Conjugación del verbo abbalgen

El verbo abbalgen (desollar, desprender) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son balgt ab, balgte ab y hat abgebalgt. puesto que es un verbo auxiliar de abbalgen se utiliza el verbo auxiliar "haben". El verbo abbalgen puede ser utilizado en el modo reflexivo La primera sílaba ab- de abbalgen es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo abbalgen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para abbalgen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo abbalgen, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C2. Comentarios ☆

Vídeo 

C2 · regular · haben · separable

ab·balgen

balgt ab · balgte ab · hat abgebalgt

Inglés peel, skin, flay, strip, tire out, wear out

/ˈapbalɡən/ · /ˈbalkt ap/ · /ˈbalktə ap/ · /apɡəbalkt/

[Tiere, …] den Balg das Fell nach dem Abhängen abziehen (von Raubwild); sich durch balgen, raufen ermüden; abfellen, abhäuten, enthäuten

(sich+A, acus.)

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo abbalgen.

Presente

ich balg(e)⁵ ab
du balgst ab
er balgt ab
wir balgen ab
ihr balgt ab
sie balgen ab

Pretérito

ich balgte ab
du balgtest ab
er balgte ab
wir balgten ab
ihr balgtet ab
sie balgten ab

Imperativo

-
balg(e)⁵ (du) ab
-
balgen wir ab
balgt (ihr) ab
balgen Sie ab

Subjuntivo I

ich balge ab
du balgest ab
er balge ab
wir balgen ab
ihr balget ab
sie balgen ab

Subjuntivo II

ich balgte ab
du balgtest ab
er balgte ab
wir balgten ab
ihr balgtet ab
sie balgten ab

Infinitivo

abbalgen
abzubalgen

Participio

abbalgend
abgebalgt

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo abbalgen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

ich balg(e)⁵ ab
du balgst ab
er balgt ab
wir balgen ab
ihr balgt ab
sie balgen ab

Pretérito

ich balgte ab
du balgtest ab
er balgte ab
wir balgten ab
ihr balgtet ab
sie balgten ab

Pasado perfecto

ich habe abgebalgt
du hast abgebalgt
er hat abgebalgt
wir haben abgebalgt
ihr habt abgebalgt
sie haben abgebalgt

Pluscuamp.

ich hatte abgebalgt
du hattest abgebalgt
er hatte abgebalgt
wir hatten abgebalgt
ihr hattet abgebalgt
sie hatten abgebalgt

Futuro I

ich werde abbalgen
du wirst abbalgen
er wird abbalgen
wir werden abbalgen
ihr werdet abbalgen
sie werden abbalgen

Futuro II

ich werde abgebalgt haben
du wirst abgebalgt haben
er wird abgebalgt haben
wir werden abgebalgt haben
ihr werdet abgebalgt haben
sie werden abgebalgt haben

⁵ uso coloquial

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo abbalgen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

ich balge ab
du balgest ab
er balge ab
wir balgen ab
ihr balget ab
sie balgen ab

Subjuntivo II

ich balgte ab
du balgtest ab
er balgte ab
wir balgten ab
ihr balgtet ab
sie balgten ab

Conj. Perf.

ich habe abgebalgt
du habest abgebalgt
er habe abgebalgt
wir haben abgebalgt
ihr habet abgebalgt
sie haben abgebalgt

Conj. Pluscuam.

ich hätte abgebalgt
du hättest abgebalgt
er hätte abgebalgt
wir hätten abgebalgt
ihr hättet abgebalgt
sie hätten abgebalgt

Conj. Futuro I

ich werde abbalgen
du werdest abbalgen
er werde abbalgen
wir werden abbalgen
ihr werdet abbalgen
sie werden abbalgen

Sub. fut. II

ich werde abgebalgt haben
du werdest abgebalgt haben
er werde abgebalgt haben
wir werden abgebalgt haben
ihr werdet abgebalgt haben
sie werden abgebalgt haben

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

ich würde abbalgen
du würdest abbalgen
er würde abbalgen
wir würden abbalgen
ihr würdet abbalgen
sie würden abbalgen

Conj. pluscuam.

ich würde abgebalgt haben
du würdest abgebalgt haben
er würde abgebalgt haben
wir würden abgebalgt haben
ihr würdet abgebalgt haben
sie würden abgebalgt haben

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo abbalgen.

Presente

balg(e)⁵ (du) ab
balgen wir ab
balgt (ihr) ab
balgen Sie ab

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para abbalgen.

Infinitivo I


abbalgen
abzubalgen

Infinitivo II


abgebalgt haben
abgebalgt zu haben

Participio I


abbalgend

Participio II


abgebalgt
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de abbalgen expresiones alemanas

Alemán abbalgen
Inglés peel, skin, flay, strip, tire out, wear out
Ruso свежевать, сдирать шкуру, бороться, замучиваться, замучиться, изматывать, измучиваться, измучиться
Español desollar, desprender, luchar, pelar, pelear
Francés dépouiller, lutter, peler, écorcer, épuiser
Turco boğuşmak, deri soyma, kabuk, kavga etmek, soymak
Portugués brigar, descascar, despelar, esgotar, lutar
Italiano scorticare, scuoiare, accapigliarsi, azzuffarsi, combattere, lottare, pelare
Rumano coajă, desprinde blana, piele, se lupta, se zbate
Húngaro bőr lehúzása, hámozni, hántani, kimerülni
Polaco obdzierać, obierać, wyczerpać się, zdjąć, zmęczyć się
Griego αφαιρώ το δέρμα, κουράζω, ξεσχίζω, ξεφλουδίζω
Holandés afhuiden, afpellen, afschrapen, schillen, uitputten, vermoeien
Checo oloupat, stahování, svléknout, utahat se, vyčerpat se
Sueco skal, skala, skinna, slita, trötta ut
Danés afpelsning, skrælle, slås
Japonés 格闘する, 疲れさせる, 皮を剥く, 皮を取り除く, 皮剥ぎ
Catalán desollat, despelar, esgotar-se, pelar
Finlandés kuoria, nahka, väsytellä
Noruego fjerne, skinn, skrelle, slite
Vasco azala atera, azala kendu, azala kentzea, borroka egin
Serbio skidati, odstraniti, oguliti, umoriti se
Macedónio изморување, обелка, облекување
Esloveno oluščiti, boriti se, izčrpati se, lupiti
Eslovaco olúpať, stiahnuť kožu, vyčerpať sa
Bosnio oguliti, skidati, skidati kožu, umoriti se
Croata oguliti, skidanje krzna, skidati, umoriti se
Ucranio вибивання, вибивати, знімати оболонку, знімати шкуру, знімати шкірку
Búlgaro обелвам, свалям, борба, изтощавам се
Bielorruso здыманне, здымаць, здымаць шкуру, змучыць
Indonesio berantem sampai lelah, bergulat sampai lelah, menguliti, mengupas
Vietnamita bóc vỏ, gọt vỏ, lột da, mệt vì giằng co, vật lộn mà mệt
Uzbeko archmoq, kalashib charchamoq, terisini shilmoq, urishib charchamoq
Hindi खाल उतारना, छीलना, धक्कामुक्की करके थकना, लड़-झगड़ कर थकना
Chino 剥皮, 去皮, 打闹着累垮, 扭打着累倒
Tailandés ถลกหนัง, ทะเลาะกันจนเหนื่อย, ปอก, ปอกเปลือก, ลอกหนัง, เล่นซนจนเหนื่อย
Coreano 가죽을 벗기다, 까다, 껍질을 벗기다, 뒹굴며 지치다, 씨름하며 지치다
Azerbaiyano boğuşub yorulmaq, dərisini soymaq, itələşib yorulmaq, soymaq
Georgiano გათლა, კანს აძრობა
Bengalí খোসা ছাড়ানো, চামড়া ছাড়ানো, ধস্তাধস্তি করে ক্লান্ত হওয়া, লড়াই করে ক্লান্ত হওয়া
Albanés lodhem duke u rrahur, lodhem nga përleshja, qëroj, rrjep
Maratí कातडी काढणे, चामडी सोलणे, धडपड करून थकणे, भांडून थकणे, सोलणे
Nepalí खाल उतार्नु, छोल्नु, झगडा गरेर थाक्नु, ठेलामठेलामा थाक्नु
Télugu చర్మం తొలగించడం, తొక్కు తీయు, తోలు తీసివేయడం, పోరాడి అలిపోవడం, రగడ చేసి అలిపోవడం
Letón lobīt, mizot, nodīrāt, nogurt grūstoties, nogurt ķildājoties
Tamil உரிக்க, சண்டையாடி சோர்வடைய, தள்ளாடி சோர்வடைய, தோலை உரித்தல்
Estonio koorima, kähmlusest väsima, möllates väsima, nülgima
Armenio ծեծկռտոց անելով հոգնել, կաշին քերթել, կեղևազրկել, մաշկազերծել
Kurdo bi hev re keştin û westî bûn, bi hev re şer kirin û westî bûn, post kirin
Hebreoלְהַסִיר، להתעייף، קלף
Árabeإرهاق، تعب، تقشير، سلخ
Persoپوست کندن، خسته کردن
Urduجھگڑنا، لڑائی کرنا، چمڑا اتارنا، چھلکا اتارنا، چھیلنا

abbalgen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de abbalgen
  • [Tiere] den Balg das Fell nach dem Abhängen abziehen (von Raubwild), abfellen, abhäuten, enthäuten
  • sich durch balgen, raufen ermüden
  • die Haut, die Hülle, die Hülse von Gemüse, Früchten und anderen Nahrungsmitteln entfernen, lösen, abziehen
  • [Tiere]
abbalgen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán abbalgen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo abbalgen.

Tablas de verbos para la conjugación de ab·balgen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo ab·balgen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary abbalgen und unter abbalgen im Duden.

Conjugación abbalgen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich balg(e) abbalgte abbalge abbalgte ab-
du balgst abbalgtest abbalgest abbalgtest abbalg(e) ab
er balgt abbalgte abbalge abbalgte ab-
wir balgen abbalgten abbalgen abbalgten abbalgen ab
ihr balgt abbalgtet abbalget abbalgtet abbalgt ab
sie balgen abbalgten abbalgen abbalgten abbalgen ab

Indicativo Activo

  • Presente: ich balg(e) ab, du balgst ab, er balgt ab, wir balgen ab, ihr balgt ab, sie balgen ab
  • Pretérito: ich balgte ab, du balgtest ab, er balgte ab, wir balgten ab, ihr balgtet ab, sie balgten ab
  • Pasado perfecto: ich habe abgebalgt, du hast abgebalgt, er hat abgebalgt, wir haben abgebalgt, ihr habt abgebalgt, sie haben abgebalgt
  • Pluscuamperfecto: ich hatte abgebalgt, du hattest abgebalgt, er hatte abgebalgt, wir hatten abgebalgt, ihr hattet abgebalgt, sie hatten abgebalgt
  • Futuro I: ich werde abbalgen, du wirst abbalgen, er wird abbalgen, wir werden abbalgen, ihr werdet abbalgen, sie werden abbalgen
  • Futuro II: ich werde abgebalgt haben, du wirst abgebalgt haben, er wird abgebalgt haben, wir werden abgebalgt haben, ihr werdet abgebalgt haben, sie werden abgebalgt haben

Subjuntivo Activo

  • Presente: ich balge ab, du balgest ab, er balge ab, wir balgen ab, ihr balget ab, sie balgen ab
  • Pretérito: ich balgte ab, du balgtest ab, er balgte ab, wir balgten ab, ihr balgtet ab, sie balgten ab
  • Pasado perfecto: ich habe abgebalgt, du habest abgebalgt, er habe abgebalgt, wir haben abgebalgt, ihr habet abgebalgt, sie haben abgebalgt
  • Pluscuamperfecto: ich hätte abgebalgt, du hättest abgebalgt, er hätte abgebalgt, wir hätten abgebalgt, ihr hättet abgebalgt, sie hätten abgebalgt
  • Futuro I: ich werde abbalgen, du werdest abbalgen, er werde abbalgen, wir werden abbalgen, ihr werdet abbalgen, sie werden abbalgen
  • Futuro II: ich werde abgebalgt haben, du werdest abgebalgt haben, er werde abgebalgt haben, wir werden abgebalgt haben, ihr werdet abgebalgt haben, sie werden abgebalgt haben

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ich würde abbalgen, du würdest abbalgen, er würde abbalgen, wir würden abbalgen, ihr würdet abbalgen, sie würden abbalgen
  • Pluscuamperfecto: ich würde abgebalgt haben, du würdest abgebalgt haben, er würde abgebalgt haben, wir würden abgebalgt haben, ihr würdet abgebalgt haben, sie würden abgebalgt haben

Imperativo Activo

  • Presente: balg(e) (du) ab, balgen wir ab, balgt (ihr) ab, balgen Sie ab

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: abbalgen, abzubalgen
  • Infinitivo II: abgebalgt haben, abgebalgt zu haben
  • Participio I: abbalgend
  • Participio II: abgebalgt

Comentarios


Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 13503, 13503, 13503

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): abbalgen

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9