Conjugación del verbo vertrösten ⟨Oración subordinada⟩

El verbo vertrösten (dar carrete, hacer esperar) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son ... vertröstet, ... vertröstete y ... vertröstet hat. puesto que es un verbo auxiliar de vertrösten se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba ver- de vertrösten no es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo vertrösten. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para vertrösten. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo vertrösten, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C2. Comentarios ☆

C2 · regular · haben · inseparable

vertrösten

... vertröstet · ... vertröstete · ... vertröstet hat

 extensión con -e 

Inglés be hopeful, be promising, console (with), feed with hopes (of), promise, put off, put off till/until, stave (off), appease, postpone, reassure

eine Versprechung oder eine Hoffnung für einen späteren Zeitpunkt machen; abspeisen, hinhalten, trösten (mit), zappeln lassen, schmoren lassen

(sich+A, acus., auf+A, mit+D)

» Klaus vertröstet Karl. Inglés Klaus comforts Karl.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo vertrösten.

Presente

... ich vertröst(e)⁵
... du vertröstest
... er vertröstet
... wir vertrösten
... ihr vertröstet
... sie vertrösten

Pretérito

... ich vertröstete
... du vertröstetest
... er vertröstete
... wir vertrösteten
... ihr vertröstetet
... sie vertrösteten

Imperativo

-
vertröst(e)⁵ (du)
-
vertrösten wir
vertröstet (ihr)
vertrösten Sie

Subjuntivo I

... ich vertröste
... du vertröstest
... er vertröste
... wir vertrösten
... ihr vertröstet
... sie vertrösten

Subjuntivo II

... ich vertröstete
... du vertröstetest
... er vertröstete
... wir vertrösteten
... ihr vertröstetet
... sie vertrösteten

Infinitivo

vertrösten
zu vertrösten

Participio

vertröstend
vertröstet

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo vertrösten conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich vertröst(e)⁵
... du vertröstest
... er vertröstet
... wir vertrösten
... ihr vertröstet
... sie vertrösten

Pretérito

... ich vertröstete
... du vertröstetest
... er vertröstete
... wir vertrösteten
... ihr vertröstetet
... sie vertrösteten

Pasado perfecto

... ich vertröstet habe
... du vertröstet hast
... er vertröstet hat
... wir vertröstet haben
... ihr vertröstet habt
... sie vertröstet haben

Pluscuamp.

... ich vertröstet hatte
... du vertröstet hattest
... er vertröstet hatte
... wir vertröstet hatten
... ihr vertröstet hattet
... sie vertröstet hatten

Futuro I

... ich vertrösten werde
... du vertrösten wirst
... er vertrösten wird
... wir vertrösten werden
... ihr vertrösten werdet
... sie vertrösten werden

Futuro II

... ich vertröstet haben werde
... du vertröstet haben wirst
... er vertröstet haben wird
... wir vertröstet haben werden
... ihr vertröstet haben werdet
... sie vertröstet haben werden

⁵ uso coloquial

  • Klaus vertröstet Karl. 
  • Die Schwester vertröstet die Angehörigen auf morgen, da wisse man sicher mehr. 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo vertrösten respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich vertröste
... du vertröstest
... er vertröste
... wir vertrösten
... ihr vertröstet
... sie vertrösten

Subjuntivo II

... ich vertröstete
... du vertröstetest
... er vertröstete
... wir vertrösteten
... ihr vertröstetet
... sie vertrösteten

Conj. Perf.

... ich vertröstet habe
... du vertröstet habest
... er vertröstet habe
... wir vertröstet haben
... ihr vertröstet habet
... sie vertröstet haben

Conj. Pluscuam.

... ich vertröstet hätte
... du vertröstet hättest
... er vertröstet hätte
... wir vertröstet hätten
... ihr vertröstet hättet
... sie vertröstet hätten

Conj. Futuro I

... ich vertrösten werde
... du vertrösten werdest
... er vertrösten werde
... wir vertrösten werden
... ihr vertrösten werdet
... sie vertrösten werden

Sub. fut. II

... ich vertröstet haben werde
... du vertröstet haben werdest
... er vertröstet haben werde
... wir vertröstet haben werden
... ihr vertröstet haben werdet
... sie vertröstet haben werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich vertrösten würde
... du vertrösten würdest
... er vertrösten würde
... wir vertrösten würden
... ihr vertrösten würdet
... sie vertrösten würden

Conj. pluscuam.

... ich vertröstet haben würde
... du vertröstet haben würdest
... er vertröstet haben würde
... wir vertröstet haben würden
... ihr vertröstet haben würdet
... sie vertröstet haben würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo vertrösten.

Presente

vertröst(e)⁵ (du)
vertrösten wir
vertröstet (ihr)
vertrösten Sie

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para vertrösten.

Infinitivo I


vertrösten
zu vertrösten

Infinitivo II


vertröstet haben
vertröstet zu haben

Participio I


vertröstend

Participio II


vertröstet
  • Er wollte mich wieder mit weiteren Versprechen vertrösten . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para vertrösten

  • Klaus vertröstet Karl. 
    Inglés Klaus comforts Karl.
  • Er wollte mich wieder mit weiteren Versprechen vertrösten . 
    Inglés He wanted to delay me again with more promises.
  • Die Schwester vertröstet die Angehörigen auf morgen, da wisse man sicher mehr. 
    Inglés The sister comforts the relatives until tomorrow, then we will surely know more.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de vertrösten expresiones alemanas

Alemán vertrösten
Inglés be hopeful, be promising, console (with), feed with hopes (of), promise, put off, put off till/until, stave (off)
Ruso обнадёживать, обнадёжить, утешаться, утешиться, надежда, обещание
Español dar carrete, hacer esperar, prometer, aplazar, esperar
Francés faire patienter, faire patienter jusqu'à, promettre, remettre, réconforter
Turco atlatmak, oyalamak, ertelemek, geciktirmek
Portugués fazer esperar, adiar, prometer
Italiano dare speranze, fare sperare, promettere, vertrösten
Rumano amâna, procrastina
Húngaro hiteget, halogatás, ígéret
Polaco zwodzić obietnicami, nadzieja, obietnica
Griego αναβολή, υπόσχεση
Holandés paaien, afwachten, uitstellen
Checo odkazovat, odkazovatkázat, uťešovat, uťešovatšit, odložit, slibovat
Sueco trösta, uppmuntra
Danés give håb, holde hen, berolige, trøste
Japonés 先延ばしする, 待たせる
Catalán enganxar, posposar
Finlandés lupaus, toivo
Noruego trøste, utsette
Vasco itzuli, itzultze
Serbio obećati, odložiti
Macedónio одложување, утешување
Esloveno obljubiti, odložiti
Eslovaco odložiť, sľúbiť
Bosnio obećati, odgoditi
Croata obećati, odgoditi
Ucranio втішити, обіцяти
Búlgaro отлагам, успокоявам
Bielorruso адкладаць, адкласці
Hebreoלנחם، לעודד
Árabeسوف، ماطل، تأجيل، وعد
Persoامیدواری، تأخیر
Urduامید دلانا، وعدہ کرنا

vertrösten in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de vertrösten
  • eine Versprechung oder eine Hoffnung für einen späteren Zeitpunkt machen, abspeisen, hinhalten, trösten (mit), zappeln lassen, schmoren lassen
vertrösten in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Preposiciones

Preposiciones para vertrösten

  • jemand/etwas vertröstet auf etwas
  • jemand/etwas vertröstet jemanden auf etwas
  • jemand/etwas vertröstet jemanden mit etwas
  • jemand/etwas vertröstet mit etwas
  • jemand/etwas vertröstet sich mit etwas
Usos  Preposiciones 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán vertrösten

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo vertrösten.

Tablas de verbos para la conjugación de vertrösten en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo vertrösten es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary vertrösten und unter vertrösten im Duden.

Conjugación vertrösten

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... vertröst(e)... vertröstete... vertröste... vertröstete-
du ... vertröstest... vertröstetest... vertröstest... vertröstetestvertröst(e)
er ... vertröstet... vertröstete... vertröste... vertröstete-
wir ... vertrösten... vertrösteten... vertrösten... vertröstetenvertrösten
ihr ... vertröstet... vertröstetet... vertröstet... vertröstetetvertröstet
sie ... vertrösten... vertrösteten... vertrösten... vertröstetenvertrösten

Indicativo Activo

  • Presente: ... ich vertröst(e), ... du vertröstest, ... er vertröstet, ... wir vertrösten, ... ihr vertröstet, ... sie vertrösten
  • Pretérito: ... ich vertröstete, ... du vertröstetest, ... er vertröstete, ... wir vertrösteten, ... ihr vertröstetet, ... sie vertrösteten
  • Pasado perfecto: ... ich vertröstet habe, ... du vertröstet hast, ... er vertröstet hat, ... wir vertröstet haben, ... ihr vertröstet habt, ... sie vertröstet haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich vertröstet hatte, ... du vertröstet hattest, ... er vertröstet hatte, ... wir vertröstet hatten, ... ihr vertröstet hattet, ... sie vertröstet hatten
  • Futuro I: ... ich vertrösten werde, ... du vertrösten wirst, ... er vertrösten wird, ... wir vertrösten werden, ... ihr vertrösten werdet, ... sie vertrösten werden
  • Futuro II: ... ich vertröstet haben werde, ... du vertröstet haben wirst, ... er vertröstet haben wird, ... wir vertröstet haben werden, ... ihr vertröstet haben werdet, ... sie vertröstet haben werden

Subjuntivo Activo

  • Presente: ... ich vertröste, ... du vertröstest, ... er vertröste, ... wir vertrösten, ... ihr vertröstet, ... sie vertrösten
  • Pretérito: ... ich vertröstete, ... du vertröstetest, ... er vertröstete, ... wir vertrösteten, ... ihr vertröstetet, ... sie vertrösteten
  • Pasado perfecto: ... ich vertröstet habe, ... du vertröstet habest, ... er vertröstet habe, ... wir vertröstet haben, ... ihr vertröstet habet, ... sie vertröstet haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich vertröstet hätte, ... du vertröstet hättest, ... er vertröstet hätte, ... wir vertröstet hätten, ... ihr vertröstet hättet, ... sie vertröstet hätten
  • Futuro I: ... ich vertrösten werde, ... du vertrösten werdest, ... er vertrösten werde, ... wir vertrösten werden, ... ihr vertrösten werdet, ... sie vertrösten werden
  • Futuro II: ... ich vertröstet haben werde, ... du vertröstet haben werdest, ... er vertröstet haben werde, ... wir vertröstet haben werden, ... ihr vertröstet haben werdet, ... sie vertröstet haben werden

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ... ich vertrösten würde, ... du vertrösten würdest, ... er vertrösten würde, ... wir vertrösten würden, ... ihr vertrösten würdet, ... sie vertrösten würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich vertröstet haben würde, ... du vertröstet haben würdest, ... er vertröstet haben würde, ... wir vertröstet haben würden, ... ihr vertröstet haben würdet, ... sie vertröstet haben würden

Imperativo Activo

  • Presente: vertröst(e) (du), vertrösten wir, vertröstet (ihr), vertrösten Sie

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: vertrösten, zu vertrösten
  • Infinitivo II: vertröstet haben, vertröstet zu haben
  • Participio I: vertröstend
  • Participio II: vertröstet

Comentarios


Entrada

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 1338374

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 679511

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 679511

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): vertrösten

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9