Conjugación del verbo wegrutschen ⟨Oración subordinada⟩

El verbo wegrutschen (resbalar, apartar) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son ... wegrutscht, ... wegrutschte y ... weggerutscht ist. puesto que es un verbo auxiliar de wegrutschen se utiliza el verbo auxiliar "sein". La primera sílaba weg- de wegrutschen es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo wegrutschen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para wegrutschen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo wegrutschen, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios ☆

regular · sein · separable

weg·rutschen

... wegrutscht · ... wegrutschte · ... weggerutscht ist

 Fusiones con 's-' y extensiones con 'e-' 

Inglés slide away, slip away, shift

/veːk ˈʁʊt͡sən/ · /ˈʁʊt͡sxt veːk/ · /ˈʁʊt͡sxtə veːk/ · /veːkɡəˈrʊt͡sxt/

eher langsam und gleitend seinen Platz verlassen; seinen Sitzplatz verändern und so Platz, Abstand schaffen; abgleiten, ausrutschen, abrutschen, ausgleiten

(dat., von+D)

» Dieser könnte dann wegrutschen und weitere Häuser mit sich reißen. Inglés This one could then slip away and take other houses with it.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo wegrutschen.

Presente

... ich wegrutsch(e)⁵
... du wegrutsch(s)⁵t
... er wegrutscht
... wir wegrutschen
... ihr wegrutscht
... sie wegrutschen

Pretérito

... ich wegrutschte
... du wegrutschtest
... er wegrutschte
... wir wegrutschten
... ihr wegrutschtet
... sie wegrutschten

Imperativo

-
rutsch(e)⁵ (du) weg
-
rutschen wir weg
rutscht (ihr) weg
rutschen Sie weg

Subjuntivo I

... ich wegrutsche
... du wegrutschest
... er wegrutsche
... wir wegrutschen
... ihr wegrutschet
... sie wegrutschen

Subjuntivo II

... ich wegrutschte
... du wegrutschtest
... er wegrutschte
... wir wegrutschten
... ihr wegrutschtet
... sie wegrutschten

Infinitivo

wegrutschen
wegzurutschen

Participio

wegrutschend
weggerutscht

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo wegrutschen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich wegrutsch(e)⁵
... du wegrutsch(s)⁵t
... er wegrutscht
... wir wegrutschen
... ihr wegrutscht
... sie wegrutschen

Pretérito

... ich wegrutschte
... du wegrutschtest
... er wegrutschte
... wir wegrutschten
... ihr wegrutschtet
... sie wegrutschten

Pasado perfecto

... ich weggerutscht bin
... du weggerutscht bist
... er weggerutscht ist
... wir weggerutscht sind
... ihr weggerutscht seid
... sie weggerutscht sind

Pluscuamp.

... ich weggerutscht war
... du weggerutscht warst
... er weggerutscht war
... wir weggerutscht waren
... ihr weggerutscht wart
... sie weggerutscht waren

Futuro I

... ich wegrutschen werde
... du wegrutschen wirst
... er wegrutschen wird
... wir wegrutschen werden
... ihr wegrutschen werdet
... sie wegrutschen werden

Futuro II

... ich weggerutscht sein werde
... du weggerutscht sein wirst
... er weggerutscht sein wird
... wir weggerutscht sein werden
... ihr weggerutscht sein werdet
... sie weggerutscht sein werden

⁵ uso coloquial

  • Ich rutsche weg und mache meiner Freundin links neben mir Platz. 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo wegrutschen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich wegrutsche
... du wegrutschest
... er wegrutsche
... wir wegrutschen
... ihr wegrutschet
... sie wegrutschen

Subjuntivo II

... ich wegrutschte
... du wegrutschtest
... er wegrutschte
... wir wegrutschten
... ihr wegrutschtet
... sie wegrutschten

Conj. Perf.

... ich weggerutscht sei
... du weggerutscht seiest
... er weggerutscht sei
... wir weggerutscht seien
... ihr weggerutscht seiet
... sie weggerutscht seien

Conj. Pluscuam.

... ich weggerutscht wäre
... du weggerutscht wärest
... er weggerutscht wäre
... wir weggerutscht wären
... ihr weggerutscht wäret
... sie weggerutscht wären

Conj. Futuro I

... ich wegrutschen werde
... du wegrutschen werdest
... er wegrutschen werde
... wir wegrutschen werden
... ihr wegrutschen werdet
... sie wegrutschen werden

Sub. fut. II

... ich weggerutscht sein werde
... du weggerutscht sein werdest
... er weggerutscht sein werde
... wir weggerutscht sein werden
... ihr weggerutscht sein werdet
... sie weggerutscht sein werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich wegrutschen würde
... du wegrutschen würdest
... er wegrutschen würde
... wir wegrutschen würden
... ihr wegrutschen würdet
... sie wegrutschen würden

Conj. pluscuam.

... ich weggerutscht sein würde
... du weggerutscht sein würdest
... er weggerutscht sein würde
... wir weggerutscht sein würden
... ihr weggerutscht sein würdet
... sie weggerutscht sein würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo wegrutschen.

Presente

rutsch(e)⁵ (du) weg
rutschen wir weg
rutscht (ihr) weg
rutschen Sie weg

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para wegrutschen.

Infinitivo I


wegrutschen
wegzurutschen

Infinitivo II


weggerutscht sein
weggerutscht zu sein

Participio I


wegrutschend

Participio II


weggerutscht
  • Dieser könnte dann wegrutschen und weitere Häuser mit sich reißen. 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para wegrutschen

  • Dieser könnte dann wegrutschen und weitere Häuser mit sich reißen. 
    Inglés This one could then slip away and take other houses with it.
  • Ich rutsche weg und mache meiner Freundin links neben mir Platz. 
    Inglés I slip away and make room for my friend to my left.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de wegrutschen expresiones alemanas

Alemán wegrutschen
Inglés slide away, slip away, shift
Ruso сдвинуться, переместиться, соскользнуть
Español resbalar, apartar, apartarse, correr, correrse, deslizarse, desplazarse, moverse
Francés déraper, glisser, s'écarter, se décaler, se déplacer
Turco kayma, kaymak
Portugués deslizar, deslocar, escorregar, mover-se
Italiano slittare, cambiare posto, scivolare, scivolare a, scivolare via, scostarsi, spostarsi
Rumano aluneca, alunecare, deplasare, schimbare
Húngaro elcsúszni, csúszni, elcsúszás
Polaco przesunąć się, wpaść w poślizg, zmienić miejsce, zsuwać się, ślizgać się
Griego γλιστρώ, αλλαγή θέσης, μετακίνηση
Holandés wegglijden, afglijden, schuiven, slippen, verplaatsen, wegschuiven
Checo posunout se, přesunout se, sklouznout, ujet, uklouznout
Sueco flytta, glida, glida bort, skapa avstånd
Danés flytte, glide væk
Japonés ずれる, 滑り落ちる, 滑る
Catalán desllisar-se, desplaçar-se, escórrer-se, moure's
Finlandés luisua, liukastua, liukua
Noruego flytte, glide bort, skape avstand, skli
Vasco irristatu, lekua aldatzea, plaza aldaketa
Serbio iskliznuti, kliziti, pomaknuti se, premestiti se
Macedónio излизам, поместување, преместување
Esloveno premakniti se, spremeniti položaj, zdrsniti
Eslovaco posunúť sa, presunúť sa, skĺznuť
Bosnio klizanje, kliziti, pomaknuti se, premjestiti se
Croata klizanje, kliziti, pomaknuti se, premjestiti se
Ucranio з'їжджати, зсуватися, зсунутися, переміститися
Búlgaro изплъзване, плъзгам се, плъзгане, премествам се
Bielorruso заслізгнуць, заслізнуць, змяніць месца, змяніць становішча
Indonesio geser, geser perlahan
Vietnamita nhích qua, trượt đi, xích qua
Uzbeko sekin surib ketish, surilmoq
Hindi खिसकना, धीरे से हटना, सरकना
Chino 挪, 滑走
Tailandés ขยับ, เลื่อน, เลื่อนออกไป
Coreano 비켜 앉다, 비키다, 천천히 물러나다
Azerbaiyano yavaşca sürüşüb uzaqlaşmaq, çəkilmək
Georgiano გადაიწევა, ნელა გადასვლა
Bengalí ধীরে সরে যাওয়া, সরা, সরে বসা
Albanés lëviz, tërhiqet ngadalë
Maratí सरकणे, हळूहळू सरकणे
Nepalí बिस्तारै सरकनु, सर्नु
Télugu జరుగు, నెమ్మదిగా వదలడం
Letón pabīdīties, pavākties, slīdēt prom
Tamil ஒதுங்கு, மெல்லிசைந்து வெளியேறு
Estonio libiseda eemale, nihkuma
Armenio հայթել հեռանալ, քաշվել
Kurdo lihevketin, rûniştina xwe biguherîn
Hebreoלגלוש، להחליק، להתגלגל، לזוז
Árabeالانزلاق، التحرك، انزلاق
Persoجابه‌جایی، سرخوردن، لغزیدن
Urduسرکنا، کھسکنا، ہٹنا

wegrutschen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de wegrutschen
  • eher langsam und gleitend seinen Platz verlassen
  • seinen Sitzplatz verändern und so Platz, Abstand schaffen
  • wegrücken, abgleiten, ausrutschen, abrutschen, ausgleiten
wegrutschen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Preposiciones

Preposiciones para wegrutschen

  • jemand/etwas rutscht von jemandem weg
Usos  Preposiciones 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán wegrutschen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo wegrutschen.

Tablas de verbos para la conjugación de weg·rutschen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo weg·rutschen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary wegrutschen und unter wegrutschen im Duden.

Conjugación wegrutschen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... wegrutsch(e)... wegrutschte... wegrutsche... wegrutschte-
du ... wegrutsch(s)t... wegrutschtest... wegrutschest... wegrutschtestrutsch(e) weg
er ... wegrutscht... wegrutschte... wegrutsche... wegrutschte-
wir ... wegrutschen... wegrutschten... wegrutschen... wegrutschtenrutschen weg
ihr ... wegrutscht... wegrutschtet... wegrutschet... wegrutschtetrutscht weg
sie ... wegrutschen... wegrutschten... wegrutschen... wegrutschtenrutschen weg

Indicativo Activo

  • Presente: ... ich wegrutsch(e), ... du wegrutsch(s)t, ... er wegrutscht, ... wir wegrutschen, ... ihr wegrutscht, ... sie wegrutschen
  • Pretérito: ... ich wegrutschte, ... du wegrutschtest, ... er wegrutschte, ... wir wegrutschten, ... ihr wegrutschtet, ... sie wegrutschten
  • Pasado perfecto: ... ich weggerutscht bin, ... du weggerutscht bist, ... er weggerutscht ist, ... wir weggerutscht sind, ... ihr weggerutscht seid, ... sie weggerutscht sind
  • Pluscuamperfecto: ... ich weggerutscht war, ... du weggerutscht warst, ... er weggerutscht war, ... wir weggerutscht waren, ... ihr weggerutscht wart, ... sie weggerutscht waren
  • Futuro I: ... ich wegrutschen werde, ... du wegrutschen wirst, ... er wegrutschen wird, ... wir wegrutschen werden, ... ihr wegrutschen werdet, ... sie wegrutschen werden
  • Futuro II: ... ich weggerutscht sein werde, ... du weggerutscht sein wirst, ... er weggerutscht sein wird, ... wir weggerutscht sein werden, ... ihr weggerutscht sein werdet, ... sie weggerutscht sein werden

Subjuntivo Activo

  • Presente: ... ich wegrutsche, ... du wegrutschest, ... er wegrutsche, ... wir wegrutschen, ... ihr wegrutschet, ... sie wegrutschen
  • Pretérito: ... ich wegrutschte, ... du wegrutschtest, ... er wegrutschte, ... wir wegrutschten, ... ihr wegrutschtet, ... sie wegrutschten
  • Pasado perfecto: ... ich weggerutscht sei, ... du weggerutscht seiest, ... er weggerutscht sei, ... wir weggerutscht seien, ... ihr weggerutscht seiet, ... sie weggerutscht seien
  • Pluscuamperfecto: ... ich weggerutscht wäre, ... du weggerutscht wärest, ... er weggerutscht wäre, ... wir weggerutscht wären, ... ihr weggerutscht wäret, ... sie weggerutscht wären
  • Futuro I: ... ich wegrutschen werde, ... du wegrutschen werdest, ... er wegrutschen werde, ... wir wegrutschen werden, ... ihr wegrutschen werdet, ... sie wegrutschen werden
  • Futuro II: ... ich weggerutscht sein werde, ... du weggerutscht sein werdest, ... er weggerutscht sein werde, ... wir weggerutscht sein werden, ... ihr weggerutscht sein werdet, ... sie weggerutscht sein werden

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ... ich wegrutschen würde, ... du wegrutschen würdest, ... er wegrutschen würde, ... wir wegrutschen würden, ... ihr wegrutschen würdet, ... sie wegrutschen würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich weggerutscht sein würde, ... du weggerutscht sein würdest, ... er weggerutscht sein würde, ... wir weggerutscht sein würden, ... ihr weggerutscht sein würdet, ... sie weggerutscht sein würden

Imperativo Activo

  • Presente: rutsch(e) (du) weg, rutschen wir weg, rutscht (ihr) weg, rutschen Sie weg

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: wegrutschen, wegzurutschen
  • Infinitivo II: weggerutscht sein, weggerutscht zu sein
  • Participio I: wegrutschend
  • Participio II: weggerutscht

Comentarios


Entrada

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 1025814

* Las frases de Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) están sujetas a las condiciones almacenadas allí: Erd-Beben in China

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1025814, 1025814

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): wegrutschen

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9