Conjugación del verbo sich herumbalgen

El verbo sich herumbalgen (luchar, pelear) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son balgt sich herum, balgte sich herum y hat sich herumgebalgt. puesto que es un verbo auxiliar de sich herumbalgen se utiliza el verbo auxiliar "haben". El verbo sich herumbalgen es utilizado como reflexivo. La primera sílaba herum- de sich herumbalgen es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo herumbalgen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para herumbalgen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo sich herumbalgen, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios ☆

regular · haben · separable · reflexivo

sich herum·balgen

balgt sich herum · balgte sich herum · hat sich herumgebalgt

Inglés romp about, struggle, wrestle

/həˈʁʊmˌbalɡən/ · /ˈbalkt həˈʁʊm/ · /ˈbalɡtə həˈʁʊm/ · /həˌʁʊmɡəˈbalkt/

andauernd mit jemandem kämpfen, sich beständig raufen; rangeln, (sich) schlagen, kämpfen, raufen, balgen

sich, (sich+A)

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo sich herumbalgen.

Presente

ich balg(e)⁵ mir/mich³ herum
du balgst dir/dich³ herum
er balgt sich herum
wir balgen uns herum
ihr balgt euch herum
sie balgen sich herum

Pretérito

ich balgte mir/mich³ herum
du balgtest dir/dich³ herum
er balgte sich herum
wir balgten uns herum
ihr balgtet euch herum
sie balgten sich herum

Imperativo

-
balg(e)⁵ (du) dir/dich³ herum
-
balgen wir uns herum
balgt (ihr) euch herum
balgen Sie sich herum

Subjuntivo I

ich balge mir/mich³ herum
du balgest dir/dich³ herum
er balge sich herum
wir balgen uns herum
ihr balget euch herum
sie balgen sich herum

Subjuntivo II

ich balgte mir/mich³ herum
du balgtest dir/dich³ herum
er balgte sich herum
wir balgten uns herum
ihr balgtet euch herum
sie balgten sich herum

Infinitivo

sich herumbalgen
sich herumzubalgen

Participio

sich herumbalgend
herumgebalgt

⁵ uso coloquial³ Elegido arbitrariamente

Indicativo

El verbo sich herumbalgen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

ich balg(e)⁵ mir/mich³ herum
du balgst dir/dich³ herum
er balgt sich herum
wir balgen uns herum
ihr balgt euch herum
sie balgen sich herum

Pretérito

ich balgte mir/mich³ herum
du balgtest dir/dich³ herum
er balgte sich herum
wir balgten uns herum
ihr balgtet euch herum
sie balgten sich herum

Pasado perfecto

ich habe mir/mich³ herumgebalgt
du hast dir/dich³ herumgebalgt
er hat sich herumgebalgt
wir haben uns herumgebalgt
ihr habt euch herumgebalgt
sie haben sich herumgebalgt

Pluscuamp.

ich hatte mir/mich³ herumgebalgt
du hattest dir/dich³ herumgebalgt
er hatte sich herumgebalgt
wir hatten uns herumgebalgt
ihr hattet euch herumgebalgt
sie hatten sich herumgebalgt

Futuro I

ich werde mir/mich³ herumbalgen
du wirst dir/dich³ herumbalgen
er wird sich herumbalgen
wir werden uns herumbalgen
ihr werdet euch herumbalgen
sie werden sich herumbalgen

Futuro II

ich werde mir/mich³ herumgebalgt haben
du wirst dir/dich³ herumgebalgt haben
er wird sich herumgebalgt haben
wir werden uns herumgebalgt haben
ihr werdet euch herumgebalgt haben
sie werden sich herumgebalgt haben

⁵ uso coloquial³ Elegido arbitrariamente

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo sich herumbalgen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

ich balge mir/mich³ herum
du balgest dir/dich³ herum
er balge sich herum
wir balgen uns herum
ihr balget euch herum
sie balgen sich herum

Subjuntivo II

ich balgte mir/mich³ herum
du balgtest dir/dich³ herum
er balgte sich herum
wir balgten uns herum
ihr balgtet euch herum
sie balgten sich herum

Conj. Perf.

ich habe mir/mich³ herumgebalgt
du habest dir/dich³ herumgebalgt
er habe sich herumgebalgt
wir haben uns herumgebalgt
ihr habet euch herumgebalgt
sie haben sich herumgebalgt

Conj. Pluscuam.

ich hätte mir/mich³ herumgebalgt
du hättest dir/dich³ herumgebalgt
er hätte sich herumgebalgt
wir hätten uns herumgebalgt
ihr hättet euch herumgebalgt
sie hätten sich herumgebalgt

Conj. Futuro I

ich werde mir/mich³ herumbalgen
du werdest dir/dich³ herumbalgen
er werde sich herumbalgen
wir werden uns herumbalgen
ihr werdet euch herumbalgen
sie werden sich herumbalgen

Sub. fut. II

ich werde mir/mich³ herumgebalgt haben
du werdest dir/dich³ herumgebalgt haben
er werde sich herumgebalgt haben
wir werden uns herumgebalgt haben
ihr werdet euch herumgebalgt haben
sie werden sich herumgebalgt haben

³ Elegido arbitrariamente

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

ich würde mir/mich³ herumbalgen
du würdest dir/dich³ herumbalgen
er würde sich herumbalgen
wir würden uns herumbalgen
ihr würdet euch herumbalgen
sie würden sich herumbalgen

Conj. pluscuam.

ich würde mir/mich³ herumgebalgt haben
du würdest dir/dich³ herumgebalgt haben
er würde sich herumgebalgt haben
wir würden uns herumgebalgt haben
ihr würdet euch herumgebalgt haben
sie würden sich herumgebalgt haben

³ Elegido arbitrariamente

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo sich herumbalgen.

Presente

balg(e)⁵ (du) dir/dich³ herum
balgen wir uns herum
balgt (ihr) euch herum
balgen Sie sich herum

⁵ uso coloquial³ Elegido arbitrariamente

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para sich herumbalgen.

Infinitivo I


sich herumbalgen
sich herumzubalgen

Infinitivo II


sich herumgebalgt haben
sich herumgebalgt zu haben

Participio I


sich herumbalgend

Participio II


herumgebalgt
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de sich herumbalgen expresiones alemanas

Alemán sich herumbalgen
Inglés romp about, struggle, wrestle
Ruso бороться, драться
Español luchar, pelear
Francés lutter, se battre
Turco boğuşmak, kavga etmek
Portugués brigar, lutar
Italiano azzuffarsi, combattere, lottare
Rumano se lupta, se zbate
Húngaro küzdeni, verekedni
Polaco szamotać się, szarpać, targać, targować się
Griego μαλώνω, παλεύω
Holandés vechten, worstelen
Checo prát se, rvát se
Sueco bråka, slåss
Danés slås, kæmpe
Japonés もがく, 格闘する
Catalán barallar-se, lluitar
Finlandés riitely, tappelua
Noruego kjempe, slossing
Vasco borroka etengabe
Serbio boriti se, grappling
Macedónio борба, кашање
Esloveno boriti se, pretepati se
Eslovaco pobiť sa, vrhať sa
Bosnio boriti se, grappling
Croata boriti se, tući se
Ucranio боротися, постійно битися
Búlgaro борба, каране
Bielorruso барацьба, біцьба
Indonesio selalu berkelahi, terus berkelahi
Vietnamita cãi nhau liên tục, ẩu đả liên tục
Uzbeko doim urishmoq, doimiy janjallashmoq
Hindi लगातार झगड़ना, लगातार लड़ना
Chino 不停打闹, 经常打架
Tailandés ชกต่อยกันตลอด, ทะเลาะกันตลอด
Coreano 계속 다투다, 계속 싸우다
Azerbaiyano daima dalaşmaq, davamlı dava etmək
Georgiano მუდმედ ჩხუბობა, მუდმივად ჩხუბობა
Bengalí ঘনঘন লড়াই করা, বারবার ঝগড়া করা
Albanés përherë grindesh, vazhdimisht grindesh
Maratí निरंतर भांडणे, सतत भांडणे
Nepalí बारम्बार झगडा गर्नु, लगातार झगडा गर्नु
Télugu నిత్యంగా గొడవపడటం, నిరంతరం గొడవపడటం
Letón nemitīgi cīnīties, pastāvīgi ķildēties
Tamil தொடர்ந்து சண்டைபோடுதல், பொது வகையில் சண்டைபோடுதல்
Estonio jätkuvalt rüselda, pidevalt kakelda
Armenio շարունակաբար կռվել, շարունակաբար վիճել
Kurdo daimî şer kirin, hemû demî şer kirin
Hebreoלהתאבק
Árabeتشاجر، تقاتل
Persoدست و پنجه نرم کردن، کشتی گرفتن
Urduجھگڑنا، لڑنا

sich herumbalgen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de sich herumbalgen
  • andauernd mit jemandem kämpfen, sich beständig raufen, rangeln, (sich) schlagen, kämpfen, raufen, balgen
sich herumbalgen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán herumbalgen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo sich herumbalgen.

Tablas de verbos para la conjugación de sich herum·balgen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo sich herum·balgen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary herumbalgen und unter herumbalgen im Duden.

Conjugación herumbalgen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich balg(e) mir/mich herumbalgte mir/mich herumbalge mir/mich herumbalgte mir/mich herum-
du balgst dir/dich herumbalgtest dir/dich herumbalgest dir/dich herumbalgtest dir/dich herumbalg(e) dir/dich herum
er balgt sich herumbalgte sich herumbalge sich herumbalgte sich herum-
wir balgen uns herumbalgten uns herumbalgen uns herumbalgten uns herumbalgen uns herum
ihr balgt euch herumbalgtet euch herumbalget euch herumbalgtet euch herumbalgt euch herum
sie balgen sich herumbalgten sich herumbalgen sich herumbalgten sich herumbalgen sich herum

Indicativo Activo

  • Presente: ich balg(e) mir/mich herum, du balgst dir/dich herum, er balgt sich herum, wir balgen uns herum, ihr balgt euch herum, sie balgen sich herum
  • Pretérito: ich balgte mir/mich herum, du balgtest dir/dich herum, er balgte sich herum, wir balgten uns herum, ihr balgtet euch herum, sie balgten sich herum
  • Pasado perfecto: ich habe mir/mich herumgebalgt, du hast dir/dich herumgebalgt, er hat sich herumgebalgt, wir haben uns herumgebalgt, ihr habt euch herumgebalgt, sie haben sich herumgebalgt
  • Pluscuamperfecto: ich hatte mir/mich herumgebalgt, du hattest dir/dich herumgebalgt, er hatte sich herumgebalgt, wir hatten uns herumgebalgt, ihr hattet euch herumgebalgt, sie hatten sich herumgebalgt
  • Futuro I: ich werde mir/mich herumbalgen, du wirst dir/dich herumbalgen, er wird sich herumbalgen, wir werden uns herumbalgen, ihr werdet euch herumbalgen, sie werden sich herumbalgen
  • Futuro II: ich werde mir/mich herumgebalgt haben, du wirst dir/dich herumgebalgt haben, er wird sich herumgebalgt haben, wir werden uns herumgebalgt haben, ihr werdet euch herumgebalgt haben, sie werden sich herumgebalgt haben

Subjuntivo Activo

  • Presente: ich balge mir/mich herum, du balgest dir/dich herum, er balge sich herum, wir balgen uns herum, ihr balget euch herum, sie balgen sich herum
  • Pretérito: ich balgte mir/mich herum, du balgtest dir/dich herum, er balgte sich herum, wir balgten uns herum, ihr balgtet euch herum, sie balgten sich herum
  • Pasado perfecto: ich habe mir/mich herumgebalgt, du habest dir/dich herumgebalgt, er habe sich herumgebalgt, wir haben uns herumgebalgt, ihr habet euch herumgebalgt, sie haben sich herumgebalgt
  • Pluscuamperfecto: ich hätte mir/mich herumgebalgt, du hättest dir/dich herumgebalgt, er hätte sich herumgebalgt, wir hätten uns herumgebalgt, ihr hättet euch herumgebalgt, sie hätten sich herumgebalgt
  • Futuro I: ich werde mir/mich herumbalgen, du werdest dir/dich herumbalgen, er werde sich herumbalgen, wir werden uns herumbalgen, ihr werdet euch herumbalgen, sie werden sich herumbalgen
  • Futuro II: ich werde mir/mich herumgebalgt haben, du werdest dir/dich herumgebalgt haben, er werde sich herumgebalgt haben, wir werden uns herumgebalgt haben, ihr werdet euch herumgebalgt haben, sie werden sich herumgebalgt haben

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ich würde mir/mich herumbalgen, du würdest dir/dich herumbalgen, er würde sich herumbalgen, wir würden uns herumbalgen, ihr würdet euch herumbalgen, sie würden sich herumbalgen
  • Pluscuamperfecto: ich würde mir/mich herumgebalgt haben, du würdest dir/dich herumgebalgt haben, er würde sich herumgebalgt haben, wir würden uns herumgebalgt haben, ihr würdet euch herumgebalgt haben, sie würden sich herumgebalgt haben

Imperativo Activo

  • Presente: balg(e) (du) dir/dich herum, balgen wir uns herum, balgt (ihr) euch herum, balgen Sie sich herum

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: sich herumbalgen, sich herumzubalgen
  • Infinitivo II: sich herumgebalgt haben, sich herumgebalgt zu haben
  • Participio I: sich herumbalgend
  • Participio II: herumgebalgt

Comentarios


Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1105493

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): herumbalgen

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9