Conjugación del verbo annehmen

El verbo annehmen (aceptar, asumir) se conjuga de forma irregular (conjugación fuerte). Las formas básicas son nimmt an, nahm an y hat angenommen. La apofonía se realiza a través de las vocales base e - a - o. puesto que es un verbo auxiliar de annehmen se utiliza el verbo auxiliar "haben". El verbo annehmen puede ser utilizado en el modo reflexivo La primera sílaba an- de annehmen es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo annehmen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para annehmen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo annehmen, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel A2. Comentarios ☆

Vídeo 

A2 · irregular · haben · separable

an·nehmen

nimmt an · nahm an · hat angenommen

 Cambio en la vocal inicial  e - a - o   Intercambio de e por i- en el tiempo presente y en el modo imperativo   Las consonantes se duplican cuando las consonantes cambian  mm - hm - mm 

Inglés accept, adopt, receive, assume, suppose, take on, believe, take, attain, deal, embrace, engage, guess, hypothesise, hypothesize, premise, presume, speculate, understand

/ˈanˌneːmən/ · /nɪmt an/ · /naːm an/ · /ˈnɛːmə an/ · /ˈaŋənˌnɔːmən/

[…, Tiere, Sport] eine Vermutung anstellen; in Empfang nehmen; vermuten, entgegennehmen, akzeptieren, sich kümmern

acus., (sich+A, gen., von+D, mit+D, als)

» Wir nehmen Kreditkarten an . Inglés We accept credit cards.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo annehmen.

Presente

ich nehm(e)⁵ an
du nimmst an
er nimmt an
wir nehmen an
ihr nehmt an
sie nehmen an

Pretérito

ich nahm an
du nahmst an
er nahm an
wir nahmen an
ihr nahmt an
sie nahmen an

Imperativo

-
nimm (du) an
-
nehmen wir an
nehmt (ihr) an
nehmen Sie an

Subjuntivo I

ich nehme an
du nehmest an
er nehme an
wir nehmen an
ihr nehmet an
sie nehmen an

Subjuntivo II

ich nähme an
du nähmest an
er nähme an
wir nähmen an
ihr nähmet an
sie nähmen an

Infinitivo

annehmen
anzunehmen

Participio

annehmend
angenommen

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo annehmen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

ich nehm(e)⁵ an
du nimmst an
er nimmt an
wir nehmen an
ihr nehmt an
sie nehmen an

Pretérito

ich nahm an
du nahmst an
er nahm an
wir nahmen an
ihr nahmt an
sie nahmen an

Pasado perfecto

ich habe angenommen
du hast angenommen
er hat angenommen
wir haben angenommen
ihr habt angenommen
sie haben angenommen

Pluscuamp.

ich hatte angenommen
du hattest angenommen
er hatte angenommen
wir hatten angenommen
ihr hattet angenommen
sie hatten angenommen

Futuro I

ich werde annehmen
du wirst annehmen
er wird annehmen
wir werden annehmen
ihr werdet annehmen
sie werden annehmen

Futuro II

ich werde angenommen haben
du wirst angenommen haben
er wird angenommen haben
wir werden angenommen haben
ihr werdet angenommen haben
sie werden angenommen haben

⁵ uso coloquial

  • Wir nehmen Kreditkarten an . 
  • Wir nehmen kein Trinkgeld an . 
  • Unsere Mitarbeiter nehmen kein Trinkgeld an . 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo annehmen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

ich nehme an
du nehmest an
er nehme an
wir nehmen an
ihr nehmet an
sie nehmen an

Subjuntivo II

ich nähme an
du nähmest an
er nähme an
wir nähmen an
ihr nähmet an
sie nähmen an

Conj. Perf.

ich habe angenommen
du habest angenommen
er habe angenommen
wir haben angenommen
ihr habet angenommen
sie haben angenommen

Conj. Pluscuam.

ich hätte angenommen
du hättest angenommen
er hätte angenommen
wir hätten angenommen
ihr hättet angenommen
sie hätten angenommen

Conj. Futuro I

ich werde annehmen
du werdest annehmen
er werde annehmen
wir werden annehmen
ihr werdet annehmen
sie werden annehmen

Sub. fut. II

ich werde angenommen haben
du werdest angenommen haben
er werde angenommen haben
wir werden angenommen haben
ihr werdet angenommen haben
sie werden angenommen haben
  • Tom wollte nicht mehr, als eine Frau zu finden, die alle Liebe, die er böte, annähme . 
  • An Remedur lässt es der Heiland nicht fehlen, wann arme Seelen nur seine Remedur annähmen . 

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

ich würde annehmen
du würdest annehmen
er würde annehmen
wir würden annehmen
ihr würdet annehmen
sie würden annehmen

Conj. pluscuam.

ich würde angenommen haben
du würdest angenommen haben
er würde angenommen haben
wir würden angenommen haben
ihr würdet angenommen haben
sie würden angenommen haben

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo annehmen.

Presente

nimm (du) an
nehmen wir an
nehmt (ihr) an
nehmen Sie an

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para annehmen.

Infinitivo I


annehmen
anzunehmen

Infinitivo II


angenommen haben
angenommen zu haben

Participio I


annehmend

Participio II


angenommen
  • Deine Entschuldigung ist angenommen . 
  • Trinkgelder werden nicht angenommen . 
  • Sich anzunehmen ist nicht leicht. 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para annehmen

  • Wir nehmen Kreditkarten an . 
    Inglés We accept credit cards.
  • Deine Entschuldigung ist angenommen . 
    Inglés Your apology is accepted.
  • Wir nehmen kein Trinkgeld an . 
    Inglés We do not accept tips.
  • Unsere Mitarbeiter nehmen kein Trinkgeld an . 
    Inglés Our employees do not accept tips.
  • Die Post nimmt den Brief an . 
    Inglés The post accepts the letter.
  • Trinkgelder werden nicht angenommen . 
    Inglés Tips are not accepted.
  • Er nahm unser Angebot an . 
    Inglés He accepted our offer.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de annehmen expresiones alemanas

Alemán annehmen
Inglés accept, adopt, receive, assume, suppose, take on, believe, take
Ruso принимать, предполагать, воспринимать, предположить, акцептировать, акцептовать, брать, взять в привычку
Español aceptar, asumir, recibir, suponer, adoptar, tomar, adquirir, controlar
Francés accepter, supposer, présumer, recevoir, admettre, adopter, agréer, attraper
Turco kabul etmek, almak, üstlenmek, kabul, varsaymak, Almak, Kabul etmek
Portugués aceitar, receber, adotar, supor, adir, admitir, aprovar, assumir
Italiano accettare, supporre, ricevere, accogliere, ammettere, assumere, favorire, immaginare
Rumano accepta, primi, presupune, se angaja, se ocupa
Húngaro elfogad, átvenni, átvesz, elfogadni, feltételezés, foglalkozik
Polaco przyjąć, akceptować, przyjmować, zaakceptować, przypuszczać, przypuścić, troszczyć o, uważać
Griego δέχομαι, υποθέτω, αναλαμβάνω, αποδέχομαι, αποκτώ, ασχολούμαι, εγκρίνω, νομίζω
Holandés aanvaarden, accepteren, aannemen, ontvangen, aanstellen, behandelen, in dienst nemen, in ontvangst nemen
Checo přijmout, předpokládat, převzít, přijímat, akceptovat, domnívat se, mít za to, nabývat
Sueco anta, ta emot, acceptera, anamma, behandla, förmoda, förutsätta, godta
Danés modtage, tage imod, acceptere, antage, beskæftige, formode
Japonés 受け入れる, 引き受ける, 取り上げる, 仮定する, 受け取る, 可決する, 想定する, 承諾する
Catalán acceptar, admetre, suposar, agafar, encarregar-se, ocupar-se, rebre, tractar
Finlandés hyväksyä, ottaa vastaan, vastaanottaa, olettaa, edellyttää, käsitellä, otaksua, ottaa
Noruego akseptere, motta, anta, godta, ta imot, antakelse, befatte seg med, behandle
Vasco onartu, hartzeko, onartzea, hartzea, jaso, onartze, suposatu, susmoa egin
Serbio prihvatiti, baviti se, pretpostaviti, primiti, usvojiti, uzeti
Macedónio прифатити, забавувам, задржување, предпоставити, приемам
Esloveno sprejeti, prevzeti, akceptirati, domnevati, ukvarjati se
Eslovaco prijať, akceptovať, predpokladať, prevziať, venovať sa, zaoberať sa
Bosnio prihvatiti, baviti se, kontrolisati, pretpostaviti, primiti, zabaviti se
Croata prihvatiti, baviti se, pretpostaviti, primiti, uhvatiti, zabaviti se
Ucranio приймати, акцептувати, взяти, займатися, погодитись, працювати з, прийняти, припустити
Búlgaro приемам, акцептирам, завземам се, поемам, предполагам, прием
Bielorruso прымаць, прыняць, акцэптаваць, заняцца, падтрымліваць
Indonesio menerima, menangani, menangkap bola, mengandaikan, menganggap, mengurus
Vietnamita bắt bóng, cho rằng, chấp nhận, giả định, nhận, tiếp nhận, xử lý, đối phó
Uzbeko qabul qilmoq, faraz qilmoq, shug'ullanish, taxmin qilmoq, ushlab olish
Hindi स्वीकार करना, अनुमान लगाना, गेंद पकड़ना, निपटना, प्राप्त करना, मान लेना, संभालना
Chino 假定, 假设, 处理, 打理, 接受, 接球, 收下, 签收
Tailandés จัดการ, ยอมรับ, รับ, รับมือ, รับลูกบอล, สมมติ, สันนิษฐาน
Coreano 가정하다, 공을 잡다, 다루다, 받다, 수락하다, 수령하다, 처리하다, 추정하다
Azerbaiyano qəbul etmək, farz etmək, məşğul olmaq, topu tutmaq, təhvil almaq, təxmin etmək
Georgiano ბურთს დაჭერა, დამუშავება, ვარაუდობა, მიიღო, მიღება
Bengalí অনুমান করা, গ্রহণ করা, ধারণা করা, বল ধরা, সামলানো, স্বীকার করা
Albanés pranoj, kap topin, marr, mendoj, merrem me, supozoj
Maratí स्वीकारणे, अनुमान करणे, गृहित धरने, गेंद पकडणे, प्राप्त करणे, व्यवहार करणे, हाताळणे
Nepalí स्वीकार गर्नु, अन्दाजा लगाउनु, गेंद पकड्नु, धारण गर्नु, प्राप्त गर्नु, सम्भाल्नु
Télugu అందుకోవడం, అనుమానించు, ఊహించు, నిర్వహించడం, బంతి పట్టుకోవడం, స్వీకరించడం, స్వీకరించు
Letón pieņemt, nodarboties, noķert bumbu, saņemt, tikt galā, uzskatīt
Tamil என்று கருதுதல், ஏற்க, ஒப்புக்கொள்ள, கருதுதல், சமாளிக்க, பந்து பிடிக்க, பெறு
Estonio aktsepteerida, eeldama, oletama, püüda palli, tegelema, vastu võtma
Armenio ընդունել, բռնել, ենթադրել, զբաղվել, կարծել, հոգ տանել, ստանալ
Kurdo qebûl kirin, faraz kirin, guman kirin, topê girtin, têkildar bûn, wergirtin
Hebreoלקבל، אישור، להניח، להתעסק، לעסוק، לקחת
Árabeقبول، استلام، اعتمد، اعتنق، افتراض، افترض، اكتسب، التعامل مع
Persoپذیرفتن، قبول کردن، فرض کردن، احتمال دادن، استنباط کردن، درگیر شدن، مواجهه، گمان کردن
Urduقبول کرنا، اختیار کرنا، حاصل کرنا، مفروضہ، منظور کرنا، پکڑنا

annehmen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de annehmen
  • eine Vermutung anstellen, vermuten, unterstellen, glauben, spekulieren, denken
  • in Empfang nehmen, entgegennehmen, in Empfang nehmen, empfangen
  • einen Vorschlag oder ein Angebot akzeptieren, akzeptieren
  • sich mit einer Person oder Sache befassen, sich mit einer Person oder Sache beschäftigen, sich kümmern, sich widmen
  • [Sport] einen Ball, der einem zugepasst wurde, unter Kontrolle bringen, stoppen
    • ...
annehmen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Preposiciones

Preposiciones para annehmen

  • jemand nimmt etwas von jemandem/etwas an
  • jemand nimmt jemanden/etwas als ein solcher/eine solche/ein solches an
  • jemand nimmt jemanden/etwas als so an
  • jemand/etwas nimmt etwas mit etwas an
  • jemand/etwas nimmt etwas von jemandem an
Usos  Preposiciones 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán annehmen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo annehmen.

Tablas de verbos para la conjugación de an·nehmen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo an·nehmen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary annehmen und unter annehmen im Duden.

Conjugación annehmen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich nehm(e) annahm annehme annähme an-
du nimmst annahmst annehmest annähmest annimm an
er nimmt annahm annehme annähme an-
wir nehmen annahmen annehmen annähmen annehmen an
ihr nehmt annahmt annehmet annähmet annehmt an
sie nehmen annahmen annehmen annähmen annehmen an

Indicativo Activo

  • Presente: ich nehm(e) an, du nimmst an, er nimmt an, wir nehmen an, ihr nehmt an, sie nehmen an
  • Pretérito: ich nahm an, du nahmst an, er nahm an, wir nahmen an, ihr nahmt an, sie nahmen an
  • Pasado perfecto: ich habe angenommen, du hast angenommen, er hat angenommen, wir haben angenommen, ihr habt angenommen, sie haben angenommen
  • Pluscuamperfecto: ich hatte angenommen, du hattest angenommen, er hatte angenommen, wir hatten angenommen, ihr hattet angenommen, sie hatten angenommen
  • Futuro I: ich werde annehmen, du wirst annehmen, er wird annehmen, wir werden annehmen, ihr werdet annehmen, sie werden annehmen
  • Futuro II: ich werde angenommen haben, du wirst angenommen haben, er wird angenommen haben, wir werden angenommen haben, ihr werdet angenommen haben, sie werden angenommen haben

Subjuntivo Activo

  • Presente: ich nehme an, du nehmest an, er nehme an, wir nehmen an, ihr nehmet an, sie nehmen an
  • Pretérito: ich nähme an, du nähmest an, er nähme an, wir nähmen an, ihr nähmet an, sie nähmen an
  • Pasado perfecto: ich habe angenommen, du habest angenommen, er habe angenommen, wir haben angenommen, ihr habet angenommen, sie haben angenommen
  • Pluscuamperfecto: ich hätte angenommen, du hättest angenommen, er hätte angenommen, wir hätten angenommen, ihr hättet angenommen, sie hätten angenommen
  • Futuro I: ich werde annehmen, du werdest annehmen, er werde annehmen, wir werden annehmen, ihr werdet annehmen, sie werden annehmen
  • Futuro II: ich werde angenommen haben, du werdest angenommen haben, er werde angenommen haben, wir werden angenommen haben, ihr werdet angenommen haben, sie werden angenommen haben

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ich würde annehmen, du würdest annehmen, er würde annehmen, wir würden annehmen, ihr würdet annehmen, sie würden annehmen
  • Pluscuamperfecto: ich würde angenommen haben, du würdest angenommen haben, er würde angenommen haben, wir würden angenommen haben, ihr würdet angenommen haben, sie würden angenommen haben

Imperativo Activo

  • Presente: nimm (du) an, nehmen wir an, nehmt (ihr) an, nehmen Sie an

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: annehmen, anzunehmen
  • Infinitivo II: angenommen haben, angenommen zu haben
  • Participio I: annehmend
  • Participio II: angenommen

Comentarios


Entrada

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 24408, 21811

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 1709325, 369278, 2886298, 5805560, 8641037, 621159, 1843975, 1318083

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 21811, 21811, 21811, 21811, 21811

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): annehmen

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9