Conjugación del verbo frieren

El verbo frieren (helar, congelar) se conjuga de forma irregular (conjugación fuerte). Las formas básicas son friert, fror y hat gefroren. La apofonía se realiza a través de las vocales base ie - o - o. puesto que es un verbo auxiliar de frieren se utiliza el verbo auxiliar "haben". Sin embargo, hay tiempos gramaticales con el verbo auxiliar "sein". La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo frieren. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para frieren. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo frieren, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel B1. Comentarios ☆

haben
frieren
sein
frieren
Vídeo 

B1 · irregular · haben

frieren

friert · fror · hat gefroren

 Cambio en la vocal inicial  ie - o - o 

Inglés freeze, be cold, feel cold

/ˈfʁiːʁən/ · /fʁiːʁt/ · /fʁoːɐ̯/ · /ˈfʁøːʁə/ · /ɡəˈfʁoːʁən/

Kälte empfinden, wegen der Kälte sich unwohl fühlen, niedrige Temperaturen fühlen; gefrieren; frösteln

(in+D, an+D)

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo frieren.

Presente

ich frier(e)⁵
du frierst
er friert
wir frieren
ihr friert
sie frieren

Pretérito

ich fror
du frorst
er fror
wir froren
ihr frort
sie froren

Imperativo

-
frier(e)⁵ (du)
-
frieren wir
friert (ihr)
frieren Sie

Subjuntivo I

ich friere
du frierest
er friere
wir frieren
ihr frieret
sie frieren

Subjuntivo II

ich fröre
du frörest
er fröre
wir frören
ihr fröret
sie frören

Infinitivo

frieren
zu frieren

Participio

frierend
gefroren

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo frieren conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

ich frier(e)⁵
du frierst
er friert
wir frieren
ihr friert
sie frieren

Pretérito

ich fror
du frorst
er fror
wir froren
ihr frort
sie froren

Pasado perfecto

ich habe gefroren
du hast gefroren
er hat gefroren
wir haben gefroren
ihr habt gefroren
sie haben gefroren

Pluscuamp.

ich hatte gefroren
du hattest gefroren
er hatte gefroren
wir hatten gefroren
ihr hattet gefroren
sie hatten gefroren

Futuro I

ich werde frieren
du wirst frieren
er wird frieren
wir werden frieren
ihr werdet frieren
sie werden frieren

Futuro II

ich werde gefroren haben
du wirst gefroren haben
er wird gefroren haben
wir werden gefroren haben
ihr werdet gefroren haben
sie werden gefroren haben

⁵ uso coloquial

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo frieren respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

ich friere
du frierest
er friere
wir frieren
ihr frieret
sie frieren

Subjuntivo II

ich fröre
du frörest
er fröre
wir frören
ihr fröret
sie frören

Conj. Perf.

ich habe gefroren
du habest gefroren
er habe gefroren
wir haben gefroren
ihr habet gefroren
sie haben gefroren

Conj. Pluscuam.

ich hätte gefroren
du hättest gefroren
er hätte gefroren
wir hätten gefroren
ihr hättet gefroren
sie hätten gefroren

Conj. Futuro I

ich werde frieren
du werdest frieren
er werde frieren
wir werden frieren
ihr werdet frieren
sie werden frieren

Sub. fut. II

ich werde gefroren haben
du werdest gefroren haben
er werde gefroren haben
wir werden gefroren haben
ihr werdet gefroren haben
sie werden gefroren haben

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

ich würde frieren
du würdest frieren
er würde frieren
wir würden frieren
ihr würdet frieren
sie würden frieren

Conj. pluscuam.

ich würde gefroren haben
du würdest gefroren haben
er würde gefroren haben
wir würden gefroren haben
ihr würdet gefroren haben
sie würden gefroren haben

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo frieren.

Presente

frier(e)⁵ (du)
frieren wir
friert (ihr)
frieren Sie

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para frieren.

Infinitivo I


frieren
zu frieren

Infinitivo II


gefroren haben
gefroren zu haben

Participio I


frierend

Participio II


gefroren
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de frieren expresiones alemanas

Alemán frieren
Inglés freeze, be cold, feel cold
Ruso замерзать, мёрзнуть, замёрзнуть, зябнуть, мерзнуть, морозить, озябнуть, продрогнуть
Español helar, congelar, frío, helado, tener frío
Francés avoir froid, geler, glaglater, se geler
Turco donmak, soğuk hissetmek, üşümek
Portugués congelar, estar com frio, estar frio, sentir frio
Italiano avere freddo, gelare, aver freddo, congelare
Rumano ingheta, simți frigul, îngheța
Húngaro fázik, fázni, megfagyni
Polaco marznąć, zmarznąć, zamarzać
Griego κρυώνω, παγώνω
Holandés bevriezen, kou, koud hebben, vriezen
Checo mrznout, chladnout
Sueco frysa, känna sig kall
Danés fryse
Japonés 凍える, 寒さを感じる
Catalán tenir fred, refredar-se
Finlandés jäätyä, kylmetä, pakastua
Noruego fryse, kjøle
Vasco hotz, izotz
Serbio hladiti se, smrzavati
Macedónio замрзнување, мрзне
Esloveno biti mrzel, zmrzniti
Eslovaco mrznúť, cítiť zimu
Bosnio hladiti se, smrzavati
Croata hladiti se, smrzavati
Ucranio мерзнути, холонути
Búlgaro замръзвам, студ
Bielorruso адчуваць холад, замярзаць
Indonesio kedinginan
Vietnamita cảm thấy lạnh, lạnh
Uzbeko sovqotmoq
Hindi ठंड लगना
Chino 感到冷, 觉得冷
Tailandés รู้สึกหนาว, หนาว
Coreano 춥다
Azerbaiyano üşümək
Georgiano ცივა
Bengalí ঠান্ডা লাগা
Albanés kam ftohtë
Maratí थंडी वाटणे
Nepalí चिसो लाग्नु
Télugu చలి అనిపించు
Letón salt
Tamil குளிர்
Estonio külmetama
Armenio մրսել
Kurdo sar bûn
Hebreoלקפוא، קָרוּת
Árabeبردَ بشدَّة، تجمد، شعور بالبرد
Persoیخ زدن، سردبودن، سرما خوردن
Urduسردی محسوس کرنا، ٹھنڈ محسوس کرنا

frieren in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de frieren
  • Kälte empfinden, wegen der Kälte sich unwohl fühlen, niedrige Temperaturen fühlen, frösteln
  • so kalt sein, dass der Gefrierpunkt erreicht oder unterschritten wird, erstarren, gefrieren
  • gefrieren, (jemandem) kalt sein, (jemandem) kalt werden, frösteln, bibbern, schuckern
frieren in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Preposiciones

Preposiciones para frieren

  • jemand/etwas friert in/an etwas
Usos  Preposiciones 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán frieren

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo frieren.

Tablas de verbos para la conjugación de frieren en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo frieren es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary frieren und unter frieren im Duden.

Conjugación frieren

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich frier(e)frorfrierefröre-
du frierstfrorstfrierestfrörestfrier(e)
er friertfrorfrierefröre-
wir frierenfrorenfrierenfrörenfrieren
ihr friertfrortfrieretfröretfriert
sie frierenfrorenfrierenfrörenfrieren

Indicativo Activo

  • Presente: ich frier(e), du frierst, er friert, wir frieren, ihr friert, sie frieren
  • Pretérito: ich fror, du frorst, er fror, wir froren, ihr frort, sie froren
  • Pasado perfecto: ich habe gefroren, du hast gefroren, er hat gefroren, wir haben gefroren, ihr habt gefroren, sie haben gefroren
  • Pluscuamperfecto: ich hatte gefroren, du hattest gefroren, er hatte gefroren, wir hatten gefroren, ihr hattet gefroren, sie hatten gefroren
  • Futuro I: ich werde frieren, du wirst frieren, er wird frieren, wir werden frieren, ihr werdet frieren, sie werden frieren
  • Futuro II: ich werde gefroren haben, du wirst gefroren haben, er wird gefroren haben, wir werden gefroren haben, ihr werdet gefroren haben, sie werden gefroren haben

Subjuntivo Activo

  • Presente: ich friere, du frierest, er friere, wir frieren, ihr frieret, sie frieren
  • Pretérito: ich fröre, du frörest, er fröre, wir frören, ihr fröret, sie frören
  • Pasado perfecto: ich habe gefroren, du habest gefroren, er habe gefroren, wir haben gefroren, ihr habet gefroren, sie haben gefroren
  • Pluscuamperfecto: ich hätte gefroren, du hättest gefroren, er hätte gefroren, wir hätten gefroren, ihr hättet gefroren, sie hätten gefroren
  • Futuro I: ich werde frieren, du werdest frieren, er werde frieren, wir werden frieren, ihr werdet frieren, sie werden frieren
  • Futuro II: ich werde gefroren haben, du werdest gefroren haben, er werde gefroren haben, wir werden gefroren haben, ihr werdet gefroren haben, sie werden gefroren haben

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ich würde frieren, du würdest frieren, er würde frieren, wir würden frieren, ihr würdet frieren, sie würden frieren
  • Pluscuamperfecto: ich würde gefroren haben, du würdest gefroren haben, er würde gefroren haben, wir würden gefroren haben, ihr würdet gefroren haben, sie würden gefroren haben

Imperativo Activo

  • Presente: frier(e) (du), frieren wir, friert (ihr), frieren Sie

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: frieren, zu frieren
  • Infinitivo II: gefroren haben, gefroren zu haben
  • Participio I: frierend
  • Participio II: gefroren

Comentarios


Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 11280, 11280

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): frieren

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9