Conjugación del verbo verrauschen ⟨Oración subordinada⟩

El verbo verrauschen (desaparecer, desvanecerse) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son ... verrauscht, ... verrauschte y ... verrauscht ist. puesto que es un verbo auxiliar de verrauschen se utiliza el verbo auxiliar "sein". La primera sílaba ver- de verrauschen no es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo verrauschen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para verrauschen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo verrauschen, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios ☆

regular · sein · inseparable

verrauschen

... verrauscht · ... verrauschte · ... verrauscht ist

 Fusiones con 's-' y extensiones con 'e-' 

Inglés fade away, die away, die down, dissipate, pass away

/fɛɐ̯ˈʁaʊ̯ʃən/ · /fɛɐ̯ˈʁaʊ̯ʃt/ · /fɛɐ̯ˈʁaʊ̯ʃtə/ · /fɛɐ̯ˈʁaʊ̯ʃt/

allmählich aufhören

» Die Warnung verrauschte im globalen Wind der Politik. Inglés The warning vanished in the global wind of politics.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo verrauschen.

Presente

... ich verrausch(e)⁵
... du verrausch(s)⁵t
... er verrauscht
... wir verrauschen
... ihr verrauscht
... sie verrauschen

Pretérito

... ich verrauschte
... du verrauschtest
... er verrauschte
... wir verrauschten
... ihr verrauschtet
... sie verrauschten

Imperativo

-
verrausch(e)⁵ (du)
-
verrauschen wir
verrauscht (ihr)
verrauschen Sie

Subjuntivo I

... ich verrausche
... du verrauschest
... er verrausche
... wir verrauschen
... ihr verrauschet
... sie verrauschen

Subjuntivo II

... ich verrauschte
... du verrauschtest
... er verrauschte
... wir verrauschten
... ihr verrauschtet
... sie verrauschten

Infinitivo

verrauschen
zu verrauschen

Participio

verrauschend
verrauscht

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo verrauschen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich verrausch(e)⁵
... du verrausch(s)⁵t
... er verrauscht
... wir verrauschen
... ihr verrauscht
... sie verrauschen

Pretérito

... ich verrauschte
... du verrauschtest
... er verrauschte
... wir verrauschten
... ihr verrauschtet
... sie verrauschten

Pasado perfecto

... ich verrauscht bin
... du verrauscht bist
... er verrauscht ist
... wir verrauscht sind
... ihr verrauscht seid
... sie verrauscht sind

Pluscuamp.

... ich verrauscht war
... du verrauscht warst
... er verrauscht war
... wir verrauscht waren
... ihr verrauscht wart
... sie verrauscht waren

Futuro I

... ich verrauschen werde
... du verrauschen wirst
... er verrauschen wird
... wir verrauschen werden
... ihr verrauschen werdet
... sie verrauschen werden

Futuro II

... ich verrauscht sein werde
... du verrauscht sein wirst
... er verrauscht sein wird
... wir verrauscht sein werden
... ihr verrauscht sein werdet
... sie verrauscht sein werden

⁵ uso coloquial

  • Die Warnung verrauschte im globalen Wind der Politik. 
  • Das geschäftige Lärmen des Marktes verrauscht in kühler Abendluft. 
  • Wie eine Woge erhob sich der Gesang, klang, verrauschte , begann wieder. 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo verrauschen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich verrausche
... du verrauschest
... er verrausche
... wir verrauschen
... ihr verrauschet
... sie verrauschen

Subjuntivo II

... ich verrauschte
... du verrauschtest
... er verrauschte
... wir verrauschten
... ihr verrauschtet
... sie verrauschten

Conj. Perf.

... ich verrauscht sei
... du verrauscht seiest
... er verrauscht sei
... wir verrauscht seien
... ihr verrauscht seiet
... sie verrauscht seien

Conj. Pluscuam.

... ich verrauscht wäre
... du verrauscht wärest
... er verrauscht wäre
... wir verrauscht wären
... ihr verrauscht wäret
... sie verrauscht wären

Conj. Futuro I

... ich verrauschen werde
... du verrauschen werdest
... er verrauschen werde
... wir verrauschen werden
... ihr verrauschen werdet
... sie verrauschen werden

Sub. fut. II

... ich verrauscht sein werde
... du verrauscht sein werdest
... er verrauscht sein werde
... wir verrauscht sein werden
... ihr verrauscht sein werdet
... sie verrauscht sein werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich verrauschen würde
... du verrauschen würdest
... er verrauschen würde
... wir verrauschen würden
... ihr verrauschen würdet
... sie verrauschen würden

Conj. pluscuam.

... ich verrauscht sein würde
... du verrauscht sein würdest
... er verrauscht sein würde
... wir verrauscht sein würden
... ihr verrauscht sein würdet
... sie verrauscht sein würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo verrauschen.

Presente

verrausch(e)⁵ (du)
verrauschen wir
verrauscht (ihr)
verrauschen Sie

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para verrauschen.

Infinitivo I


verrauschen
zu verrauschen

Infinitivo II


verrauscht sein
verrauscht zu sein

Participio I


verrauschend

Participio II


verrauscht
  • Der Wirbelsturm, von konfessionellen Windmachern erzeugt, verrauschte von Tag zu Tag mehr, auch im dürren Blätterwald der Presse. 
  • Endlich verrauschte das letzte Lied und die eben noch so lebendige Felswand stand da, einförmig, von stillem Grün überzogen. 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para verrauschen

  • Die Warnung verrauschte im globalen Wind der Politik. 
    Inglés The warning vanished in the global wind of politics.
  • Das geschäftige Lärmen des Marktes verrauscht in kühler Abendluft. 
    Inglés The hubbub of the market is dying away in the cool night air.
  • Wie eine Woge erhob sich der Gesang, klang, verrauschte , begann wieder. 
    Inglés Like a wave, the song rose, sounded, faded, began again.
  • Der Wirbelsturm, von konfessionellen Windmachern erzeugt, verrauschte von Tag zu Tag mehr, auch im dürren Blätterwald der Presse. 
    Inglés The hurricane, created by confessional wind machines, became noisier day by day, even in the dry leaf forest of the press.
  • Endlich verrauschte das letzte Lied und die eben noch so lebendige Felswand stand da, einförmig, von stillem Grün überzogen. 
    Inglés Finally, the last song faded away and the once so lively rock wall stood there, uniform, covered in quiet green.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de verrauschen expresiones alemanas

Alemán verrauschen
Inglés fade away, die away, die down, dissipate, pass away
Ruso затихать, угасать
Español desaparecer, desvanecerse, disiparse
Francés s'effacer, s'estomper
Turco yavaş yavaş sona ermek
Portugués desvanecer, esmaecer
Italiano ausklingen, passare, scemare, sfumare, verblassen
Rumano se diminua, se estompa
Húngaro elhalványul
Polaco wygasać, zanikać
Griego σταδιακά σταματώ
Holandés vervagen
Checo mizet, vytrácet se
Sueco avta, tystna
Danés aftage, forstumme, gå over, lægge sig
Japonés 次第に消える
Catalán desaparèixer, dissipar-se
Finlandés hiljentyä, vaimentua
Noruego avta, diminere
Vasco desagertu, desagertzea
Serbio postepeno prestati
Macedónio завршува
Esloveno izginiti, zavreči
Eslovaco vytrácať sa, zhasínať
Bosnio izgubiti se, nestati
Croata izblijediti, nestati
Ucranio згасати, зникати
Búlgaro заглъхвам, изчезвам
Bielorruso згаснуць, знікаць
Indonesio mereda
Vietnamita dịu dần, lắng dần
Uzbeko pasaymoq, susaymoq
Hindi धीरे-धीरे थमना, मंद पड़ना
Chino 平息, 消退
Tailandés สงบลง, เงียบลง
Coreano 사그라들다, 잦아들다
Azerbaiyano azalmaq, sakitləşmək
Georgiano დაცხრომა, ჩაწყნარება
Bengalí ক্ষীণ হওয়া, শান্ত হওয়া
Albanés fashitem, qetësohem
Maratí ओसरणे, शमणे
Nepalí ओसरिनु, शान्त हुनु
Télugu తగ్గిపోవు, శమించు
Letón aprimt, norimt
Tamil ஓய்தல், தணியுதல்
Estonio hääbuma, vaibuma
Armenio հանդարտվել, մարել
Kurdo kêm bûn, rawestîn
Hebreoלדעוך، להתמוסס
Árabeتلاشى
Persoکم‌کم ناپدید شدن
Urduختم ہونا، مدھم ہونا

verrauschen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de verrauschen
  • allmählich aufhören
verrauschen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán verrauschen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo verrauschen.

Tablas de verbos para la conjugación de verrauschen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo verrauschen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary verrauschen und unter verrauschen im Duden.

Conjugación verrauschen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... verrausch(e)... verrauschte... verrausche... verrauschte-
du ... verrausch(s)t... verrauschtest... verrauschest... verrauschtestverrausch(e)
er ... verrauscht... verrauschte... verrausche... verrauschte-
wir ... verrauschen... verrauschten... verrauschen... verrauschtenverrauschen
ihr ... verrauscht... verrauschtet... verrauschet... verrauschtetverrauscht
sie ... verrauschen... verrauschten... verrauschen... verrauschtenverrauschen

Indicativo Activo

  • Presente: ... ich verrausch(e), ... du verrausch(s)t, ... er verrauscht, ... wir verrauschen, ... ihr verrauscht, ... sie verrauschen
  • Pretérito: ... ich verrauschte, ... du verrauschtest, ... er verrauschte, ... wir verrauschten, ... ihr verrauschtet, ... sie verrauschten
  • Pasado perfecto: ... ich verrauscht bin, ... du verrauscht bist, ... er verrauscht ist, ... wir verrauscht sind, ... ihr verrauscht seid, ... sie verrauscht sind
  • Pluscuamperfecto: ... ich verrauscht war, ... du verrauscht warst, ... er verrauscht war, ... wir verrauscht waren, ... ihr verrauscht wart, ... sie verrauscht waren
  • Futuro I: ... ich verrauschen werde, ... du verrauschen wirst, ... er verrauschen wird, ... wir verrauschen werden, ... ihr verrauschen werdet, ... sie verrauschen werden
  • Futuro II: ... ich verrauscht sein werde, ... du verrauscht sein wirst, ... er verrauscht sein wird, ... wir verrauscht sein werden, ... ihr verrauscht sein werdet, ... sie verrauscht sein werden

Subjuntivo Activo

  • Presente: ... ich verrausche, ... du verrauschest, ... er verrausche, ... wir verrauschen, ... ihr verrauschet, ... sie verrauschen
  • Pretérito: ... ich verrauschte, ... du verrauschtest, ... er verrauschte, ... wir verrauschten, ... ihr verrauschtet, ... sie verrauschten
  • Pasado perfecto: ... ich verrauscht sei, ... du verrauscht seiest, ... er verrauscht sei, ... wir verrauscht seien, ... ihr verrauscht seiet, ... sie verrauscht seien
  • Pluscuamperfecto: ... ich verrauscht wäre, ... du verrauscht wärest, ... er verrauscht wäre, ... wir verrauscht wären, ... ihr verrauscht wäret, ... sie verrauscht wären
  • Futuro I: ... ich verrauschen werde, ... du verrauschen werdest, ... er verrauschen werde, ... wir verrauschen werden, ... ihr verrauschen werdet, ... sie verrauschen werden
  • Futuro II: ... ich verrauscht sein werde, ... du verrauscht sein werdest, ... er verrauscht sein werde, ... wir verrauscht sein werden, ... ihr verrauscht sein werdet, ... sie verrauscht sein werden

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ... ich verrauschen würde, ... du verrauschen würdest, ... er verrauschen würde, ... wir verrauschen würden, ... ihr verrauschen würdet, ... sie verrauschen würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich verrauscht sein würde, ... du verrauscht sein würdest, ... er verrauscht sein würde, ... wir verrauscht sein würden, ... ihr verrauscht sein würdet, ... sie verrauscht sein würden

Imperativo Activo

  • Presente: verrausch(e) (du), verrauschen wir, verrauscht (ihr), verrauschen Sie

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: verrauschen, zu verrauschen
  • Infinitivo II: verrauscht sein, verrauscht zu sein
  • Participio I: verrauschend
  • Participio II: verrauscht

Comentarios


Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 960243

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 4827777

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 960243

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9