Conjugación del verbo wegnehmen ⟨Oración subordinada⟩

El verbo wegnehmen (quitar, desfalcar) se conjuga de forma irregular (conjugación fuerte). Las formas básicas son ... wegnimmt, ... wegnahm y ... weggenommen hat. La apofonía se realiza a través de las vocales base e - a - o. puesto que es un verbo auxiliar de wegnehmen se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba weg- de wegnehmen es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo wegnehmen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para wegnehmen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo wegnehmen, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel A2. Comentarios ☆

A2 · irregular · haben · separable

weg·nehmen

... wegnimmt · ... wegnahm · ... weggenommen hat

 Cambio en la vocal inicial  e - a - o   Intercambio de e por i- en el tiempo presente y en el modo imperativo   Las consonantes se duplican cuando las consonantes cambian  mm - hm - mm 

Inglés take away, remove, abstract, cancel, capture, deduct, draw off, draw pillars, extract, extract pillars, mine out, pull, rob, subduct, take from, take off, withdraw

einen Gegenstand entfernen; entfernen, entziehen, rauben, (jemandem etwas) abnehmen, (jemandem etwas) fortnehmen

(acus., dat., von+D)

» Wer hat sie weggenommen ? Inglés Who removed it?

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo wegnehmen.

Presente

... ich wegnehm(e)⁵
... du wegnimmst
... er wegnimmt
... wir wegnehmen
... ihr wegnehmt
... sie wegnehmen

Pretérito

... ich wegnahm
... du wegnahmst
... er wegnahm
... wir wegnahmen
... ihr wegnahmt
... sie wegnahmen

Imperativo

-
nimm (du) weg
-
nehmen wir weg
nehmt (ihr) weg
nehmen Sie weg

Subjuntivo I

... ich wegnehme
... du wegnehmest
... er wegnehme
... wir wegnehmen
... ihr wegnehmet
... sie wegnehmen

Subjuntivo II

... ich wegnähme
... du wegnähmest
... er wegnähme
... wir wegnähmen
... ihr wegnähmet
... sie wegnähmen

Infinitivo

wegnehmen
wegzunehmen

Participio

wegnehmend
weggenommen

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo wegnehmen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich wegnehm(e)⁵
... du wegnimmst
... er wegnimmt
... wir wegnehmen
... ihr wegnehmt
... sie wegnehmen

Pretérito

... ich wegnahm
... du wegnahmst
... er wegnahm
... wir wegnahmen
... ihr wegnahmt
... sie wegnahmen

Pasado perfecto

... ich weggenommen habe
... du weggenommen hast
... er weggenommen hat
... wir weggenommen haben
... ihr weggenommen habt
... sie weggenommen haben

Pluscuamp.

... ich weggenommen hatte
... du weggenommen hattest
... er weggenommen hatte
... wir weggenommen hatten
... ihr weggenommen hattet
... sie weggenommen hatten

Futuro I

... ich wegnehmen werde
... du wegnehmen wirst
... er wegnehmen wird
... wir wegnehmen werden
... ihr wegnehmen werdet
... sie wegnehmen werden

Futuro II

... ich weggenommen haben werde
... du weggenommen haben wirst
... er weggenommen haben wird
... wir weggenommen haben werden
... ihr weggenommen haben werdet
... sie weggenommen haben werden

⁵ uso coloquial

  • Wenn du von zehn vier wegnimmst , dann hast du sechs. 
  • In dem Gesetz muss schon stehen, was der Staat zahlt, wenn er etwas wegnimmt . 
  • Sie nehmen deutschen Menschen die Arbeits-Plätze weg . 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo wegnehmen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich wegnehme
... du wegnehmest
... er wegnehme
... wir wegnehmen
... ihr wegnehmet
... sie wegnehmen

Subjuntivo II

... ich wegnähme
... du wegnähmest
... er wegnähme
... wir wegnähmen
... ihr wegnähmet
... sie wegnähmen

Conj. Perf.

... ich weggenommen habe
... du weggenommen habest
... er weggenommen habe
... wir weggenommen haben
... ihr weggenommen habet
... sie weggenommen haben

Conj. Pluscuam.

... ich weggenommen hätte
... du weggenommen hättest
... er weggenommen hätte
... wir weggenommen hätten
... ihr weggenommen hättet
... sie weggenommen hätten

Conj. Futuro I

... ich wegnehmen werde
... du wegnehmen werdest
... er wegnehmen werde
... wir wegnehmen werden
... ihr wegnehmen werdet
... sie wegnehmen werden

Sub. fut. II

... ich weggenommen haben werde
... du weggenommen haben werdest
... er weggenommen haben werde
... wir weggenommen haben werden
... ihr weggenommen haben werdet
... sie weggenommen haben werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich wegnehmen würde
... du wegnehmen würdest
... er wegnehmen würde
... wir wegnehmen würden
... ihr wegnehmen würdet
... sie wegnehmen würden

Conj. pluscuam.

... ich weggenommen haben würde
... du weggenommen haben würdest
... er weggenommen haben würde
... wir weggenommen haben würden
... ihr weggenommen haben würdet
... sie weggenommen haben würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo wegnehmen.

Presente

nimm (du) weg
nehmen wir weg
nehmt (ihr) weg
nehmen Sie weg

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para wegnehmen.

Infinitivo I


wegnehmen
wegzunehmen

Infinitivo II


weggenommen haben
weggenommen zu haben

Participio I


wegnehmend

Participio II


weggenommen
  • Wer hat sie weggenommen ? 
  • Jemand hat meine Tasche weggenommen . 
  • Die haben mir alles weggenommen . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para wegnehmen

  • Wer hat sie weggenommen ? 
    Inglés Who removed it?
  • Jemand hat meine Tasche weggenommen . 
    Inglés Somebody took away my bag.
  • Die haben mir alles weggenommen . 
    Inglés They took everything I had.
  • Jemand hat mir meinen Platz weggenommen . 
    Inglés Someone took my place.
  • Der dritte Absatz sollte besser weggenommen werden. 
    Inglés It'd be better if the third paragraph were removed.
  • Sie hat versucht, mir meinen Job wegzunehmen . 
    Inglés She tried to take my job away from me.
  • Wenn du von zehn vier wegnimmst , dann hast du sechs. 
    Inglés If you take four from ten, you have six.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de wegnehmen expresiones alemanas

Alemán wegnehmen
Inglés take away, remove, abstract, cancel, capture, deduct, draw off, draw pillars
Ruso отнимать, забирать, отбирать, убирать, отнять, отобрать, отторгать, отторгнуть
Español quitar, desfalcar, escamotear, hurtar, ocupar, retirar, sacar
Francés enlever, arracher à, démunir de, dépouiller de, masquer, prendre à, ôter à, retirer
Turco alıp götürmek, kaldırmak, almak, götürmek
Portugués tirar, roubar, roubar de, tirar a, tirar de, remover
Italiano togliere, portare via, prendere, sottrarre, togliere a, rimuovere
Rumano lua, îndepărta
Húngaro elvesz, eltávolítani, elvenni
Polaco zabrać, odbierać, odebrać, zabierać, usunąć
Griego κρύβω, παίρνω, αφαίρεση, αφαιρώ
Holandés afnemen, wegnemen, afpakken, wegdoen
Checo odebrat, odebírat, odejmout, odnímat, sejmout, snímat, zabírat, zabíratbrat
Sueco ta bort, avlägsna
Danés borttage, fratage, fjerne
Japonés 取り上げる, 取り去る, 奪う
Catalán prendre, treure
Finlandés viedä, ottaa, ottaa pois, poistaa
Noruego ta bort, ta fra, fjerne
Vasco kendu, ezabatzea, kentzea
Serbio oduzeti, uzeti
Macedónio отстранување
Esloveno odstraniti, vzeti
Eslovaco odobrať, vzjať
Bosnio oduzeti, uzeti
Croata ukloniti, uzeti
Ucranio забрати, забирати, взяти
Búlgaro отнемам, премахвам
Bielorruso адняць, забраць
Hebreoלהסיר
Árabeأزاح، إنتزعَ / سلبَ، إزالة، انتزاع
Persoگرفتن، بردن، برداشتن
Urduلے جانا، ہٹانا

wegnehmen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de wegnehmen
  • einen Gegenstand entfernen, entfernen, entziehen, rauben, (jemandem etwas) abnehmen, (jemandem etwas) fortnehmen
  • einen Gegenstand entfernen, entfernen, entziehen, rauben, (jemandem etwas) abnehmen, (jemandem etwas) fortnehmen
wegnehmen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Preposiciones

Preposiciones para wegnehmen

  • jemand/etwas nimmt etwas von etwas weg
Usos  Preposiciones 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán wegnehmen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo wegnehmen.

Tablas de verbos para la conjugación de weg·nehmen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo weg·nehmen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary wegnehmen und unter wegnehmen im Duden.

Conjugación wegnehmen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... wegnehm(e)... wegnahm... wegnehme... wegnähme-
du ... wegnimmst... wegnahmst... wegnehmest... wegnähmestnimm weg
er ... wegnimmt... wegnahm... wegnehme... wegnähme-
wir ... wegnehmen... wegnahmen... wegnehmen... wegnähmennehmen weg
ihr ... wegnehmt... wegnahmt... wegnehmet... wegnähmetnehmt weg
sie ... wegnehmen... wegnahmen... wegnehmen... wegnähmennehmen weg

Indicativo Activo

  • Presente: ... ich wegnehm(e), ... du wegnimmst, ... er wegnimmt, ... wir wegnehmen, ... ihr wegnehmt, ... sie wegnehmen
  • Pretérito: ... ich wegnahm, ... du wegnahmst, ... er wegnahm, ... wir wegnahmen, ... ihr wegnahmt, ... sie wegnahmen
  • Pasado perfecto: ... ich weggenommen habe, ... du weggenommen hast, ... er weggenommen hat, ... wir weggenommen haben, ... ihr weggenommen habt, ... sie weggenommen haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich weggenommen hatte, ... du weggenommen hattest, ... er weggenommen hatte, ... wir weggenommen hatten, ... ihr weggenommen hattet, ... sie weggenommen hatten
  • Futuro I: ... ich wegnehmen werde, ... du wegnehmen wirst, ... er wegnehmen wird, ... wir wegnehmen werden, ... ihr wegnehmen werdet, ... sie wegnehmen werden
  • Futuro II: ... ich weggenommen haben werde, ... du weggenommen haben wirst, ... er weggenommen haben wird, ... wir weggenommen haben werden, ... ihr weggenommen haben werdet, ... sie weggenommen haben werden

Subjuntivo Activo

  • Presente: ... ich wegnehme, ... du wegnehmest, ... er wegnehme, ... wir wegnehmen, ... ihr wegnehmet, ... sie wegnehmen
  • Pretérito: ... ich wegnähme, ... du wegnähmest, ... er wegnähme, ... wir wegnähmen, ... ihr wegnähmet, ... sie wegnähmen
  • Pasado perfecto: ... ich weggenommen habe, ... du weggenommen habest, ... er weggenommen habe, ... wir weggenommen haben, ... ihr weggenommen habet, ... sie weggenommen haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich weggenommen hätte, ... du weggenommen hättest, ... er weggenommen hätte, ... wir weggenommen hätten, ... ihr weggenommen hättet, ... sie weggenommen hätten
  • Futuro I: ... ich wegnehmen werde, ... du wegnehmen werdest, ... er wegnehmen werde, ... wir wegnehmen werden, ... ihr wegnehmen werdet, ... sie wegnehmen werden
  • Futuro II: ... ich weggenommen haben werde, ... du weggenommen haben werdest, ... er weggenommen haben werde, ... wir weggenommen haben werden, ... ihr weggenommen haben werdet, ... sie weggenommen haben werden

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ... ich wegnehmen würde, ... du wegnehmen würdest, ... er wegnehmen würde, ... wir wegnehmen würden, ... ihr wegnehmen würdet, ... sie wegnehmen würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich weggenommen haben würde, ... du weggenommen haben würdest, ... er weggenommen haben würde, ... wir weggenommen haben würden, ... ihr weggenommen haben würdet, ... sie weggenommen haben würden

Imperativo Activo

  • Presente: nimm (du) weg, nehmen wir weg, nehmt (ihr) weg, nehmen Sie weg

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: wegnehmen, wegzunehmen
  • Infinitivo II: weggenommen haben, weggenommen zu haben
  • Participio I: wegnehmend
  • Participio II: weggenommen

Comentarios


Entrada

* Las frases de Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) están sujetas a las condiciones almacenadas allí: Artikel 14, Flüchtlings-Krise

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 3891135, 770469, 822625, 11193815, 2246167, 8231923, 10690253

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 75890

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): wegnehmen

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9