sich herumquälen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.


Presente

ich quäl(e)⁵ mir/mich³ herum
du quälst dir/dich³ herum
er quält sich herum
wir quälen uns herum
ihr quält euch herum
sie quälen sich herum

Pretérito

ich quälte mir/mich³ herum
du quältest dir/dich³ herum
er quälte sich herum
wir quälten uns herum
ihr quältet euch herum
sie quälten sich herum

Pasado perfecto

ich habe mir/mich³ herumgequält
du hast dir/dich³ herumgequält
er hat sich herumgequält
wir haben uns herumgequält
ihr habt euch herumgequält
sie haben sich herumgequält

Pluscuamp.

ich hatte mir/mich³ herumgequält
du hattest dir/dich³ herumgequält
er hatte sich herumgequält
wir hatten uns herumgequält
ihr hattet euch herumgequält
sie hatten sich herumgequält

Futuro I

ich werde mir/mich³ herumquälen
du wirst dir/dich³ herumquälen
er wird sich herumquälen
wir werden uns herumquälen
ihr werdet euch herumquälen
sie werden sich herumquälen

Futuro II

ich werde mir/mich³ herumgequält haben
du wirst dir/dich³ herumgequält haben
er wird sich herumgequält haben
wir werden uns herumgequält haben
ihr werdet euch herumgequält haben
sie werden sich herumgequält haben

⁵ uso coloquial³ Elegido arbitrariamente

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo sich herumquälen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.


Subjuntivo I

ich quäle mir/mich³ herum
du quälest dir/dich³ herum
er quäle sich herum
wir quälen uns herum
ihr quälet euch herum
sie quälen sich herum

Subjuntivo II

ich quälte mir/mich³ herum
du quältest dir/dich³ herum
er quälte sich herum
wir quälten uns herum
ihr quältet euch herum
sie quälten sich herum

Conj. Perf.

ich habe mir/mich³ herumgequält
du habest dir/dich³ herumgequält
er habe sich herumgequält
wir haben uns herumgequält
ihr habet euch herumgequält
sie haben sich herumgequält

Conj. Pluscuam.

ich hätte mir/mich³ herumgequält
du hättest dir/dich³ herumgequält
er hätte sich herumgequält
wir hätten uns herumgequält
ihr hättet euch herumgequält
sie hätten sich herumgequält

Conj. Futuro I

ich werde mir/mich³ herumquälen
du werdest dir/dich³ herumquälen
er werde sich herumquälen
wir werden uns herumquälen
ihr werdet euch herumquälen
sie werden sich herumquälen

Sub. fut. II

ich werde mir/mich³ herumgequält haben
du werdest dir/dich³ herumgequält haben
er werde sich herumgequält haben
wir werden uns herumgequält haben
ihr werdet euch herumgequält haben
sie werden sich herumgequält haben

³ Elegido arbitrariamente

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.


Subjuntivo II

ich würde mir/mich³ herumquälen
du würdest dir/dich³ herumquälen
er würde sich herumquälen
wir würden uns herumquälen
ihr würdet euch herumquälen
sie würden sich herumquälen

Conj. pluscuam.

ich würde mir/mich³ herumgequält haben
du würdest dir/dich³ herumgequält haben
er würde sich herumgequält haben
wir würden uns herumgequält haben
ihr würdet euch herumgequält haben
sie würden sich herumgequält haben

³ Elegido arbitrariamente

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo sich herumquälen.


Presente

quäl(e)⁵ (du) dir/dich³ herum
quälen wir uns herum
quält (ihr) euch herum
quälen Sie sich herum

⁵ uso coloquial³ Elegido arbitrariamente

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para sich herumquälen.


Infinitivo I


sich herumquälen
sich herumzuquälen

Infinitivo II


sich herumgequält haben
sich herumgequält zu haben

Participio I


sich herumquälend

Participio II


herumgequält
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de sich herumquälen expresiones alemanas


Alemán sich herumquälen
Inglés agonise, agonize over, struggle, torment
Ruso изнурять, мучить
Español atormentarse, martillar, torturar
Francés se tourmenter, se tracasser
Turco sıkıntı çekmek, çile çekmek
Portugués debater-se, afligir, torturar
Italiano affliggere, tormentare
Rumano chinui, târî
Húngaro kínlódni, szenvedni
Polaco męczyć się
Griego βασανίζω, ταλαιπωρώ
Holandés zich aftobben, zich afmattend
Checo trápit se
Sueco plåga, slita
Danés pine, plage
Japonés もがく, 苦しむ
Catalán lluitar, patir
Finlandés vaivannus, vaivata
Noruego plage, slite
Vasco borroka egin
Serbio mučiti se
Macedónio мачење, мучење
Esloveno mučiti se
Eslovaco trápiť sa
Bosnio mukotrpno se baviti
Croata mučiti se, patiti
Ucranio мучити, терзати
Búlgaro мъча се, мъчене
Bielorruso змагацца, мучыць
Indonesio berjuang lama dengan sesuatu
Vietnamita đánh vật
Uzbeko uzoq vaqt davomida qiynalmoq
Hindi लंबे समय तक जूझना
Chino 长期苦苦折腾某事
Tailandés ทรมานกับอะไรเป็นเวลานาน
Coreano 오래 고생하다
Azerbaiyano uzun müddət bir şeylə mübarizə aparmaq
Georgiano გრძელვადიანი ბრძოლა რაიმესთან
Bengalí লম্বা সময় ধরে কষ্ট সহ্য করা
Albanés vuaj gjatë me diçka
Maratí दीर्घकाळ झगडणे
Nepalí दीर्घ समयसम्म संघर्ष गर्नु
Télugu చాలా కాలం కష్టపడటం
Letón ilgstoši cīnīties
Tamil நீண்ட நாட்கள் போராடுதல்
Estonio pikka aega vaevama
Armenio երկար ժամանակ բանի հետ տանջվել
Kurdo di demê dirêj de tiştê bi xwe re zor kirin
Hebreoלהתאמץ، להתייגע
Árabeتعب، معاناة
Persoزحمت کشیدن
Urduتکلیف دینا، پریشان کرنا

sich herumquälen in dict.cc


Traducciones 

Participar


Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de sich herumquälen

  • sich über längere Zeit mit etwas abmühen, herumplagen

sich herumquälen in openthesaurus.de

Significados  Sinónimos 

Preposiciones

Preposiciones para sich herumquälen


  • jemand/etwas quält sich mit etwas herum

Usos  Preposiciones 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán herumquälen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo sich herumquälen.


Tablas de verbos para la conjugación de sich herum·quälen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo sich herum·quälen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary herumquälen und unter herumquälen im Duden.

Conjugación herumquälen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich quäl(e) mir/mich herumquälte mir/mich herumquäle mir/mich herumquälte mir/mich herum-
du quälst dir/dich herumquältest dir/dich herumquälest dir/dich herumquältest dir/dich herumquäl(e) dir/dich herum
er quält sich herumquälte sich herumquäle sich herumquälte sich herum-
wir quälen uns herumquälten uns herumquälen uns herumquälten uns herumquälen uns herum
ihr quält euch herumquältet euch herumquälet euch herumquältet euch herumquält euch herum
sie quälen sich herumquälten sich herumquälen sich herumquälten sich herumquälen sich herum

Indicativo Activo

  • Presente: ich quäl(e) mir/mich herum, du quälst dir/dich herum, er quält sich herum, wir quälen uns herum, ihr quält euch herum, sie quälen sich herum
  • Pretérito: ich quälte mir/mich herum, du quältest dir/dich herum, er quälte sich herum, wir quälten uns herum, ihr quältet euch herum, sie quälten sich herum
  • Pasado perfecto: ich habe mir/mich herumgequält, du hast dir/dich herumgequält, er hat sich herumgequält, wir haben uns herumgequält, ihr habt euch herumgequält, sie haben sich herumgequält
  • Pluscuamperfecto: ich hatte mir/mich herumgequält, du hattest dir/dich herumgequält, er hatte sich herumgequält, wir hatten uns herumgequält, ihr hattet euch herumgequält, sie hatten sich herumgequält
  • Futuro I: ich werde mir/mich herumquälen, du wirst dir/dich herumquälen, er wird sich herumquälen, wir werden uns herumquälen, ihr werdet euch herumquälen, sie werden sich herumquälen
  • Futuro II: ich werde mir/mich herumgequält haben, du wirst dir/dich herumgequält haben, er wird sich herumgequält haben, wir werden uns herumgequält haben, ihr werdet euch herumgequält haben, sie werden sich herumgequält haben

Subjuntivo Activo

  • Presente: ich quäle mir/mich herum, du quälest dir/dich herum, er quäle sich herum, wir quälen uns herum, ihr quälet euch herum, sie quälen sich herum
  • Pretérito: ich quälte mir/mich herum, du quältest dir/dich herum, er quälte sich herum, wir quälten uns herum, ihr quältet euch herum, sie quälten sich herum
  • Pasado perfecto: ich habe mir/mich herumgequält, du habest dir/dich herumgequält, er habe sich herumgequält, wir haben uns herumgequält, ihr habet euch herumgequält, sie haben sich herumgequält
  • Pluscuamperfecto: ich hätte mir/mich herumgequält, du hättest dir/dich herumgequält, er hätte sich herumgequält, wir hätten uns herumgequält, ihr hättet euch herumgequält, sie hätten sich herumgequält
  • Futuro I: ich werde mir/mich herumquälen, du werdest dir/dich herumquälen, er werde sich herumquälen, wir werden uns herumquälen, ihr werdet euch herumquälen, sie werden sich herumquälen
  • Futuro II: ich werde mir/mich herumgequält haben, du werdest dir/dich herumgequält haben, er werde sich herumgequält haben, wir werden uns herumgequält haben, ihr werdet euch herumgequält haben, sie werden sich herumgequält haben

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ich würde mir/mich herumquälen, du würdest dir/dich herumquälen, er würde sich herumquälen, wir würden uns herumquälen, ihr würdet euch herumquälen, sie würden sich herumquälen
  • Pluscuamperfecto: ich würde mir/mich herumgequält haben, du würdest dir/dich herumgequält haben, er würde sich herumgequält haben, wir würden uns herumgequält haben, ihr würdet euch herumgequält haben, sie würden sich herumgequält haben

Imperativo Activo

  • Presente: quäl(e) (du) dir/dich herum, quälen wir uns herum, quält (ihr) euch herum, quälen Sie sich herum

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: sich herumquälen, sich herumzuquälen
  • Infinitivo II: sich herumgequält haben, sich herumgequält zu haben
  • Participio I: sich herumquälend
  • Participio II: herumgequält

Comentarios



Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1175348

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9