Conjugación del verbo sich anfrieren (hat)

El verbo anfrieren (congelar, congelarse) se conjuga de forma irregular (conjugación fuerte). Las formas básicas son friert sich an, fror sich an y hat sich angefroren. La apofonía se realiza a través de las vocales base ie - o - o. puesto que es un verbo auxiliar de sich anfrieren se utiliza el verbo auxiliar "haben". Sin embargo, hay tiempos gramaticales con el verbo auxiliar "sein". El verbo sich anfrieren es utilizado como reflexivo. Puede ser utilizado también de forma no reflexiva. La primera sílaba an- de sich anfrieren es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo anfrieren. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para anfrieren. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo sich anfrieren, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios ☆

haben
an·frieren
sein
an·frieren

irregular · haben · separable · reflexivo

sich an·frieren

friert sich an · fror sich an · hat sich angefroren

 Cambio en la vocal inicial  ie - o - o 

Inglés freeze, freeze on, frost, frostbite

/ˈanˌfʁiːʁən/ · /fʁiːɐ̯t ˈan/ · /fʁoːɐ̯ ˈan/ · /fʁøːʁə ˈan/ · /ˌanɡəˈfʁoːʁən/

[…, Körper] etwas großer Kälte aussetzen, so dass es beginnt zu gefrieren; durch die Einwirkung von Frost die Beschädigung eines Körperteils erleiden, sich einen Körperteil leicht erfrieren

(sich+A, sich+D, acus.)

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo sich anfrieren (hat).

Presente

ich frier(e)⁵ mir/mich³ an
du frierst dir/dich³ an
er friert sich an
wir frieren uns an
ihr friert euch an
sie frieren sich an

Pretérito

ich fror mir/mich³ an
du frorst dir/dich³ an
er fror sich an
wir froren uns an
ihr frort euch an
sie froren sich an

Imperativo

-
frier(e)⁵ (du) dir/dich³ an
-
frieren wir uns an
friert (ihr) euch an
frieren Sie sich an

Subjuntivo I

ich friere mir/mich³ an
du frierest dir/dich³ an
er friere sich an
wir frieren uns an
ihr frieret euch an
sie frieren sich an

Subjuntivo II

ich fröre mir/mich³ an
du frörest dir/dich³ an
er fröre sich an
wir frören uns an
ihr fröret euch an
sie frören sich an

Infinitivo

sich anfrieren
sich anzufrieren

Participio

sich anfrierend
angefroren

⁵ uso coloquial³ Elegido arbitrariamente

Indicativo

El verbo sich anfrieren (hat) conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

ich frier(e)⁵ mir/mich³ an
du frierst dir/dich³ an
er friert sich an
wir frieren uns an
ihr friert euch an
sie frieren sich an

Pretérito

ich fror mir/mich³ an
du frorst dir/dich³ an
er fror sich an
wir froren uns an
ihr frort euch an
sie froren sich an

Pasado perfecto

ich habe mir/mich³ angefroren
du hast dir/dich³ angefroren
er hat sich angefroren
wir haben uns angefroren
ihr habt euch angefroren
sie haben sich angefroren

Pluscuamp.

ich hatte mir/mich³ angefroren
du hattest dir/dich³ angefroren
er hatte sich angefroren
wir hatten uns angefroren
ihr hattet euch angefroren
sie hatten sich angefroren

Futuro I

ich werde mir/mich³ anfrieren
du wirst dir/dich³ anfrieren
er wird sich anfrieren
wir werden uns anfrieren
ihr werdet euch anfrieren
sie werden sich anfrieren

Futuro II

ich werde mir/mich³ angefroren haben
du wirst dir/dich³ angefroren haben
er wird sich angefroren haben
wir werden uns angefroren haben
ihr werdet euch angefroren haben
sie werden sich angefroren haben

⁵ uso coloquial³ Elegido arbitrariamente

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo sich anfrieren (hat) respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

ich friere mir/mich³ an
du frierest dir/dich³ an
er friere sich an
wir frieren uns an
ihr frieret euch an
sie frieren sich an

Subjuntivo II

ich fröre mir/mich³ an
du frörest dir/dich³ an
er fröre sich an
wir frören uns an
ihr fröret euch an
sie frören sich an

Conj. Perf.

ich habe mir/mich³ angefroren
du habest dir/dich³ angefroren
er habe sich angefroren
wir haben uns angefroren
ihr habet euch angefroren
sie haben sich angefroren

Conj. Pluscuam.

ich hätte mir/mich³ angefroren
du hättest dir/dich³ angefroren
er hätte sich angefroren
wir hätten uns angefroren
ihr hättet euch angefroren
sie hätten sich angefroren

Conj. Futuro I

ich werde mir/mich³ anfrieren
du werdest dir/dich³ anfrieren
er werde sich anfrieren
wir werden uns anfrieren
ihr werdet euch anfrieren
sie werden sich anfrieren

Sub. fut. II

ich werde mir/mich³ angefroren haben
du werdest dir/dich³ angefroren haben
er werde sich angefroren haben
wir werden uns angefroren haben
ihr werdet euch angefroren haben
sie werden sich angefroren haben

³ Elegido arbitrariamente

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

ich würde mir/mich³ anfrieren
du würdest dir/dich³ anfrieren
er würde sich anfrieren
wir würden uns anfrieren
ihr würdet euch anfrieren
sie würden sich anfrieren

Conj. pluscuam.

ich würde mir/mich³ angefroren haben
du würdest dir/dich³ angefroren haben
er würde sich angefroren haben
wir würden uns angefroren haben
ihr würdet euch angefroren haben
sie würden sich angefroren haben

³ Elegido arbitrariamente

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo sich anfrieren (hat).

Presente

frier(e)⁵ (du) dir/dich³ an
frieren wir uns an
friert (ihr) euch an
frieren Sie sich an

⁵ uso coloquial³ Elegido arbitrariamente

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para sich anfrieren (hat).

Infinitivo I


sich anfrieren
sich anzufrieren

Infinitivo II


sich angefroren haben
sich angefroren zu haben

Participio I


sich anfrierend

Participio II


angefroren
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de sich anfrieren (hat) expresiones alemanas

Alemán sich anfrieren (hat)
Inglés freeze, freeze on, frost, frostbite
Ruso замерзание, замерзать, замораживать, заморозить, обморожение, подмораживать, подморозить, покрыться льдом
Español congelar, congelarse, helar, helarse
Francés geler, congeler
Turco donmak, buzlanmak
Portugués congelar, frostar, gelar
Italiano congelare, gelare
Rumano îngheța, înghețare
Húngaro megfagy, megfagyaszt
Polaco przemarzać, przemarznąć, przymarzać, przymarznąć, zamarzać, zamarznąć
Griego παγώνω, παγίωση
Holandés bevriezen, aangrijpen
Checo zmrznout, omrzliny, zmrazit
Sueco frysa fast
Danés fryse, fryse fast
Japonés 凍る, 凍傷
Catalán congelar, gelar
Finlandés jäätyminen, jäätyä, pakkasvaurio
Noruego fryse, fryse fast
Vasco izozte
Serbio smrzavanje
Macedónio замрзнување
Esloveno zmrzniti
Eslovaco omrznúť, zamrznúť
Bosnio smrzavanje
Croata smrzavanje, ohlađivanje
Ucranio замерзати, змерзнути, обмерзнути, підмерзати
Búlgaro замръзване, замръзвам, замръзнал
Bielorruso замарозіць, змерзанне, змерзнуць
Indonesio kena radang dingin, membekukan sebagian, membekukan sedikit
Vietnamita bỏng lạnh, làm đông nhẹ, tê cóng
Uzbeko ayoz urmoq, sal muzlatmoq, sovuq urmoq, yarim muzlatmoq
Hindi अधजमाना, शीतदंश लगना, हल्का जमाना
Chino 冻伤, 微冻, 稍微冷冻
Tailandés ถูกหนาวกัด, ทำให้เริ่มแข็งตัว, แช่แข็งเล็กน้อย
Coreano 동상에 걸리다, 동상을 입다, 부분 냉동하다, 살짝 얼리다
Azerbaiyano azca dondurmaq, don vurmaq, yarım dondurmaq
Georgiano გათოშვა, ნახევრად გაყინვა
Bengalí ফ্রস্টবাইট হওয়া, শীতদংশ হওয়া, হালকা হিমায়িত করা
Albanés ngrij pak, ngrij pjesërisht, pëson djegie nga të ftohtit
Maratí अर्धवट गोठवणे, थोडेसे गोठवणे, हिमदंश होणे
Nepalí थोरै जमाउनु, शीतदंश हुनु
Télugu కొంచెం గడ్డకట్టించడం, చలిదెబ్బ తగలడం, మంచు దెబ్బ తగలడం
Letón apsaldēties, nedaudz sasaldēt
Tamil சிறிது உறையச் செய்தல், பனிக்கடி அடை
Estonio kergelt külmutama, külmakahjustust saama
Armenio թեթև սառեցնել, կիսասառեցնել, սառնային այրվածք ստանալ
Kurdo qerisandin, qerisîn
Hebreoקפיאה
Árabeتجمد، تجمد خفيف
Persoیخ زدن
Urduجمود، منجمد کرنا، منجمد ہونا

sich anfrieren (hat) in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de sich anfrieren (hat)
  • gefrieren und dabei irgendwo haften bleiben, festfrieren
  • [Pflanzen] durch Einwirkung von Frost geschädigt werden
  • etwas großer Kälte aussetzen, so dass es beginnt zu gefrieren
  • [Körper] durch die Einwirkung von Frost die Beschädigung eines Körperteils erleiden, sich einen Körperteil leicht erfrieren
  • überfrieren, leicht frieren, oberflächlich frieren
sich anfrieren (hat) in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán anfrieren

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo sich anfrieren (hat).

Tablas de verbos para la conjugación de sich an·frieren en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo sich an·frieren es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary anfrieren und unter anfrieren im Duden.

Conjugación anfrieren

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich frier(e) mir/mich anfror mir/mich anfriere mir/mich anfröre mir/mich an-
du frierst dir/dich anfrorst dir/dich anfrierest dir/dich anfrörest dir/dich anfrier(e) dir/dich an
er friert sich anfror sich anfriere sich anfröre sich an-
wir frieren uns anfroren uns anfrieren uns anfrören uns anfrieren uns an
ihr friert euch anfrort euch anfrieret euch anfröret euch anfriert euch an
sie frieren sich anfroren sich anfrieren sich anfrören sich anfrieren sich an

Indicativo Activo

  • Presente: ich frier(e) mir/mich an, du frierst dir/dich an, er friert sich an, wir frieren uns an, ihr friert euch an, sie frieren sich an
  • Pretérito: ich fror mir/mich an, du frorst dir/dich an, er fror sich an, wir froren uns an, ihr frort euch an, sie froren sich an
  • Pasado perfecto: ich habe mir/mich angefroren, du hast dir/dich angefroren, er hat sich angefroren, wir haben uns angefroren, ihr habt euch angefroren, sie haben sich angefroren
  • Pluscuamperfecto: ich hatte mir/mich angefroren, du hattest dir/dich angefroren, er hatte sich angefroren, wir hatten uns angefroren, ihr hattet euch angefroren, sie hatten sich angefroren
  • Futuro I: ich werde mir/mich anfrieren, du wirst dir/dich anfrieren, er wird sich anfrieren, wir werden uns anfrieren, ihr werdet euch anfrieren, sie werden sich anfrieren
  • Futuro II: ich werde mir/mich angefroren haben, du wirst dir/dich angefroren haben, er wird sich angefroren haben, wir werden uns angefroren haben, ihr werdet euch angefroren haben, sie werden sich angefroren haben

Subjuntivo Activo

  • Presente: ich friere mir/mich an, du frierest dir/dich an, er friere sich an, wir frieren uns an, ihr frieret euch an, sie frieren sich an
  • Pretérito: ich fröre mir/mich an, du frörest dir/dich an, er fröre sich an, wir frören uns an, ihr fröret euch an, sie frören sich an
  • Pasado perfecto: ich habe mir/mich angefroren, du habest dir/dich angefroren, er habe sich angefroren, wir haben uns angefroren, ihr habet euch angefroren, sie haben sich angefroren
  • Pluscuamperfecto: ich hätte mir/mich angefroren, du hättest dir/dich angefroren, er hätte sich angefroren, wir hätten uns angefroren, ihr hättet euch angefroren, sie hätten sich angefroren
  • Futuro I: ich werde mir/mich anfrieren, du werdest dir/dich anfrieren, er werde sich anfrieren, wir werden uns anfrieren, ihr werdet euch anfrieren, sie werden sich anfrieren
  • Futuro II: ich werde mir/mich angefroren haben, du werdest dir/dich angefroren haben, er werde sich angefroren haben, wir werden uns angefroren haben, ihr werdet euch angefroren haben, sie werden sich angefroren haben

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ich würde mir/mich anfrieren, du würdest dir/dich anfrieren, er würde sich anfrieren, wir würden uns anfrieren, ihr würdet euch anfrieren, sie würden sich anfrieren
  • Pluscuamperfecto: ich würde mir/mich angefroren haben, du würdest dir/dich angefroren haben, er würde sich angefroren haben, wir würden uns angefroren haben, ihr würdet euch angefroren haben, sie würden sich angefroren haben

Imperativo Activo

  • Presente: frier(e) (du) dir/dich an, frieren wir uns an, friert (ihr) euch an, frieren Sie sich an

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: sich anfrieren, sich anzufrieren
  • Infinitivo II: sich angefroren haben, sich angefroren zu haben
  • Participio I: sich anfrierend
  • Participio II: angefroren

Comentarios


Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 940293, 940293, 940293, 940293

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): anfrieren

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9