Conjugación del verbo wegzaubern ⟨Oración subordinada⟩

El verbo wegzaubern (escamotear, desaparecer) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son ... wegzaubert, ... wegzauberte y ... weggezaubert hat. puesto que es un verbo auxiliar de wegzaubern se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba weg- de wegzaubern es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo wegzaubern. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para wegzaubern. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo wegzaubern, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios ☆

regular · haben · separable

weg·zaubern

... wegzaubert · ... wegzauberte · ... weggezaubert hat

 No es posible omitir la e- como a veces pasa en el lenguaje coloquial. 

Inglés charm away, conjure away, magic away, spirit away, spirit off, vanish, magically remove, make disappear

/veːkˈt͡saʊ̯bɐn/ · /ˈt͡saʊ̯bɐt veːk/ · /ˈt͡saʊ̯bɐtə veːk/ · /veːkɡəˈt͡saʊ̯bɐt/

fortzaubern; zum Verschwinden bringen, möglichst schnell und ohne Aufwand entfernen; eskamotieren, verschwinden lassen, zum Verschwinden bringen

(acus.)

» Ich wünschte, ich könnte ihm seine Ängste wegzaubern . Inglés I wish I could magically make his fears go away.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo wegzaubern.

Presente

... ich wegzaub(e)⁴r(e)⁵
... du wegzauberst
... er wegzaubert
... wir wegzaubern
... ihr wegzaubert
... sie wegzaubern

Pretérito

... ich wegzauberte
... du wegzaubertest
... er wegzauberte
... wir wegzauberten
... ihr wegzaubertet
... sie wegzauberten

Imperativo

-
zaub(e)⁴r(e)⁵ (du) weg
-
zaubern wir weg
zaubert (ihr) weg
zaubern Sie weg

Subjuntivo I

... ich wegzaub(e)⁴re
... du wegzauberst
... er wegzaub(e)⁴re
... wir wegzaubern
... ihr wegzaubert
... sie wegzaubern

Subjuntivo II

... ich wegzauberte
... du wegzaubertest
... er wegzauberte
... wir wegzauberten
... ihr wegzaubertet
... sie wegzauberten

Infinitivo

wegzaubern
wegzuzaubern

Participio

wegzaubernd
weggezaubert

⁴ uso poco común⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo wegzaubern conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich wegzaub(e)⁴r(e)⁵
... du wegzauberst
... er wegzaubert
... wir wegzaubern
... ihr wegzaubert
... sie wegzaubern

Pretérito

... ich wegzauberte
... du wegzaubertest
... er wegzauberte
... wir wegzauberten
... ihr wegzaubertet
... sie wegzauberten

Pasado perfecto

... ich weggezaubert habe
... du weggezaubert hast
... er weggezaubert hat
... wir weggezaubert haben
... ihr weggezaubert habt
... sie weggezaubert haben

Pluscuamp.

... ich weggezaubert hatte
... du weggezaubert hattest
... er weggezaubert hatte
... wir weggezaubert hatten
... ihr weggezaubert hattet
... sie weggezaubert hatten

Futuro I

... ich wegzaubern werde
... du wegzaubern wirst
... er wegzaubern wird
... wir wegzaubern werden
... ihr wegzaubern werdet
... sie wegzaubern werden

Futuro II

... ich weggezaubert haben werde
... du weggezaubert haben wirst
... er weggezaubert haben wird
... wir weggezaubert haben werden
... ihr weggezaubert haben werdet
... sie weggezaubert haben werden

⁴ uso poco común⁵ uso coloquial

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo wegzaubern respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich wegzaub(e)⁴re
... du wegzauberst
... er wegzaub(e)⁴re
... wir wegzaubern
... ihr wegzaubert
... sie wegzaubern

Subjuntivo II

... ich wegzauberte
... du wegzaubertest
... er wegzauberte
... wir wegzauberten
... ihr wegzaubertet
... sie wegzauberten

Conj. Perf.

... ich weggezaubert habe
... du weggezaubert habest
... er weggezaubert habe
... wir weggezaubert haben
... ihr weggezaubert habet
... sie weggezaubert haben

Conj. Pluscuam.

... ich weggezaubert hätte
... du weggezaubert hättest
... er weggezaubert hätte
... wir weggezaubert hätten
... ihr weggezaubert hättet
... sie weggezaubert hätten

Conj. Futuro I

... ich wegzaubern werde
... du wegzaubern werdest
... er wegzaubern werde
... wir wegzaubern werden
... ihr wegzaubern werdet
... sie wegzaubern werden

Sub. fut. II

... ich weggezaubert haben werde
... du weggezaubert haben werdest
... er weggezaubert haben werde
... wir weggezaubert haben werden
... ihr weggezaubert haben werdet
... sie weggezaubert haben werden

⁴ uso poco común

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich wegzaubern würde
... du wegzaubern würdest
... er wegzaubern würde
... wir wegzaubern würden
... ihr wegzaubern würdet
... sie wegzaubern würden

Conj. pluscuam.

... ich weggezaubert haben würde
... du weggezaubert haben würdest
... er weggezaubert haben würde
... wir weggezaubert haben würden
... ihr weggezaubert haben würdet
... sie weggezaubert haben würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo wegzaubern.

Presente

zaub(e)⁴r(e)⁵ (du) weg
zaubern wir weg
zaubert (ihr) weg
zaubern Sie weg

⁴ uso poco común⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para wegzaubern.

Infinitivo I


wegzaubern
wegzuzaubern

Infinitivo II


weggezaubert haben
weggezaubert zu haben

Participio I


wegzaubernd

Participio II


weggezaubert
  • Ich wünschte, ich könnte ihm seine Ängste wegzaubern . 
  • Alle Münzen, die der Magier weggezaubert hatte, waren plötzlich wieder da. 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para wegzaubern

  • Ich wünschte, ich könnte ihm seine Ängste wegzaubern . 
    Inglés I wish I could magically make his fears go away.
  • Alle Münzen, die der Magier weggezaubert hatte, waren plötzlich wieder da. 
    Inglés All the coins that the magician had vanished were suddenly back.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de wegzaubern expresiones alemanas

Alemán wegzaubern
Inglés charm away, conjure away, magic away, spirit away, spirit off, vanish, magically remove, make disappear
Ruso заворожить, исчезнуть, убрать
Español escamotear, desaparecer, hacer desaparecer
Francés escamoter, faire disparaître, éliminer, évaporer
Turco yok etmek, gözden kaybolmak, kaybolmak
Portugués desaparecer, fazer desaparecer, fugir, remover rapidamente
Italiano fare sparire, fare svanire, far sparire, rimuovere, trasformare
Rumano face să dispară, îndepărta
Húngaro eltüntet
Polaco zniknąć, przenieść, usunąć
Griego εξαφανίζω, μαγικά αφαιρώ, μαγικά εξαφανίζω
Holandés wegtoveren, verdwijnen
Checo odstranit, zmizet
Sueco bortföra, borttaffas, försvinna
Danés trylle bort, fjerne, forsvinde, fortrylle
Japonés 消えさせる, 消し去る, 消す, 魔法で消す
Catalán esborrar, esvair, fer desaparèixer
Finlandés poistaa, häivyttää, kätkeä
Noruego fjerne, forsvinne, fortrylle
Vasco desagerrarazi, desagertu, desagertzea
Serbio nestati, ukloniti
Macedónio исчезнува, отстранува, отстранување
Esloveno izginiti, odpeljati, odstraniti
Eslovaco odstrániť, zmiznúť
Bosnio nestati, ukloniti
Croata nestati, ukloniti
Ucranio зачаровувати, зникати, зникнення
Búlgaro изчезвам, премахвам
Bielorruso знікнуць, знікнуць без следу
Indonesio melenyapkan, menghilang dengan sihir, menghilangkan
Vietnamita biến mất bằng phép thuật, làm biến mất, xóa sạch
Uzbeko Sehr yordamida yoq qilish, darrov yo'q qilmoq, g'oyib qilmoq
Hindi गायब करना, जादू से गायब कर देना, झटपट हटाना
Chino 使消失, 用魔法使之消失, 瞬间清除
Tailandés ทำให้หายไป, ทำให้หายไปด้วยเวทมนตร์, เสกให้หายไป
Coreano 마법으로 없애다, 사라지게 하다, 순식간에 없애다
Azerbaiyano aradan qaldırmaq, sehr ile yox olmaq, yoxa çıxarmaq
Georgiano გაქრობა, შელოცვით გაქრება
Bengalí অদৃশ্য করে দেওয়া, গায়েব করে দেওয়া, যাদু দিয়ে गायব করা
Albanés zhduhet me magji, zhduk
Maratí गायब करणे, जादूमय करून गायब करणे, झटक्यात हटवणे
Nepalí गायब गर्नु, छिट्टै हटाउनु, जादूले हराउन
Télugu అదృశ్యం చేయడం, మాయతో తొలగించడం
Letón aizvākt, iznīdēt ar burvību, likt pazust
Tamil மந்திரத்தால் அகற்றுவது, மறையச் செய்தல், மாய்த்துவிடுதல்
Estonio kaduma panema, maagiga välja kustutada, ära võluma
Armenio անհետացնել, մոգությամբ անհետացնել
Kurdo dûr kirin, sihirê bi karan jêbirin, wenda kirin
Hebreoלהעלים، להסיר
Árabeاختفاء، إبعاد، إزالة
Persoغیب کردن، جادو کردن، ناپدید کردن
Urduغائب کرنا، غائب کرنا آسانی سے

wegzaubern in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de wegzaubern
  • fortzaubern, zum Verschwinden bringen, möglichst schnell und ohne Aufwand entfernen, eskamotieren, verschwinden lassen, zum Verschwinden bringen
wegzaubern in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán wegzaubern

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo wegzaubern.

Tablas de verbos para la conjugación de weg·zaubern en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo weg·zaubern es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary wegzaubern und unter wegzaubern im Duden.

Conjugación wegzaubern

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... wegzaub(e)r(e)... wegzauberte... wegzaub(e)re... wegzauberte-
du ... wegzauberst... wegzaubertest... wegzauberst... wegzaubertestzaub(e)r(e) weg
er ... wegzaubert... wegzauberte... wegzaub(e)re... wegzauberte-
wir ... wegzaubern... wegzauberten... wegzaubern... wegzaubertenzaubern weg
ihr ... wegzaubert... wegzaubertet... wegzaubert... wegzaubertetzaubert weg
sie ... wegzaubern... wegzauberten... wegzaubern... wegzaubertenzaubern weg

Indicativo Activo

  • Presente: ... ich wegzaub(e)r(e), ... du wegzauberst, ... er wegzaubert, ... wir wegzaubern, ... ihr wegzaubert, ... sie wegzaubern
  • Pretérito: ... ich wegzauberte, ... du wegzaubertest, ... er wegzauberte, ... wir wegzauberten, ... ihr wegzaubertet, ... sie wegzauberten
  • Pasado perfecto: ... ich weggezaubert habe, ... du weggezaubert hast, ... er weggezaubert hat, ... wir weggezaubert haben, ... ihr weggezaubert habt, ... sie weggezaubert haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich weggezaubert hatte, ... du weggezaubert hattest, ... er weggezaubert hatte, ... wir weggezaubert hatten, ... ihr weggezaubert hattet, ... sie weggezaubert hatten
  • Futuro I: ... ich wegzaubern werde, ... du wegzaubern wirst, ... er wegzaubern wird, ... wir wegzaubern werden, ... ihr wegzaubern werdet, ... sie wegzaubern werden
  • Futuro II: ... ich weggezaubert haben werde, ... du weggezaubert haben wirst, ... er weggezaubert haben wird, ... wir weggezaubert haben werden, ... ihr weggezaubert haben werdet, ... sie weggezaubert haben werden

Subjuntivo Activo

  • Presente: ... ich wegzaub(e)re, ... du wegzauberst, ... er wegzaub(e)re, ... wir wegzaubern, ... ihr wegzaubert, ... sie wegzaubern
  • Pretérito: ... ich wegzauberte, ... du wegzaubertest, ... er wegzauberte, ... wir wegzauberten, ... ihr wegzaubertet, ... sie wegzauberten
  • Pasado perfecto: ... ich weggezaubert habe, ... du weggezaubert habest, ... er weggezaubert habe, ... wir weggezaubert haben, ... ihr weggezaubert habet, ... sie weggezaubert haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich weggezaubert hätte, ... du weggezaubert hättest, ... er weggezaubert hätte, ... wir weggezaubert hätten, ... ihr weggezaubert hättet, ... sie weggezaubert hätten
  • Futuro I: ... ich wegzaubern werde, ... du wegzaubern werdest, ... er wegzaubern werde, ... wir wegzaubern werden, ... ihr wegzaubern werdet, ... sie wegzaubern werden
  • Futuro II: ... ich weggezaubert haben werde, ... du weggezaubert haben werdest, ... er weggezaubert haben werde, ... wir weggezaubert haben werden, ... ihr weggezaubert haben werdet, ... sie weggezaubert haben werden

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ... ich wegzaubern würde, ... du wegzaubern würdest, ... er wegzaubern würde, ... wir wegzaubern würden, ... ihr wegzaubern würdet, ... sie wegzaubern würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich weggezaubert haben würde, ... du weggezaubert haben würdest, ... er weggezaubert haben würde, ... wir weggezaubert haben würden, ... ihr weggezaubert haben würdet, ... sie weggezaubert haben würden

Imperativo Activo

  • Presente: zaub(e)r(e) (du) weg, zaubern wir weg, zaubert (ihr) weg, zaubern Sie weg

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: wegzaubern, wegzuzaubern
  • Infinitivo II: weggezaubert haben, weggezaubert zu haben
  • Participio I: wegzaubernd
  • Participio II: weggezaubert

Comentarios


Entrada

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 1014398

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1014398

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): wegzaubern

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9