Conjugación del verbo verrammeln ⟨Oración subordinada⟩

El verbo verrammeln (atrancar, bloquear) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son ... verrammelt, ... verrammelte y ... verrammelt hat. puesto que es un verbo auxiliar de verrammeln se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba ver- de verrammeln no es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo verrammeln. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para verrammeln. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo verrammeln, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C2. Comentarios ☆

C2 · regular · haben · inseparable

verrammeln

... verrammelt · ... verrammelte · ... verrammelt hat

 No es posible omitir la e- como a veces pasa en el lenguaje coloquial. 

Inglés barricade, barrier, block up, blockade, ram up, seal off

/fɛɐ̯ˈʁaməln/ · /fɛɐ̯ˈʁaməlt/ · /fɛɐ̯ˈʁaməltə/ · /fɛɐ̯ˈʁaməlt/

einen Eingang/Zugang (mit Hilfe von Gegenständen oder Baumaterial) so sichern, dass der Zutritt erschwert/unmöglich wird; absperren, sperren, verstopfen, blockieren, barrikadieren

acus.

» Er hat Türen und Fenster verrammelt . Inglés He has barricaded doors and windows.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo verrammeln.

Presente

... ich verramm(e)l(e)⁵
... du verrammelst
... er verrammelt
... wir verrammeln
... ihr verrammelt
... sie verrammeln

Pretérito

... ich verrammelte
... du verrammeltest
... er verrammelte
... wir verrammelten
... ihr verrammeltet
... sie verrammelten

Imperativo

-
verramm(e)l(e)⁵ (du)
-
verrammeln wir
verrammelt (ihr)
verrammeln Sie

Subjuntivo I

... ich verramm(e)le
... du verrammelst
... er verramm(e)le
... wir verrammeln
... ihr verrammelt
... sie verrammeln

Subjuntivo II

... ich verrammelte
... du verrammeltest
... er verrammelte
... wir verrammelten
... ihr verrammeltet
... sie verrammelten

Infinitivo

verrammeln
zu verrammeln

Participio

verrammelnd
verrammelt

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo verrammeln conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich verramm(e)l(e)⁵
... du verrammelst
... er verrammelt
... wir verrammeln
... ihr verrammelt
... sie verrammeln

Pretérito

... ich verrammelte
... du verrammeltest
... er verrammelte
... wir verrammelten
... ihr verrammeltet
... sie verrammelten

Pasado perfecto

... ich verrammelt habe
... du verrammelt hast
... er verrammelt hat
... wir verrammelt haben
... ihr verrammelt habt
... sie verrammelt haben

Pluscuamp.

... ich verrammelt hatte
... du verrammelt hattest
... er verrammelt hatte
... wir verrammelt hatten
... ihr verrammelt hattet
... sie verrammelt hatten

Futuro I

... ich verrammeln werde
... du verrammeln wirst
... er verrammeln wird
... wir verrammeln werden
... ihr verrammeln werdet
... sie verrammeln werden

Futuro II

... ich verrammelt haben werde
... du verrammelt haben wirst
... er verrammelt haben wird
... wir verrammelt haben werden
... ihr verrammelt haben werdet
... sie verrammelt haben werden

⁵ uso coloquial

  • Wegen des Aufruhrs verrammelte man die Tore. 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo verrammeln respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich verramm(e)le
... du verrammelst
... er verramm(e)le
... wir verrammeln
... ihr verrammelt
... sie verrammeln

Subjuntivo II

... ich verrammelte
... du verrammeltest
... er verrammelte
... wir verrammelten
... ihr verrammeltet
... sie verrammelten

Conj. Perf.

... ich verrammelt habe
... du verrammelt habest
... er verrammelt habe
... wir verrammelt haben
... ihr verrammelt habet
... sie verrammelt haben

Conj. Pluscuam.

... ich verrammelt hätte
... du verrammelt hättest
... er verrammelt hätte
... wir verrammelt hätten
... ihr verrammelt hättet
... sie verrammelt hätten

Conj. Futuro I

... ich verrammeln werde
... du verrammeln werdest
... er verrammeln werde
... wir verrammeln werden
... ihr verrammeln werdet
... sie verrammeln werden

Sub. fut. II

... ich verrammelt haben werde
... du verrammelt haben werdest
... er verrammelt haben werde
... wir verrammelt haben werden
... ihr verrammelt haben werdet
... sie verrammelt haben werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich verrammeln würde
... du verrammeln würdest
... er verrammeln würde
... wir verrammeln würden
... ihr verrammeln würdet
... sie verrammeln würden

Conj. pluscuam.

... ich verrammelt haben würde
... du verrammelt haben würdest
... er verrammelt haben würde
... wir verrammelt haben würden
... ihr verrammelt haben würdet
... sie verrammelt haben würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo verrammeln.

Presente

verramm(e)l(e)⁵ (du)
verrammeln wir
verrammelt (ihr)
verrammeln Sie

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para verrammeln.

Infinitivo I


verrammeln
zu verrammeln

Infinitivo II


verrammelt haben
verrammelt zu haben

Participio I


verrammelnd

Participio II


verrammelt
  • Er hat Türen und Fenster verrammelt . 
  • Das Tor war mit Balken und Holzplanken verrammelt . 
  • Sofort begannen sie, die Tür des Speisesaals mit Stühlen und Tischen zu verrammeln . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para verrammeln

  • Er hat Türen und Fenster verrammelt . 
    Inglés He has barricaded doors and windows.
  • Wegen des Aufruhrs verrammelte man die Tore. 
    Inglés Due to the unrest, the gates were barred.
  • Das Tor war mit Balken und Holzplanken verrammelt . 
    Inglés The door was barricaded with beams and wooden planks.
  • Sofort begannen sie, die Tür des Speisesaals mit Stühlen und Tischen zu verrammeln . 
    Inglés They immediately began to barricade the dining hall door with chairs and tables.
  • Tom bekam die Tür nicht auf, weil sie von der anderen Seite verrammelt war. 
    Inglés Tom couldn't open the door because something was blocking it from the other side.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de verrammeln expresiones alemanas

Alemán verrammeln
Inglés barricade, barrier, block up, blockade, ram up, seal off
Ruso баррикадировать, блокировать, забаррикадировать, заграждать, запереть, заставить, заставлять, припирать
Español atrancar, bloquear, cerrar
Francés barricader, bloquer
Turco kapamak, tıkamak
Portugués bloquear, fechar, obstruir
Italiano barricare, blocco, sbarramento, sprangare
Rumano baricadă, îngrădire
Húngaro elzár
Polaco zatarasować, zabarykadować, zablokować
Griego κλείσιμο, φράζω με εμπόδια, φραγμός
Holandés afsluiten, barricaderen, verzegelen
Checo uzavřít, zabarikádovat, zablokovat, zatarasovat, zatarasovatsit
Sueco barrikadera
Danés spærre, barrikadere, blokere
Japonés 塞ぐ, 封鎖する
Catalán bloquejar, tancar
Finlandés estää, sulkea
Noruego låse, sperre
Vasco sarrera itxi
Serbio blokirati, zaključati
Macedónio блокирање, запечатување
Esloveno zakleniti, zaprti
Eslovaco uzavrieť, zablokovať
Bosnio blokirati, zaključati
Croata blokirati, zaključati
Ucranio заблокувати, перекрити
Búlgaro запечатвам, запушвам
Bielorruso забараніць, зачыніць
Indonesio membarikade, menutup rapat
Vietnamita bịt kín, lập rào chắn
Uzbeko barrikada qilmoq, to‘sib qo‘ymoq
Hindi आड़ा लगाना, बैरिकेड करना
Chino 封堵, 封死
Tailandés ปิดกั้น, ปิดตาย
Coreano 바리케이드치다, 봉쇄하다
Azerbaiyano barrikada qurmaq, bərkitmək
Georgiano გადაკეტვა
Bengalí অবরুদ্ধ করা, ব্যারিকেড করা
Albanés barrikadoj, bllokoj
Maratí बंदिस्त करणे, बॅरिकेड लावणे
Nepalí अवरुद्ध गर्नु, ब्यारिकेड गर्नु
Télugu అడ్డేయడం, బ్యారికేడ్ వేయడం
Letón aizbarikādēt, aizsprostot
Tamil அடைத்தல், பாரிகேடு அமைத்தல்
Estonio barrikadeerima, kinni lööma
Armenio արգելափակել, բարիկադավորել
Kurdo barrîkade kirin, blok kirin
Hebreoלחסום، לסגור
Árabeسد، إغلاق
Persoمسدود کردن
Urduبند کرنا، روکنا

verrammeln in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de verrammeln
  • einen Eingang/Zugang (mit Hilfe von Gegenständen oder Baumaterial) so sichern, dass der Zutritt erschwert/unmöglich wird, absperren, sperren, verstopfen, blockieren, barrikadieren
verrammeln in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán verrammeln

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo verrammeln.

Tablas de verbos para la conjugación de verrammeln en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo verrammeln es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary verrammeln und unter verrammeln im Duden.

Conjugación verrammeln

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... verramm(e)l(e)... verrammelte... verramm(e)le... verrammelte-
du ... verrammelst... verrammeltest... verrammelst... verrammeltestverramm(e)l(e)
er ... verrammelt... verrammelte... verramm(e)le... verrammelte-
wir ... verrammeln... verrammelten... verrammeln... verrammeltenverrammeln
ihr ... verrammelt... verrammeltet... verrammelt... verrammeltetverrammelt
sie ... verrammeln... verrammelten... verrammeln... verrammeltenverrammeln

Indicativo Activo

  • Presente: ... ich verramm(e)l(e), ... du verrammelst, ... er verrammelt, ... wir verrammeln, ... ihr verrammelt, ... sie verrammeln
  • Pretérito: ... ich verrammelte, ... du verrammeltest, ... er verrammelte, ... wir verrammelten, ... ihr verrammeltet, ... sie verrammelten
  • Pasado perfecto: ... ich verrammelt habe, ... du verrammelt hast, ... er verrammelt hat, ... wir verrammelt haben, ... ihr verrammelt habt, ... sie verrammelt haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich verrammelt hatte, ... du verrammelt hattest, ... er verrammelt hatte, ... wir verrammelt hatten, ... ihr verrammelt hattet, ... sie verrammelt hatten
  • Futuro I: ... ich verrammeln werde, ... du verrammeln wirst, ... er verrammeln wird, ... wir verrammeln werden, ... ihr verrammeln werdet, ... sie verrammeln werden
  • Futuro II: ... ich verrammelt haben werde, ... du verrammelt haben wirst, ... er verrammelt haben wird, ... wir verrammelt haben werden, ... ihr verrammelt haben werdet, ... sie verrammelt haben werden

Subjuntivo Activo

  • Presente: ... ich verramm(e)le, ... du verrammelst, ... er verramm(e)le, ... wir verrammeln, ... ihr verrammelt, ... sie verrammeln
  • Pretérito: ... ich verrammelte, ... du verrammeltest, ... er verrammelte, ... wir verrammelten, ... ihr verrammeltet, ... sie verrammelten
  • Pasado perfecto: ... ich verrammelt habe, ... du verrammelt habest, ... er verrammelt habe, ... wir verrammelt haben, ... ihr verrammelt habet, ... sie verrammelt haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich verrammelt hätte, ... du verrammelt hättest, ... er verrammelt hätte, ... wir verrammelt hätten, ... ihr verrammelt hättet, ... sie verrammelt hätten
  • Futuro I: ... ich verrammeln werde, ... du verrammeln werdest, ... er verrammeln werde, ... wir verrammeln werden, ... ihr verrammeln werdet, ... sie verrammeln werden
  • Futuro II: ... ich verrammelt haben werde, ... du verrammelt haben werdest, ... er verrammelt haben werde, ... wir verrammelt haben werden, ... ihr verrammelt haben werdet, ... sie verrammelt haben werden

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ... ich verrammeln würde, ... du verrammeln würdest, ... er verrammeln würde, ... wir verrammeln würden, ... ihr verrammeln würdet, ... sie verrammeln würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich verrammelt haben würde, ... du verrammelt haben würdest, ... er verrammelt haben würde, ... wir verrammelt haben würden, ... ihr verrammelt haben würdet, ... sie verrammelt haben würden

Imperativo Activo

  • Presente: verramm(e)l(e) (du), verrammeln wir, verrammelt (ihr), verrammeln Sie

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: verrammeln, zu verrammeln
  • Infinitivo II: verrammelt haben, verrammelt zu haben
  • Participio I: verrammelnd
  • Participio II: verrammelt

Comentarios


Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 849259

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verrammeln

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 72172, 793944, 849259

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 8230510, 1974889, 10063748

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9