Conjugación del verbo auffrieren

El verbo auffrieren (aflojarse, desprenderse) se conjuga de forma irregular (conjugación fuerte). Las formas básicas son friert auf, fror auf y hat aufgefroren. La apofonía se realiza a través de las vocales base ie - o - o. puesto que es un verbo auxiliar de auffrieren se utiliza el verbo auxiliar "haben". Sin embargo, hay tiempos gramaticales con el verbo auxiliar "sein". La primera sílaba auf- de auffrieren es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo auffrieren. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para auffrieren. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo auffrieren, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios ☆

haben
auf·frieren
sein
auf·frieren

irregular · haben · separable

auf·frieren

friert auf · fror auf · hat aufgefroren

 Cambio en la vocal inicial  ie - o - o 

Inglés frost heave, frost uplift

/ˈaʊ̯fˌfʁiːʁən/ · /fʁiːɐ̯t ˈaʊ̯f/ · /fʁoːɐ̯ ˈaʊ̯f/ · /fʁøːʁə ˈaʊ̯f/ · /aʊ̯fɡəˈfʁoːʁən/

durch Frosteinwirkung den Kontakt zum darunterliegenden Boden verlieren; auftauen, tauen

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo auffrieren.

Presente

ich frier(e)⁵ auf
du frierst auf
er friert auf
wir frieren auf
ihr friert auf
sie frieren auf

Pretérito

ich fror auf
du frorst auf
er fror auf
wir froren auf
ihr frort auf
sie froren auf

Imperativo

-
frier(e)⁵ (du) auf
-
frieren wir auf
friert (ihr) auf
frieren Sie auf

Subjuntivo I

ich friere auf
du frierest auf
er friere auf
wir frieren auf
ihr frieret auf
sie frieren auf

Subjuntivo II

ich fröre auf
du frörest auf
er fröre auf
wir frören auf
ihr fröret auf
sie frören auf

Infinitivo

auffrieren
aufzufrieren

Participio

auffrierend
aufgefroren

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo auffrieren conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

ich frier(e)⁵ auf
du frierst auf
er friert auf
wir frieren auf
ihr friert auf
sie frieren auf

Pretérito

ich fror auf
du frorst auf
er fror auf
wir froren auf
ihr frort auf
sie froren auf

Pasado perfecto

ich habe aufgefroren
du hast aufgefroren
er hat aufgefroren
wir haben aufgefroren
ihr habt aufgefroren
sie haben aufgefroren

Pluscuamp.

ich hatte aufgefroren
du hattest aufgefroren
er hatte aufgefroren
wir hatten aufgefroren
ihr hattet aufgefroren
sie hatten aufgefroren

Futuro I

ich werde auffrieren
du wirst auffrieren
er wird auffrieren
wir werden auffrieren
ihr werdet auffrieren
sie werden auffrieren

Futuro II

ich werde aufgefroren haben
du wirst aufgefroren haben
er wird aufgefroren haben
wir werden aufgefroren haben
ihr werdet aufgefroren haben
sie werden aufgefroren haben

⁵ uso coloquial

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo auffrieren respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

ich friere auf
du frierest auf
er friere auf
wir frieren auf
ihr frieret auf
sie frieren auf

Subjuntivo II

ich fröre auf
du frörest auf
er fröre auf
wir frören auf
ihr fröret auf
sie frören auf

Conj. Perf.

ich habe aufgefroren
du habest aufgefroren
er habe aufgefroren
wir haben aufgefroren
ihr habet aufgefroren
sie haben aufgefroren

Conj. Pluscuam.

ich hätte aufgefroren
du hättest aufgefroren
er hätte aufgefroren
wir hätten aufgefroren
ihr hättet aufgefroren
sie hätten aufgefroren

Conj. Futuro I

ich werde auffrieren
du werdest auffrieren
er werde auffrieren
wir werden auffrieren
ihr werdet auffrieren
sie werden auffrieren

Sub. fut. II

ich werde aufgefroren haben
du werdest aufgefroren haben
er werde aufgefroren haben
wir werden aufgefroren haben
ihr werdet aufgefroren haben
sie werden aufgefroren haben

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

ich würde auffrieren
du würdest auffrieren
er würde auffrieren
wir würden auffrieren
ihr würdet auffrieren
sie würden auffrieren

Conj. pluscuam.

ich würde aufgefroren haben
du würdest aufgefroren haben
er würde aufgefroren haben
wir würden aufgefroren haben
ihr würdet aufgefroren haben
sie würden aufgefroren haben

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo auffrieren.

Presente

frier(e)⁵ (du) auf
frieren wir auf
friert (ihr) auf
frieren Sie auf

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para auffrieren.

Infinitivo I


auffrieren
aufzufrieren

Infinitivo II


aufgefroren haben
aufgefroren zu haben

Participio I


auffrierend

Participio II


aufgefroren
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de auffrieren expresiones alemanas

Alemán auffrieren
Inglés frost heave, frost uplift
Ruso вымерзать, вымерзнуть, гибнуть от мороза, погибать от мороза, погибнуть от мороза, оттаивание
Español aflojarse, desprenderse
Francés dégeler
Turco donma
Portugués desprender
Italiano disconnettere
Rumano înghețare
Húngaro fagyás
Polaco odfrunięcie
Griego παγώνω
Holandés afvriezen
Checo zmrznout
Sueco tina upp, frysa loss
Danés fryse
Japonés 凍結による接触喪失
Catalán desprendre'se
Finlandés jäätyä irti
Noruego fryse bort
Vasco desizoztu, izozte
Serbio odmrzavanje
Macedónio замрзнување
Esloveno odmrzniti
Eslovaco odtrhnúť sa
Bosnio odvojiti, odvojiti od tla
Croata odvojiti se od tla
Ucranio випадання, випадати
Búlgaro замръзване
Bielorruso адмярзанне
Indonesio terangkat oleh embun beku
Vietnamita bị đội do băng
Uzbeko muzlashdan ko‘tarilmoq
Hindi पाले से उभरना
Chino 冻胀
Tailandés ยกตัวเพราะน้ำแข็ง
Coreano 동결로 융기하다, 서리로 들뜨다
Azerbaiyano donmaq nəticəsində qalxmaq
Georgiano ყინვისგან ამოსვლა
Bengalí তুষারে উঠে আসা
Albanés ngrihet nga ngrica
Maratí थंडीमुळे वर उठणे
Nepalí तुसारोले माथि उठ्नु
Télugu మంచుతో పైకి లేచిపోవు
Letón sala dēļ atdalīties, sala dēļ pacelties
Tamil பனியால் உயருதல், பனியால் பிரிதல்
Estonio külma tõttu üles kerkima
Armenio ցրտից բարձրանալ, ցրտից հիմքից կտրվել
Kurdo bi sardî re bilind bûn
Hebreoהקפאה
Árabeتجمد
Persoیخ زدن
Urduبرف کی وجہ سے زمین سے علیحدہ ہونا

auffrieren in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de auffrieren
  • auftauen, tauen
  • durch Frosteinwirkung den Kontakt zum darunterliegenden Boden verlieren
auffrieren in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán auffrieren

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo auffrieren.

Tablas de verbos para la conjugación de auf·frieren en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo auf·frieren es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary auffrieren und unter auffrieren im Duden.

Conjugación auffrieren

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich frier(e) auffror auffriere auffröre auf-
du frierst auffrorst auffrierest auffrörest auffrier(e) auf
er friert auffror auffriere auffröre auf-
wir frieren auffroren auffrieren auffrören auffrieren auf
ihr friert auffrort auffrieret auffröret auffriert auf
sie frieren auffroren auffrieren auffrören auffrieren auf

Indicativo Activo

  • Presente: ich frier(e) auf, du frierst auf, er friert auf, wir frieren auf, ihr friert auf, sie frieren auf
  • Pretérito: ich fror auf, du frorst auf, er fror auf, wir froren auf, ihr frort auf, sie froren auf
  • Pasado perfecto: ich habe aufgefroren, du hast aufgefroren, er hat aufgefroren, wir haben aufgefroren, ihr habt aufgefroren, sie haben aufgefroren
  • Pluscuamperfecto: ich hatte aufgefroren, du hattest aufgefroren, er hatte aufgefroren, wir hatten aufgefroren, ihr hattet aufgefroren, sie hatten aufgefroren
  • Futuro I: ich werde auffrieren, du wirst auffrieren, er wird auffrieren, wir werden auffrieren, ihr werdet auffrieren, sie werden auffrieren
  • Futuro II: ich werde aufgefroren haben, du wirst aufgefroren haben, er wird aufgefroren haben, wir werden aufgefroren haben, ihr werdet aufgefroren haben, sie werden aufgefroren haben

Subjuntivo Activo

  • Presente: ich friere auf, du frierest auf, er friere auf, wir frieren auf, ihr frieret auf, sie frieren auf
  • Pretérito: ich fröre auf, du frörest auf, er fröre auf, wir frören auf, ihr fröret auf, sie frören auf
  • Pasado perfecto: ich habe aufgefroren, du habest aufgefroren, er habe aufgefroren, wir haben aufgefroren, ihr habet aufgefroren, sie haben aufgefroren
  • Pluscuamperfecto: ich hätte aufgefroren, du hättest aufgefroren, er hätte aufgefroren, wir hätten aufgefroren, ihr hättet aufgefroren, sie hätten aufgefroren
  • Futuro I: ich werde auffrieren, du werdest auffrieren, er werde auffrieren, wir werden auffrieren, ihr werdet auffrieren, sie werden auffrieren
  • Futuro II: ich werde aufgefroren haben, du werdest aufgefroren haben, er werde aufgefroren haben, wir werden aufgefroren haben, ihr werdet aufgefroren haben, sie werden aufgefroren haben

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ich würde auffrieren, du würdest auffrieren, er würde auffrieren, wir würden auffrieren, ihr würdet auffrieren, sie würden auffrieren
  • Pluscuamperfecto: ich würde aufgefroren haben, du würdest aufgefroren haben, er würde aufgefroren haben, wir würden aufgefroren haben, ihr würdet aufgefroren haben, sie würden aufgefroren haben

Imperativo Activo

  • Presente: frier(e) (du) auf, frieren wir auf, friert (ihr) auf, frieren Sie auf

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: auffrieren, aufzufrieren
  • Infinitivo II: aufgefroren haben, aufgefroren zu haben
  • Participio I: auffrierend
  • Participio II: aufgefroren

Comentarios


Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 39892, 39892

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9