Conjugación del verbo verstellen ⟨Oración subordinada⟩

El verbo verstellen (ajustar, disfrazar) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son ... verstellt, ... verstellte y ... verstellt hat. puesto que es un verbo auxiliar de verstellen se utiliza el verbo auxiliar "haben". El verbo verstellen puede ser utilizado en el modo reflexivo La primera sílaba ver- de verstellen no es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo verstellen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para verstellen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo verstellen, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C1. Comentarios ☆

C1 · regular · haben · inseparable

verstellen

... verstellt · ... verstellte · ... verstellt hat

Inglés adjust, alter, block, disguise, dissemble, feign, pretend, clutter up, conceal, displace, dissimulate, distort, front, hide, modify, move, obscure, obstruct, sham, shift

durch andere Objekte unzugänglich machen bzw. verstecken; die Einstellungen an einer Anlage verändern; zustellen, umstellen, schauspielern, verschieben

(sich+A, acus., mit+D, als)

» Sie verstellen mir leider die Sicht. Inglés I'm afraid you're blocking my view.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo verstellen.

Presente

... ich verstell(e)⁵
... du verstellst
... er verstellt
... wir verstellen
... ihr verstellt
... sie verstellen

Pretérito

... ich verstellte
... du verstelltest
... er verstellte
... wir verstellten
... ihr verstelltet
... sie verstellten

Imperativo

-
verstell(e)⁵ (du)
-
verstellen wir
verstellt (ihr)
verstellen Sie

Subjuntivo I

... ich verstelle
... du verstellest
... er verstelle
... wir verstellen
... ihr verstellet
... sie verstellen

Subjuntivo II

... ich verstellte
... du verstelltest
... er verstellte
... wir verstellten
... ihr verstelltet
... sie verstellten

Infinitivo

verstellen
zu verstellen

Participio

verstellend
verstellt

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo verstellen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich verstell(e)⁵
... du verstellst
... er verstellt
... wir verstellen
... ihr verstellt
... sie verstellen

Pretérito

... ich verstellte
... du verstelltest
... er verstellte
... wir verstellten
... ihr verstelltet
... sie verstellten

Pasado perfecto

... ich verstellt habe
... du verstellt hast
... er verstellt hat
... wir verstellt haben
... ihr verstellt habt
... sie verstellt haben

Pluscuamp.

... ich verstellt hatte
... du verstellt hattest
... er verstellt hatte
... wir verstellt hatten
... ihr verstellt hattet
... sie verstellt hatten

Futuro I

... ich verstellen werde
... du verstellen wirst
... er verstellen wird
... wir verstellen werden
... ihr verstellen werdet
... sie verstellen werden

Futuro II

... ich verstellt haben werde
... du verstellt haben wirst
... er verstellt haben wird
... wir verstellt haben werden
... ihr verstellt haben werdet
... sie verstellt haben werden

⁵ uso coloquial

  • Sie verstellen mir leider die Sicht. 
  • Jonas verstellte die Lautstärke am Radio seiner Mutter. 
  • Bist du so dumm, oder verstellst du dich nur? 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo verstellen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich verstelle
... du verstellest
... er verstelle
... wir verstellen
... ihr verstellet
... sie verstellen

Subjuntivo II

... ich verstellte
... du verstelltest
... er verstellte
... wir verstellten
... ihr verstelltet
... sie verstellten

Conj. Perf.

... ich verstellt habe
... du verstellt habest
... er verstellt habe
... wir verstellt haben
... ihr verstellt habet
... sie verstellt haben

Conj. Pluscuam.

... ich verstellt hätte
... du verstellt hättest
... er verstellt hätte
... wir verstellt hätten
... ihr verstellt hättet
... sie verstellt hätten

Conj. Futuro I

... ich verstellen werde
... du verstellen werdest
... er verstellen werde
... wir verstellen werden
... ihr verstellen werdet
... sie verstellen werden

Sub. fut. II

... ich verstellt haben werde
... du verstellt haben werdest
... er verstellt haben werde
... wir verstellt haben werden
... ihr verstellt haben werdet
... sie verstellt haben werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich verstellen würde
... du verstellen würdest
... er verstellen würde
... wir verstellen würden
... ihr verstellen würdet
... sie verstellen würden

Conj. pluscuam.

... ich verstellt haben würde
... du verstellt haben würdest
... er verstellt haben würde
... wir verstellt haben würden
... ihr verstellt haben würdet
... sie verstellt haben würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo verstellen.

Presente

verstell(e)⁵ (du)
verstellen wir
verstellt (ihr)
verstellen Sie

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para verstellen.

Infinitivo I


verstellen
zu verstellen

Infinitivo II


verstellt haben
verstellt zu haben

Participio I


verstellend

Participio II


verstellt
  • Die Höhe des Stuhls lässt sich verstellen . 
  • Ich habe leider die Sender im Radio verstellt und jetzt rauscht es nur noch. 
  • Diesen Sitz kann man verstellen . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para verstellen

  • Sie verstellen mir leider die Sicht. 
    Inglés I'm afraid you're blocking my view.
  • Die Höhe des Stuhls lässt sich verstellen . 
    Inglés The height of the chair can be adjusted.
  • Jonas verstellte die Lautstärke am Radio seiner Mutter. 
    Inglés Jonas adjusted the volume on his mother's radio.
  • Bist du so dumm, oder verstellst du dich nur? 
    Inglés Are you that stupid, or are you just pretending?
  • Ich habe leider die Sender im Radio verstellt und jetzt rauscht es nur noch. 
    Inglés Unfortunately, I adjusted the stations on the radio and now it only makes noise.
  • Diesen Sitz kann man verstellen . 
    Inglés This seat can be adjusted.
  • Welcher Trottel hat hier alles verstellt ? 
    Inglés Which idiot has messed everything up here?
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de verstellen expresiones alemanas

Alemán verstellen
Inglés adjust, alter, block, disguise, dissemble, feign, pretend, clutter up
Ruso притворяться, изменять, переставлять, притвориться, регулировать, загораживать, выдавать себя за другого, загородить
Español ajustar, disfrazar, fingir, bloquear, cambiar, cambiar de posición, colocar mal, contrahacerse
Francés modifier, simuler, ajuster, cacher, changer de place, condamner, contrefaire, décaler
Turco ayarları değiştirmek, engellemek, maskelen, sahte davranmak, sahte tavır takınmak, saklamak, tanıştırmak, yerini değiştirmek
Portugués disfarçar, fingir, ajustar, barrar, configurar, desalinhar, deslocar, esconder
Italiano fingere, regolare, simulare, bloccare, contraffare, impedire, modificare, nascondere
Rumano ajustare, ascunde, masca, reglare, se da altfel
Húngaro beállít, beállítások módosítása, elfedni, elrejteni, eláll, megjátssza magát, megjátszani, álcázni
Polaco udawać, barykadować, nastawiać, przebierać się, przestawiać się, przestawić, przesłaniać, regulować
Griego αλλάζω, αποκρύπτω, κλείνω, κρύβω, μετατοπίζω, παριστάνω, προσποιούμαι, ρυθμίσεις
Holandés verstellen, anders instellen, doen alsof, instellingen aanpassen, onherkenbaar maken, simuleren, van plaats veranderen, veinzen
Checo maskovat se, nastavení, posouvat, posouvatsunout, předstírat, překrýt, přeměňovat, přeměňovatnit
Sueco dölja, förställa sig, gömma, förställa, förvränga, justera, låtsas, reglera
Danés skjule, dække, flytte om, foregive, forrykke, forstille sig, indstille, justere
Japonés 偽る, 装う, 設定変更, 調整, 遮る, 隠す
Catalán ajustar, amagar, fingir, modificar, ocultar, simular
Finlandés tekeytyä, esittää, muuttaa, peittää, siirtää, sulkea, säädöt, teeskennellä
Noruego skjule, dekke, flytte, forstille seg, hykle, justere, late som, stille
Vasco estali, ezarpenak aldatzea, ezkutatu, itxura eman, maskaratu
Serbio lažno se predstavljati, podesiti, pretvarati se, prilagoditi, sakriti, zakloniti
Macedónio подесување, покривање, поставки, претставува, скривање
Esloveno nastaviti, pretvarjati se, prilagoditi, skriti, zakriti
Eslovaco nastaviť, pretvarovať sa, skryť, upraviť, zakryť
Bosnio lažno se predstavljati, podesiti, pretvarati se, prikriti, prilagoditi, sakriti
Croata lažno se predstavljati, podesiti, pretvarati se, prikriti, prilagoditi, sakriti
Ucranio прикидатися, вдавати, заховувати, налаштування, приховувати
Búlgaro настройки, показвам се различно, преструвам се, прикривам, скривам
Bielorruso засцерагчы, наладжваць, прыкідвацца, схаваць
Indonesio berpura-pura, mengatur pengaturan, menghalangi, menutupi
Vietnamita che giấu, giả vờ, làm bộ, ngăn chặn, điều chỉnh cài đặt
Uzbeko bo'lib ko'rsatmoq, sozlamalarni o'zgartirish, to'sib qo'ymoq, yopib qo'ymoq
Hindi अवरोध करना, छिपा देना, ढोंग करना, नाटक करना, सेटिंग्स समायोजित करना
Chino 假装, 装作, 调整设置, 遮挡, 遮蔽
Tailandés กีดกัน, ทำเป็น, ปกปิด, ปรับการตั้งค่า, เสแสร้ง
Coreano 가리다, 가장하다, 설정 조정, 차단하다, 척하다
Azerbaiyano ayarları tənzimləmək, gizlətmək, rol oynamaq, örtmək, özünü elə göstərmək
Georgiano დამალვა, თავის მოჩვენება, პარამეტრების կարգավորება, სხვად გასაღება, შებლოკვა
Bengalí আড়াল করা, বাধা দেওয়া, ভান করা, সেটিং সামঞ্জস্য করা
Albanés bëj sikur, fsheh, ndal, rregulloni cilësimet, shtirem
Maratí अडवणे, ढोंग करणे, नाटक करणे, लपवणे, सेटिंग बदलणे
Nepalí छिपाउनु, ढोंग गर्नु, नाटक गर्नु, रोक्नु, सेटिङहरू समायोजन गर्नु
Télugu అడ్డుకోవడం, దాచడం, నటించు, సెట్టింగ్‌లను సవరించడం
Letón aizslēgt, izlikties, mainīt iestatījumus, paslēpt, tēlot
Tamil அமைப்புகளை சரிசெய்ய, தடுக்க, நடிக்க, பாசாங்கு செய், மறைக்க
Estonio blokkeerima, peitma, seadete kohandamine, teesklema
Armenio արգելափակել, թաքցնել, ձևանալ, պարամետրերը կարգավորել
Kurdo asteng kirin, ayarên saz kirin, rol lîstin, teqlîd kirin, veşartin
Hebreoלהסתיר، להתאים، להתנהג אחרת، לסתום
Árabeتظاهر، إخفاء، تعتيم، تعديل، زحزح، سد، ضبط، غير
Persoتظاهر کردن، تنظیمات، مخفی کردن، پنهان کردن
Urduایڈجسٹ کرنا، بہترا ہونا، ترتیب دینا، دھندلا کرنا، چالاکی سے پیش آنا، چھپانا

verstellen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de verstellen
  • durch andere Objekte unzugänglich machen bzw. verstecken, zustellen
  • die Einstellungen an einer Anlage verändern, umstellen
  • sich anders geben, als man ist, schauspielern
  • verschieben, schauspielern, rücken, anders einstellen, blockieren, umstellen
verstellen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Preposiciones

Preposiciones para verstellen

  • jemand/etwas verstellt mit jemandem/etwas
  • jemand/etwas verstellt sich als ein solches/ein solcher/eine solche
Usos  Preposiciones 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán verstellen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo verstellen.

Tablas de verbos para la conjugación de verstellen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo verstellen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary verstellen und unter verstellen im Duden.

Conjugación verstellen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... verstell(e)... verstellte... verstelle... verstellte-
du ... verstellst... verstelltest... verstellest... verstelltestverstell(e)
er ... verstellt... verstellte... verstelle... verstellte-
wir ... verstellen... verstellten... verstellen... verstelltenverstellen
ihr ... verstellt... verstelltet... verstellet... verstelltetverstellt
sie ... verstellen... verstellten... verstellen... verstelltenverstellen

Indicativo Activo

  • Presente: ... ich verstell(e), ... du verstellst, ... er verstellt, ... wir verstellen, ... ihr verstellt, ... sie verstellen
  • Pretérito: ... ich verstellte, ... du verstelltest, ... er verstellte, ... wir verstellten, ... ihr verstelltet, ... sie verstellten
  • Pasado perfecto: ... ich verstellt habe, ... du verstellt hast, ... er verstellt hat, ... wir verstellt haben, ... ihr verstellt habt, ... sie verstellt haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich verstellt hatte, ... du verstellt hattest, ... er verstellt hatte, ... wir verstellt hatten, ... ihr verstellt hattet, ... sie verstellt hatten
  • Futuro I: ... ich verstellen werde, ... du verstellen wirst, ... er verstellen wird, ... wir verstellen werden, ... ihr verstellen werdet, ... sie verstellen werden
  • Futuro II: ... ich verstellt haben werde, ... du verstellt haben wirst, ... er verstellt haben wird, ... wir verstellt haben werden, ... ihr verstellt haben werdet, ... sie verstellt haben werden

Subjuntivo Activo

  • Presente: ... ich verstelle, ... du verstellest, ... er verstelle, ... wir verstellen, ... ihr verstellet, ... sie verstellen
  • Pretérito: ... ich verstellte, ... du verstelltest, ... er verstellte, ... wir verstellten, ... ihr verstelltet, ... sie verstellten
  • Pasado perfecto: ... ich verstellt habe, ... du verstellt habest, ... er verstellt habe, ... wir verstellt haben, ... ihr verstellt habet, ... sie verstellt haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich verstellt hätte, ... du verstellt hättest, ... er verstellt hätte, ... wir verstellt hätten, ... ihr verstellt hättet, ... sie verstellt hätten
  • Futuro I: ... ich verstellen werde, ... du verstellen werdest, ... er verstellen werde, ... wir verstellen werden, ... ihr verstellen werdet, ... sie verstellen werden
  • Futuro II: ... ich verstellt haben werde, ... du verstellt haben werdest, ... er verstellt haben werde, ... wir verstellt haben werden, ... ihr verstellt haben werdet, ... sie verstellt haben werden

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ... ich verstellen würde, ... du verstellen würdest, ... er verstellen würde, ... wir verstellen würden, ... ihr verstellen würdet, ... sie verstellen würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich verstellt haben würde, ... du verstellt haben würdest, ... er verstellt haben würde, ... wir verstellt haben würden, ... ihr verstellt haben würdet, ... sie verstellt haben würden

Imperativo Activo

  • Presente: verstell(e) (du), verstellen wir, verstellt (ihr), verstellen Sie

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: verstellen, zu verstellen
  • Infinitivo II: verstellt haben, verstellt zu haben
  • Participio I: verstellend
  • Participio II: verstellt

Comentarios


Entrada

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verstellen

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 234075, 234075, 234075

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 11013511, 3763517, 10939712, 8346087

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 234075, 131401, 20907

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9