Conjugación del verbo verstreuen ⟨Oración subordinada⟩

El verbo verstreuen (esparcir, dispersar) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son ... verstreut, ... verstreute y ... verstreut hat. puesto que es un verbo auxiliar de verstreuen se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba ver- de verstreuen no es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo verstreuen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para verstreuen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo verstreuen, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C1. Comentarios ☆

C1 · regular · haben · inseparable

verstreuen

... verstreut · ... verstreute · ... verstreut hat

 Omisión de la e- después de una vocal 

Inglés scatter, disperse, strew about, broadcast, litter, spread

über eine Fläche verteilen; so in einem Raum verteilen, dass Unordnung entsteht; ausstreuen, umherstreuen

(sich+A, acus., auf+D)

» Was hast du verstreut ? Inglés What have you scattered?

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo verstreuen.

Presente

... ich verstreu(e)⁵
... du verstreust
... er verstreut
... wir verstreu(e)⁵n
... ihr verstreut
... sie verstreu(e)⁵n

Pretérito

... ich verstreute
... du verstreutest
... er verstreute
... wir verstreuten
... ihr verstreutet
... sie verstreuten

Imperativo

-
verstreu(e)⁵ (du)
-
verstreu(e)⁵n wir
verstreut (ihr)
verstreu(e)⁵n Sie

Subjuntivo I

... ich verstreue
... du verstreuest
... er verstreue
... wir verstreu(e)⁵n
... ihr verstreuet
... sie verstreu(e)⁵n

Subjuntivo II

... ich verstreute
... du verstreutest
... er verstreute
... wir verstreuten
... ihr verstreutet
... sie verstreuten

Infinitivo

verstreu(e)⁵n
zu verstreu(e)⁵n

Participio

verstreuend
verstreut

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo verstreuen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich verstreu(e)⁵
... du verstreust
... er verstreut
... wir verstreu(e)⁵n
... ihr verstreut
... sie verstreu(e)⁵n

Pretérito

... ich verstreute
... du verstreutest
... er verstreute
... wir verstreuten
... ihr verstreutet
... sie verstreuten

Pasado perfecto

... ich verstreut habe
... du verstreut hast
... er verstreut hat
... wir verstreut haben
... ihr verstreut habt
... sie verstreut haben

Pluscuamp.

... ich verstreut hatte
... du verstreut hattest
... er verstreut hatte
... wir verstreut hatten
... ihr verstreut hattet
... sie verstreut hatten

Futuro I

... ich verstreu(e)⁵n werde
... du verstreu(e)⁵n wirst
... er verstreu(e)⁵n wird
... wir verstreu(e)⁵n werden
... ihr verstreu(e)⁵n werdet
... sie verstreu(e)⁵n werden

Futuro II

... ich verstreut haben werde
... du verstreut haben wirst
... er verstreut haben wird
... wir verstreut haben werden
... ihr verstreut haben werdet
... sie verstreut haben werden

⁵ uso coloquial

  • Tom verstreut seine schmutzige Kleidung im ganzen Haus. 
  • Er verstreute die Streichhölzer über den gesamten Fußboden. 
  • Die, die konnten, verließen Irland und verstreuten sich in alle Welt. 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo verstreuen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich verstreue
... du verstreuest
... er verstreue
... wir verstreu(e)⁵n
... ihr verstreuet
... sie verstreu(e)⁵n

Subjuntivo II

... ich verstreute
... du verstreutest
... er verstreute
... wir verstreuten
... ihr verstreutet
... sie verstreuten

Conj. Perf.

... ich verstreut habe
... du verstreut habest
... er verstreut habe
... wir verstreut haben
... ihr verstreut habet
... sie verstreut haben

Conj. Pluscuam.

... ich verstreut hätte
... du verstreut hättest
... er verstreut hätte
... wir verstreut hätten
... ihr verstreut hättet
... sie verstreut hätten

Conj. Futuro I

... ich verstreu(e)⁵n werde
... du verstreu(e)⁵n werdest
... er verstreu(e)⁵n werde
... wir verstreu(e)⁵n werden
... ihr verstreu(e)⁵n werdet
... sie verstreu(e)⁵n werden

Sub. fut. II

... ich verstreut haben werde
... du verstreut haben werdest
... er verstreut haben werde
... wir verstreut haben werden
... ihr verstreut haben werdet
... sie verstreut haben werden

⁵ uso coloquial

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich verstreu(e)⁵n würde
... du verstreu(e)⁵n würdest
... er verstreu(e)⁵n würde
... wir verstreu(e)⁵n würden
... ihr verstreu(e)⁵n würdet
... sie verstreu(e)⁵n würden

Conj. pluscuam.

... ich verstreut haben würde
... du verstreut haben würdest
... er verstreut haben würde
... wir verstreut haben würden
... ihr verstreut haben würdet
... sie verstreut haben würden

⁵ uso coloquial

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo verstreuen.

Presente

verstreu(e)⁵ (du)
verstreu(e)⁵n wir
verstreut (ihr)
verstreu(e)⁵n Sie

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para verstreuen.

Infinitivo I


verstreu(e)⁵n
zu verstreu(e)⁵n

Infinitivo II


verstreut haben
verstreut zu haben

Participio I


verstreuend

Participio II


verstreut

⁵ uso coloquial

  • Was hast du verstreut ? 
  • Kleider lagen über den Fußboden verstreut . 
  • Im Zimmer lagen Papierfetzen über den Boden verstreut . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para verstreuen

  • Was hast du verstreut ? 
    Inglés What have you scattered?
  • Überall waren leere Dosen verstreut . 
    Inglés There were empty cans scattered all over the place.
  • Kleider lagen über den Fußboden verstreut . 
    Inglés Clothes lay strewn across the floor.
  • Meine Geschwister sind in alle Welt verstreut . 
    Inglés My siblings are scattered all over the world.
  • Tom verstreut seine schmutzige Kleidung im ganzen Haus. 
    Inglés Tom leaves his dirty clothes lying all over the house.
  • Er verstreute die Streichhölzer über den gesamten Fußboden. 
    Inglés He scattered the matches all over the floor.
  • Die, die konnten, verließen Irland und verstreuten sich in alle Welt. 
    Inglés Those who could left Ireland and scattered all over the world.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de verstreuen expresiones alemanas

Alemán verstreuen
Inglés scatter, disperse, strew about, broadcast, litter, spread
Ruso разбросать, разбрасывать, просыпать, рассыпать, рассыпаться, распределять, раскидать
Español esparcir, dispersar, esparcirse, desparramar, desperdigar, diseminar
Francés disperser, répandre, éparpiller, disséminer
Turco dağıtmak, saçmak, serpmek
Portugués espalhar, esparramar, dispersar
Italiano spargere, spargere su, sparpagliare, sparpagliarsi, sperdere, distribuire, disperdere
Rumano împrăștia
Húngaro szétszór, elszór
Polaco rozsypać, rozrzucać, rozsypywać, ‑cić, ‑pać, rozproszyć, rozprzestrzenić
Griego σκορπίζω, χύνω, διασκορπίζω, ανακατεύω, κατανεμώ
Holandés rondstrooien, strooien, verspreiden, uitstrooien, verstrooien
Checo rozptýlit, rozsypat, rozházet, rozsypávat, rozsypávatpat, roztrousit, rozšířit
Sueco sprida, strö ut, strö, fördela
Danés sprede, udstrø, fordele
Japonés 散らす, 散らかす, ばら撒く, 散布する, 広げる
Catalán dispersar, escampar
Finlandés levittää, ripotella, sirotella, hajottaa, jakaa
Noruego sprede, fordele, strø
Vasco banatu, zabaldu, barreiatu, sakabanatu
Serbio raspršiti, rasporediti, razbacati
Macedónio распрснати, развлечени
Esloveno razporediti, razpršiti, raztrositi
Eslovaco rozptýliť, rozprášiť
Bosnio raspršiti, rasporediti, razbacati
Croata raspršiti, rasprostrijeti, rasuti, razbacati
Ucranio розкидати, розсипати, розподілити, поширювати, розсіяти
Búlgaro разпръсквам, разпределям, разпилявам
Bielorruso размяркоўваць, разбрасваць, развярстаць
Hebreoמפוזר
Árabeبعثر، نثر، توزيع، تبعثر، نشر
Persoپخش کردن، توزیع کردن، پراکندن
Urduبکھیرنا، پھیلانا

verstreuen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de verstreuen
  • über eine Fläche verteilen, so in einem Raum verteilen, dass Unordnung entsteht, ausstreuen, umherstreuen
  • über eine Fläche verteilen, so in einem Raum verteilen, dass Unordnung entsteht, ausstreuen, umherstreuen
  • über eine Fläche verteilen, so in einem Raum verteilen, dass Unordnung entsteht, ausstreuen, umherstreuen
  • über eine Fläche verteilen, so in einem Raum verteilen, dass Unordnung entsteht, ausstreuen, umherstreuen
verstreuen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Preposiciones

Preposiciones para verstreuen

  • jemand/etwas verstreut etwas auf etwas
Usos  Preposiciones 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán verstreuen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo verstreuen.

Tablas de verbos para la conjugación de verstreuen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo verstreuen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary verstreuen und unter verstreuen im Duden.

Conjugación verstreuen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... verstreu(e)... verstreute... verstreue... verstreute-
du ... verstreust... verstreutest... verstreuest... verstreutestverstreu(e)
er ... verstreut... verstreute... verstreue... verstreute-
wir ... verstreu(e)n... verstreuten... verstreu(e)n... verstreutenverstreu(e)n
ihr ... verstreut... verstreutet... verstreuet... verstreutetverstreut
sie ... verstreu(e)n... verstreuten... verstreu(e)n... verstreutenverstreu(e)n

Indicativo Activo

  • Presente: ... ich verstreu(e), ... du verstreust, ... er verstreut, ... wir verstreu(e)n, ... ihr verstreut, ... sie verstreu(e)n
  • Pretérito: ... ich verstreute, ... du verstreutest, ... er verstreute, ... wir verstreuten, ... ihr verstreutet, ... sie verstreuten
  • Pasado perfecto: ... ich verstreut habe, ... du verstreut hast, ... er verstreut hat, ... wir verstreut haben, ... ihr verstreut habt, ... sie verstreut haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich verstreut hatte, ... du verstreut hattest, ... er verstreut hatte, ... wir verstreut hatten, ... ihr verstreut hattet, ... sie verstreut hatten
  • Futuro I: ... ich verstreu(e)n werde, ... du verstreu(e)n wirst, ... er verstreu(e)n wird, ... wir verstreu(e)n werden, ... ihr verstreu(e)n werdet, ... sie verstreu(e)n werden
  • Futuro II: ... ich verstreut haben werde, ... du verstreut haben wirst, ... er verstreut haben wird, ... wir verstreut haben werden, ... ihr verstreut haben werdet, ... sie verstreut haben werden

Subjuntivo Activo

  • Presente: ... ich verstreue, ... du verstreuest, ... er verstreue, ... wir verstreu(e)n, ... ihr verstreuet, ... sie verstreu(e)n
  • Pretérito: ... ich verstreute, ... du verstreutest, ... er verstreute, ... wir verstreuten, ... ihr verstreutet, ... sie verstreuten
  • Pasado perfecto: ... ich verstreut habe, ... du verstreut habest, ... er verstreut habe, ... wir verstreut haben, ... ihr verstreut habet, ... sie verstreut haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich verstreut hätte, ... du verstreut hättest, ... er verstreut hätte, ... wir verstreut hätten, ... ihr verstreut hättet, ... sie verstreut hätten
  • Futuro I: ... ich verstreu(e)n werde, ... du verstreu(e)n werdest, ... er verstreu(e)n werde, ... wir verstreu(e)n werden, ... ihr verstreu(e)n werdet, ... sie verstreu(e)n werden
  • Futuro II: ... ich verstreut haben werde, ... du verstreut haben werdest, ... er verstreut haben werde, ... wir verstreut haben werden, ... ihr verstreut haben werdet, ... sie verstreut haben werden

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ... ich verstreu(e)n würde, ... du verstreu(e)n würdest, ... er verstreu(e)n würde, ... wir verstreu(e)n würden, ... ihr verstreu(e)n würdet, ... sie verstreu(e)n würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich verstreut haben würde, ... du verstreut haben würdest, ... er verstreut haben würde, ... wir verstreut haben würden, ... ihr verstreut haben würdet, ... sie verstreut haben würden

Imperativo Activo

  • Presente: verstreu(e) (du), verstreu(e)n wir, verstreut (ihr), verstreu(e)n Sie

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: verstreu(e)n, zu verstreu(e)n
  • Infinitivo II: verstreut haben, verstreut zu haben
  • Participio I: verstreuend
  • Participio II: verstreut

Comentarios


Entrada

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 876868, 19699

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 10524596, 5823175, 2198861, 7891483, 2446241, 3803531

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 876868, 876868, 876868

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verstreuen

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9