Conjugación del verbo hinträumen ⟨Oración subordinada⟩

El verbo hinträumen (soñar que está, soñarse) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son ... hinträumt, ... hinträumte y ... hingeträumt hat. puesto que es un verbo auxiliar de hinträumen se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba hin- de hinträumen es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo hinträumen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para hinträumen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo hinträumen, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios ☆

regular · haben · separable

hin·träumen

... hinträumt · ... hinträumte · ... hingeträumt hat

Inglés dream oneself away, dream oneself to

/hɪnˈtʁɔɪmən/ · /tʁɔɪmt hɪn/ · /tʁɔɪmtə hɪn/ · /hɪnɡəˈtʁɔɪmt/

sich träumend an einen Ort versetzen

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo hinträumen.

Presente

... ich hinträum(e)⁵
... du hinträumst
... er hinträumt
... wir hinträumen
... ihr hinträumt
... sie hinträumen

Pretérito

... ich hinträumte
... du hinträumtest
... er hinträumte
... wir hinträumten
... ihr hinträumtet
... sie hinträumten

Imperativo

-
träum(e)⁵ (du) hin
-
träumen wir hin
träumt (ihr) hin
träumen Sie hin

Subjuntivo I

... ich hinträume
... du hinträumest
... er hinträume
... wir hinträumen
... ihr hinträumet
... sie hinträumen

Subjuntivo II

... ich hinträumte
... du hinträumtest
... er hinträumte
... wir hinträumten
... ihr hinträumtet
... sie hinträumten

Infinitivo

hinträumen
hinzuträumen

Participio

hinträumend
hingeträumt

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo hinträumen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich hinträum(e)⁵
... du hinträumst
... er hinträumt
... wir hinträumen
... ihr hinträumt
... sie hinträumen

Pretérito

... ich hinträumte
... du hinträumtest
... er hinträumte
... wir hinträumten
... ihr hinträumtet
... sie hinträumten

Pasado perfecto

... ich hingeträumt habe
... du hingeträumt hast
... er hingeträumt hat
... wir hingeträumt haben
... ihr hingeträumt habt
... sie hingeträumt haben

Pluscuamp.

... ich hingeträumt hatte
... du hingeträumt hattest
... er hingeträumt hatte
... wir hingeträumt hatten
... ihr hingeträumt hattet
... sie hingeträumt hatten

Futuro I

... ich hinträumen werde
... du hinträumen wirst
... er hinträumen wird
... wir hinträumen werden
... ihr hinträumen werdet
... sie hinträumen werden

Futuro II

... ich hingeträumt haben werde
... du hingeträumt haben wirst
... er hingeträumt haben wird
... wir hingeträumt haben werden
... ihr hingeträumt haben werdet
... sie hingeträumt haben werden

⁵ uso coloquial

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo hinträumen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich hinträume
... du hinträumest
... er hinträume
... wir hinträumen
... ihr hinträumet
... sie hinträumen

Subjuntivo II

... ich hinträumte
... du hinträumtest
... er hinträumte
... wir hinträumten
... ihr hinträumtet
... sie hinträumten

Conj. Perf.

... ich hingeträumt habe
... du hingeträumt habest
... er hingeträumt habe
... wir hingeträumt haben
... ihr hingeträumt habet
... sie hingeträumt haben

Conj. Pluscuam.

... ich hingeträumt hätte
... du hingeträumt hättest
... er hingeträumt hätte
... wir hingeträumt hätten
... ihr hingeträumt hättet
... sie hingeträumt hätten

Conj. Futuro I

... ich hinträumen werde
... du hinträumen werdest
... er hinträumen werde
... wir hinträumen werden
... ihr hinträumen werdet
... sie hinträumen werden

Sub. fut. II

... ich hingeträumt haben werde
... du hingeträumt haben werdest
... er hingeträumt haben werde
... wir hingeträumt haben werden
... ihr hingeträumt haben werdet
... sie hingeträumt haben werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich hinträumen würde
... du hinträumen würdest
... er hinträumen würde
... wir hinträumen würden
... ihr hinträumen würdet
... sie hinträumen würden

Conj. pluscuam.

... ich hingeträumt haben würde
... du hingeträumt haben würdest
... er hingeträumt haben würde
... wir hingeträumt haben würden
... ihr hingeträumt haben würdet
... sie hingeträumt haben würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo hinträumen.

Presente

träum(e)⁵ (du) hin
träumen wir hin
träumt (ihr) hin
träumen Sie hin

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para hinträumen.

Infinitivo I


hinträumen
hinzuträumen

Infinitivo II


hingeträumt haben
hingeträumt zu haben

Participio I


hinträumend

Participio II


hingeträumt
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de hinträumen expresiones alemanas

Alemán hinträumen
Inglés dream oneself away, dream oneself to
Ruso видеть себя во сне, переноситься во сне
Español soñar que está, soñarse
Francés rêver d'être, se rêver
Turco rüyada kendini görmek, rüyada kendini taşımak
Portugués sonhar que está, sonhar-se
Italiano sognare di essere, sognarsi
Rumano se visa, se visa într-un loc
Húngaro álmodni magát
Polaco przenosić się we śnie
Griego μεταφέρεται στο όνειρο, ονειρεύεται ότι βρίσκεται
Holandés zich in dromen verplaatsen, zich in gedachten verplaatsen
Checo přenést se ve snu
Sueco drömma sig bort, drömma sig till
Danés drømme sig til, drømme sig væk
Japonés 夢の中でいる, 夢の中で移動する
Catalán somiar que està, somiar-se
Finlandés uneksia itsensä, unelmoida olevansa
Noruego drømme seg bort, drømme seg til
Vasco amets egin norbera, amets egitea leku batean
Serbio sanjati da se nađe, sanjati se
Macedónio пренесувајќи се во сон, сонува да е
Esloveno sanjati se
Eslovaco preniesť sa v sne
Bosnio sanjati da se nađe, sanjati se
Croata sanjati da se nađe, sanjati se
Ucranio переноситися уві сні, уявляти себе уві сні
Búlgaro пренасям се насън
Bielorruso пераносіцца ў сне, уявіць сябе ў сне
Indonesio bermimpi berada, membayangkan diri di
Vietnamita mơ mình ở, mơ thấy mình ở
Uzbeko tushingda boʻlmoq, tushingda oʻzini koʻrmoq
Hindi ख्वाब में खुद को देखना, ख्वाब में खुद को पहुँचाना
Chino 在梦中置身于, 梦见自己在
Tailandés ฝันว่าตัวเองอยู่, ล่องลอยไปในความฝัน
Coreano 꿈속에 있다, 꿈속에서 자신을 옮기다
Azerbaiyano yuxuda köçmək, yuxuda özünü görmək
Georgiano სიზმარში გადატანვა, სიზმარში თავი სადმე ნახვა
Bengalí স্বপ্নে নিজেকে দেখা, স্বপ্নে পৌঁছানো
Albanés ëndërroj se jam, ëndërroj veten
Maratí स्वप्नात स्वतःला पाहणे, स्वप्नात स्वतःला पोहोचवणे
Nepalí सपनामा आफूलाई पाउनु, सपनामा हुनु
Télugu కనుల్లో ఉండటం, కనుల్లో తాను ఎక్కడో కనిపించటం
Letón sapņoties
Tamil கனவில் இருக்கும்பொழுது, கனவில் தன்னை காண்பது
Estonio unenägudes end viia, unenägudes olla
Armenio երազով տեղափոխվել, երազով տեսնել իրեն
Kurdo xewn kirin xwe
Hebreoלהתגלות בחלום، לחלום את עצמך
Árabeيتخيل نفسه في المنام، يحلم بأنه في
Persoدر خواب به جایی رفتن، در خواب خود را دیدن
Urduخواب میں خود کو دیکھنا، خواب میں خود کو پہنچانا

hinträumen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de hinträumen
  • sich träumend an einen Ort versetzen
hinträumen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán hinträumen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo hinträumen.

Tablas de verbos para la conjugación de hin·träumen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo hin·träumen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary hinträumen und unter hinträumen im Duden.

Conjugación hinträumen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... hinträum(e)... hinträumte... hinträume... hinträumte-
du ... hinträumst... hinträumtest... hinträumest... hinträumtestträum(e) hin
er ... hinträumt... hinträumte... hinträume... hinträumte-
wir ... hinträumen... hinträumten... hinträumen... hinträumtenträumen hin
ihr ... hinträumt... hinträumtet... hinträumet... hinträumtetträumt hin
sie ... hinträumen... hinträumten... hinträumen... hinträumtenträumen hin

Indicativo Activo

  • Presente: ... ich hinträum(e), ... du hinträumst, ... er hinträumt, ... wir hinträumen, ... ihr hinträumt, ... sie hinträumen
  • Pretérito: ... ich hinträumte, ... du hinträumtest, ... er hinträumte, ... wir hinträumten, ... ihr hinträumtet, ... sie hinträumten
  • Pasado perfecto: ... ich hingeträumt habe, ... du hingeträumt hast, ... er hingeträumt hat, ... wir hingeträumt haben, ... ihr hingeträumt habt, ... sie hingeträumt haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich hingeträumt hatte, ... du hingeträumt hattest, ... er hingeträumt hatte, ... wir hingeträumt hatten, ... ihr hingeträumt hattet, ... sie hingeträumt hatten
  • Futuro I: ... ich hinträumen werde, ... du hinträumen wirst, ... er hinträumen wird, ... wir hinträumen werden, ... ihr hinträumen werdet, ... sie hinträumen werden
  • Futuro II: ... ich hingeträumt haben werde, ... du hingeträumt haben wirst, ... er hingeträumt haben wird, ... wir hingeträumt haben werden, ... ihr hingeträumt haben werdet, ... sie hingeträumt haben werden

Subjuntivo Activo

  • Presente: ... ich hinträume, ... du hinträumest, ... er hinträume, ... wir hinträumen, ... ihr hinträumet, ... sie hinträumen
  • Pretérito: ... ich hinträumte, ... du hinträumtest, ... er hinträumte, ... wir hinträumten, ... ihr hinträumtet, ... sie hinträumten
  • Pasado perfecto: ... ich hingeträumt habe, ... du hingeträumt habest, ... er hingeträumt habe, ... wir hingeträumt haben, ... ihr hingeträumt habet, ... sie hingeträumt haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich hingeträumt hätte, ... du hingeträumt hättest, ... er hingeträumt hätte, ... wir hingeträumt hätten, ... ihr hingeträumt hättet, ... sie hingeträumt hätten
  • Futuro I: ... ich hinträumen werde, ... du hinträumen werdest, ... er hinträumen werde, ... wir hinträumen werden, ... ihr hinträumen werdet, ... sie hinträumen werden
  • Futuro II: ... ich hingeträumt haben werde, ... du hingeträumt haben werdest, ... er hingeträumt haben werde, ... wir hingeträumt haben werden, ... ihr hingeträumt haben werdet, ... sie hingeträumt haben werden

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ... ich hinträumen würde, ... du hinträumen würdest, ... er hinträumen würde, ... wir hinträumen würden, ... ihr hinträumen würdet, ... sie hinträumen würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich hingeträumt haben würde, ... du hingeträumt haben würdest, ... er hingeträumt haben würde, ... wir hingeträumt haben würden, ... ihr hingeträumt haben würdet, ... sie hingeträumt haben würden

Imperativo Activo

  • Presente: träum(e) (du) hin, träumen wir hin, träumt (ihr) hin, träumen Sie hin

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: hinträumen, hinzuträumen
  • Infinitivo II: hingeträumt haben, hingeträumt zu haben
  • Participio I: hinträumend
  • Participio II: hingeträumt

Comentarios


Entrada

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9