Conjugación del verbo verträumen ⟨Oración subordinada⟩

El verbo verträumen (fantasear, pasar soñando) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son ... verträumt, ... verträumte y ... verträumt hat. puesto que es un verbo auxiliar de verträumen se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba ver- de verträumen no es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo verträumen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para verträumen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo verträumen, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios ☆

regular · haben · inseparable

verträumen

... verträumt · ... verträumte · ... verträumt hat

Inglés dream away, daydream

/fɛɐ̯ˈtʁɔɪ̯mən/ · /fɛɐ̯ˈtʁɔɪ̯mt/ · /fɛɐ̯ˈtʁɔɪ̯mtə/ · /fɛɐ̯ˈtʁɔɪ̯mt/

mit Gedanken, Phantasien, Träumen, Träumereien verbringen, während man schläft oder auch wach ist

(acus.)

» Tom ist verträumt . Inglés Tom is dreamy.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo verträumen.

Presente

... ich verträum(e)⁵
... du verträumst
... er verträumt
... wir verträumen
... ihr verträumt
... sie verträumen

Pretérito

... ich verträumte
... du verträumtest
... er verträumte
... wir verträumten
... ihr verträumtet
... sie verträumten

Imperativo

-
verträum(e)⁵ (du)
-
verträumen wir
verträumt (ihr)
verträumen Sie

Subjuntivo I

... ich verträume
... du verträumest
... er verträume
... wir verträumen
... ihr verträumet
... sie verträumen

Subjuntivo II

... ich verträumte
... du verträumtest
... er verträumte
... wir verträumten
... ihr verträumtet
... sie verträumten

Infinitivo

verträumen
zu verträumen

Participio

verträumend
verträumt

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo verträumen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich verträum(e)⁵
... du verträumst
... er verträumt
... wir verträumen
... ihr verträumt
... sie verträumen

Pretérito

... ich verträumte
... du verträumtest
... er verträumte
... wir verträumten
... ihr verträumtet
... sie verträumten

Pasado perfecto

... ich verträumt habe
... du verträumt hast
... er verträumt hat
... wir verträumt haben
... ihr verträumt habt
... sie verträumt haben

Pluscuamp.

... ich verträumt hatte
... du verträumt hattest
... er verträumt hatte
... wir verträumt hatten
... ihr verträumt hattet
... sie verträumt hatten

Futuro I

... ich verträumen werde
... du verträumen wirst
... er verträumen wird
... wir verträumen werden
... ihr verträumen werdet
... sie verträumen werden

Futuro II

... ich verträumt haben werde
... du verträumt haben wirst
... er verträumt haben wird
... wir verträumt haben werden
... ihr verträumt haben werdet
... sie verträumt haben werden

⁵ uso coloquial

  • Tom verträumt die Zeit. 
  • Verschlafen und verträumt betrachtete Maria ihren Geliebten. 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo verträumen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich verträume
... du verträumest
... er verträume
... wir verträumen
... ihr verträumet
... sie verträumen

Subjuntivo II

... ich verträumte
... du verträumtest
... er verträumte
... wir verträumten
... ihr verträumtet
... sie verträumten

Conj. Perf.

... ich verträumt habe
... du verträumt habest
... er verträumt habe
... wir verträumt haben
... ihr verträumt habet
... sie verträumt haben

Conj. Pluscuam.

... ich verträumt hätte
... du verträumt hättest
... er verträumt hätte
... wir verträumt hätten
... ihr verträumt hättet
... sie verträumt hätten

Conj. Futuro I

... ich verträumen werde
... du verträumen werdest
... er verträumen werde
... wir verträumen werden
... ihr verträumen werdet
... sie verträumen werden

Sub. fut. II

... ich verträumt haben werde
... du verträumt haben werdest
... er verträumt haben werde
... wir verträumt haben werden
... ihr verträumt haben werdet
... sie verträumt haben werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich verträumen würde
... du verträumen würdest
... er verträumen würde
... wir verträumen würden
... ihr verträumen würdet
... sie verträumen würden

Conj. pluscuam.

... ich verträumt haben würde
... du verträumt haben würdest
... er verträumt haben würde
... wir verträumt haben würden
... ihr verträumt haben würdet
... sie verträumt haben würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo verträumen.

Presente

verträum(e)⁵ (du)
verträumen wir
verträumt (ihr)
verträumen Sie

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para verträumen.

Infinitivo I


verträumen
zu verträumen

Infinitivo II


verträumt haben
verträumt zu haben

Participio I


verträumend

Participio II


verträumt
  • Tom ist verträumt . 
  • Ach, jetzt habe ich den ganzen Nachmittag verträumt und mal wieder nichts geschafft. 
  • Ein Buch zu lesen, ist wie in anderen Gedanken zu denken und das Erlebte zu verträumen . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para verträumen

  • Tom ist verträumt . 
    Inglés Tom is dreamy.
  • Tom verträumt die Zeit. 
    Inglés Tom dreams his days away.
  • Verschlafen und verträumt betrachtete Maria ihren Geliebten. 
    Inglés Sleepy and dreamy, Maria looked at her beloved.
  • Ach, jetzt habe ich den ganzen Nachmittag verträumt und mal wieder nichts geschafft. 
    Inglés Oh, now I have daydreamed the whole afternoon and once again accomplished nothing.
  • Ein Buch zu lesen, ist wie in anderen Gedanken zu denken und das Erlebte zu verträumen . 
    Inglés Reading a book is like thinking in other people's thoughts and dreaming about what has been experienced.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de verträumen expresiones alemanas

Alemán verträumen
Inglés dream away, daydream
Ruso блуждать в мечтах, мечтать
Español fantasear, pasar soñando, soñar
Francés passer, rêver, songer
Turco düşlemek, hayal kurmak
Portugués devaneio, sonhar
Italiano fantasticare, sognare, trascorrere sognando
Rumano rătăci, visa
Húngaro álmodozik, álom
Polaco marzyć, śnić
Griego ονειρο, ονειροπόληση
Holandés dromen, verdrijven
Checo snít, snění
Sueco drömma, förlora sig i tankar
Danés drømme, drømme hen
Japonés 夢想, 夢見る
Catalán enlluernar-se, somiar
Finlandés haaveilla, unelmoida
Noruego drømme, fantasere
Vasco ametsak egitea, irudimena
Serbio maštati, sanjati
Macedónio дремам, сонувам
Esloveno sanjariti, zamišljati
Eslovaco snívať
Bosnio maštati, sanjariti
Croata maštati, sanjariti
Ucranio блукати в думках, мріяти
Búlgaro дремене, мечтание
Bielorruso завісаць, завісаць у снах
Indonesio berhayal
Vietnamita mơ màng
Uzbeko xayolotlarda bo'lmoq
Hindi ख्यालों में खोना
Chino 做白日梦
Tailandés ฝันกลางวัน
Coreano 몽상하다
Azerbaiyano xəyallarda dolaşmaq
Georgiano ოცნებებში გატარება
Bengalí ভাবনায় ডুবে থাকা
Albanés ëndroj në mendje
Maratí ख्यालांमध्ये हरवणे
Nepalí ख्यालमा डुब्न
Letón domās sapņot
Tamil கற்பனைகளில் கனவு காணுதல்
Estonio päevas unistada
Armenio երազների մեջ խրվել
Kurdo li xeyal de bûn
Hebreoחלום، פנטזיה
Árabeتخيل، حلم
Persoرویاپردازی
Urduخواب دیکھنا، خوابوں میں گم ہونا

verträumen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de verträumen
  • mit Gedanken, Phantasien, Träumen, Träumereien verbringen, während man schläft oder auch wach ist
verträumen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán verträumen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo verträumen.

Tablas de verbos para la conjugación de verträumen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo verträumen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary verträumen und unter verträumen im Duden.

Conjugación verträumen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... verträum(e)... verträumte... verträume... verträumte-
du ... verträumst... verträumtest... verträumest... verträumtestverträum(e)
er ... verträumt... verträumte... verträume... verträumte-
wir ... verträumen... verträumten... verträumen... verträumtenverträumen
ihr ... verträumt... verträumtet... verträumet... verträumtetverträumt
sie ... verträumen... verträumten... verträumen... verträumtenverträumen

Indicativo Activo

  • Presente: ... ich verträum(e), ... du verträumst, ... er verträumt, ... wir verträumen, ... ihr verträumt, ... sie verträumen
  • Pretérito: ... ich verträumte, ... du verträumtest, ... er verträumte, ... wir verträumten, ... ihr verträumtet, ... sie verträumten
  • Pasado perfecto: ... ich verträumt habe, ... du verträumt hast, ... er verträumt hat, ... wir verträumt haben, ... ihr verträumt habt, ... sie verträumt haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich verträumt hatte, ... du verträumt hattest, ... er verträumt hatte, ... wir verträumt hatten, ... ihr verträumt hattet, ... sie verträumt hatten
  • Futuro I: ... ich verträumen werde, ... du verträumen wirst, ... er verträumen wird, ... wir verträumen werden, ... ihr verträumen werdet, ... sie verträumen werden
  • Futuro II: ... ich verträumt haben werde, ... du verträumt haben wirst, ... er verträumt haben wird, ... wir verträumt haben werden, ... ihr verträumt haben werdet, ... sie verträumt haben werden

Subjuntivo Activo

  • Presente: ... ich verträume, ... du verträumest, ... er verträume, ... wir verträumen, ... ihr verträumet, ... sie verträumen
  • Pretérito: ... ich verträumte, ... du verträumtest, ... er verträumte, ... wir verträumten, ... ihr verträumtet, ... sie verträumten
  • Pasado perfecto: ... ich verträumt habe, ... du verträumt habest, ... er verträumt habe, ... wir verträumt haben, ... ihr verträumt habet, ... sie verträumt haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich verträumt hätte, ... du verträumt hättest, ... er verträumt hätte, ... wir verträumt hätten, ... ihr verträumt hättet, ... sie verträumt hätten
  • Futuro I: ... ich verträumen werde, ... du verträumen werdest, ... er verträumen werde, ... wir verträumen werden, ... ihr verträumen werdet, ... sie verträumen werden
  • Futuro II: ... ich verträumt haben werde, ... du verträumt haben werdest, ... er verträumt haben werde, ... wir verträumt haben werden, ... ihr verträumt haben werdet, ... sie verträumt haben werden

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ... ich verträumen würde, ... du verträumen würdest, ... er verträumen würde, ... wir verträumen würden, ... ihr verträumen würdet, ... sie verträumen würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich verträumt haben würde, ... du verträumt haben würdest, ... er verträumt haben würde, ... wir verträumt haben würden, ... ihr verträumt haben würdet, ... sie verträumt haben würden

Imperativo Activo

  • Presente: verträum(e) (du), verträumen wir, verträumt (ihr), verträumen Sie

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: verträumen, zu verträumen
  • Infinitivo II: verträumt haben, verträumt zu haben
  • Participio I: verträumend
  • Participio II: verträumt

Comentarios


Entrada

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 872947

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 10360108, 10064140, 2599699, 9589370

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 872947

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9