Conjugación del verbo vermöbeln ⟨Oración subordinada⟩

El verbo vermöbeln (dar una paliza, golpear) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son ... vermöbelt, ... vermöbelte y ... vermöbelt hat. puesto que es un verbo auxiliar de vermöbeln se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba ver- de vermöbeln no es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo vermöbeln. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para vermöbeln. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo vermöbeln, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios ☆

regular · haben · inseparable

vermöbeln

... vermöbelt · ... vermöbelte · ... vermöbelt hat

 No es posible omitir la e- como a veces pasa en el lenguaje coloquial. 

Inglés thrash, beat, bash up, beat (up), beat up, give a good shoeing, lam, lambast, lambaste, pummel, shellac

/fɐˈmøːblən/ · /fɐˈmøːblt/ · /fɐˈmøːbltə/ · /fɐˈmøːblt/

auf jemanden wiederholt einschlagen; verprügeln; verdreschen, schlagen, verhauen, verprügeln

(acus.)

» Obelix liebt es, Römer zu vermöbeln . Inglés Obelix loves to beat up Romans.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo vermöbeln.

Presente

... ich vermöb(e)l(e)⁵
... du vermöbelst
... er vermöbelt
... wir vermöbeln
... ihr vermöbelt
... sie vermöbeln

Pretérito

... ich vermöbelte
... du vermöbeltest
... er vermöbelte
... wir vermöbelten
... ihr vermöbeltet
... sie vermöbelten

Imperativo

-
vermöb(e)l(e)⁵ (du)
-
vermöbeln wir
vermöbelt (ihr)
vermöbeln Sie

Subjuntivo I

... ich vermöb(e)le
... du vermöbelst
... er vermöb(e)le
... wir vermöbeln
... ihr vermöbelt
... sie vermöbeln

Subjuntivo II

... ich vermöbelte
... du vermöbeltest
... er vermöbelte
... wir vermöbelten
... ihr vermöbeltet
... sie vermöbelten

Infinitivo

vermöbeln
zu vermöbeln

Participio

vermöbelnd
vermöbelt

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo vermöbeln conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich vermöb(e)l(e)⁵
... du vermöbelst
... er vermöbelt
... wir vermöbeln
... ihr vermöbelt
... sie vermöbeln

Pretérito

... ich vermöbelte
... du vermöbeltest
... er vermöbelte
... wir vermöbelten
... ihr vermöbeltet
... sie vermöbelten

Pasado perfecto

... ich vermöbelt habe
... du vermöbelt hast
... er vermöbelt hat
... wir vermöbelt haben
... ihr vermöbelt habt
... sie vermöbelt haben

Pluscuamp.

... ich vermöbelt hatte
... du vermöbelt hattest
... er vermöbelt hatte
... wir vermöbelt hatten
... ihr vermöbelt hattet
... sie vermöbelt hatten

Futuro I

... ich vermöbeln werde
... du vermöbeln wirst
... er vermöbeln wird
... wir vermöbeln werden
... ihr vermöbeln werdet
... sie vermöbeln werden

Futuro II

... ich vermöbelt haben werde
... du vermöbelt haben wirst
... er vermöbelt haben wird
... wir vermöbelt haben werden
... ihr vermöbelt haben werdet
... sie vermöbelt haben werden

⁵ uso coloquial

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo vermöbeln respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich vermöb(e)le
... du vermöbelst
... er vermöb(e)le
... wir vermöbeln
... ihr vermöbelt
... sie vermöbeln

Subjuntivo II

... ich vermöbelte
... du vermöbeltest
... er vermöbelte
... wir vermöbelten
... ihr vermöbeltet
... sie vermöbelten

Conj. Perf.

... ich vermöbelt habe
... du vermöbelt habest
... er vermöbelt habe
... wir vermöbelt haben
... ihr vermöbelt habet
... sie vermöbelt haben

Conj. Pluscuam.

... ich vermöbelt hätte
... du vermöbelt hättest
... er vermöbelt hätte
... wir vermöbelt hätten
... ihr vermöbelt hättet
... sie vermöbelt hätten

Conj. Futuro I

... ich vermöbeln werde
... du vermöbeln werdest
... er vermöbeln werde
... wir vermöbeln werden
... ihr vermöbeln werdet
... sie vermöbeln werden

Sub. fut. II

... ich vermöbelt haben werde
... du vermöbelt haben werdest
... er vermöbelt haben werde
... wir vermöbelt haben werden
... ihr vermöbelt haben werdet
... sie vermöbelt haben werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich vermöbeln würde
... du vermöbeln würdest
... er vermöbeln würde
... wir vermöbeln würden
... ihr vermöbeln würdet
... sie vermöbeln würden

Conj. pluscuam.

... ich vermöbelt haben würde
... du vermöbelt haben würdest
... er vermöbelt haben würde
... wir vermöbelt haben würden
... ihr vermöbelt haben würdet
... sie vermöbelt haben würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo vermöbeln.

Presente

vermöb(e)l(e)⁵ (du)
vermöbeln wir
vermöbelt (ihr)
vermöbeln Sie

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para vermöbeln.

Infinitivo I


vermöbeln
zu vermöbeln

Infinitivo II


vermöbelt haben
vermöbelt zu haben

Participio I


vermöbelnd

Participio II


vermöbelt
  • Obelix liebt es, Römer zu vermöbeln . 
  • Als er mich beleidigt hat, habe ich ihn erstmal nach allen Regeln der Kunst vermöbelt . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para vermöbeln

  • Obelix liebt es, Römer zu vermöbeln . 
    Inglés Obelix loves to beat up Romans.
  • Als er mich beleidigt hat, habe ich ihn erstmal nach allen Regeln der Kunst vermöbelt . 
    Inglés When he insulted me, I first beat him according to all the rules of art.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de vermöbeln expresiones alemanas

Alemán vermöbeln
Inglés thrash, beat, bash up, beat (up), beat up, give a good shoeing, lam, lambast
Ruso избить, побить, бить, вздуть, дубасить, колотить
Español dar una paliza, golpear, pegar, zurrar
Francés battre, frapper, tabasser
Turco sopa ile vurmak, dövmek, saldırmak, tartaklamak
Portugués espancar, agredir, bater
Italiano picchiare, bastonare, battere, colpire, darle a, malmenare
Rumano băta, bătaie, lovire
Húngaro megver, verebeli
Polaco pobić, zbić, bić, stłuc, tłuc
Griego ξυλοφορτώνω, δέρνω, χτυπώ
Holandés vermoorden, afranselen, afrossen, in elkaar slaan
Checo zbití, bít, tlouct, zbít, zmlátit, ztlouct
Sueco slå, misshandla
Danés slå, banke, gennembanke, tæve
Japonés 叩く, 殴る
Catalán palmadejar, colpejar
Finlandés lyödä, pahoinpidellä, pätkiä
Noruego slå, banke
Vasco kolpatzea, kolpeatu, kolpeka jo, mutilatu, mutilatzea
Serbio prebijati, premlatiti, udarcati, udari
Macedónio биење, удри
Esloveno udari, pretepati
Eslovaco udrieť, zbiť
Bosnio premlatiti, udaranje, udari, udaviti
Croata premlatiti, udarcati, tučnjava, udaranje
Ucranio побити, забити, бити
Búlgaro бити, бия, удар, удрям
Bielorruso забіць, пабіць, біць
Indonesio memukul, memukuli
Vietnamita đánh đập
Uzbeko urmoq, urib kaltaklamoq
Hindi पिटना, पीटना
Chino 殴打, 毆打, 痛打
Tailandés ตี, ทุบตี
Coreano 구타하다, 두들겨 패다, 때리다
Azerbaiyano dövmək, döymək, vurmaq
Georgiano სცემა
Bengalí পিটানো, পেটানো
Albanés godit, rrah
Maratí पिटणे, पिटवणे
Nepalí पिट्नु, पिटाउनु
Télugu కొట్టడం
Letón sasist, sist
Tamil அடி, தாக்கு, தாக்குதல்
Estonio peksma
Armenio հարվածել
Kurdo dayak dan, vurîn
Hebreoלהכות، לסבול
Árabeتأديب، ضرب
Persoضرب و شتم، کتک زدن
Urduپٹائی کرنا، مارنا، پٹائی

vermöbeln in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de vermöbeln
  • auf jemanden wiederholt einschlagen, verprügeln, verdreschen, schlagen, verhauen, verprügeln
vermöbeln in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán vermöbeln

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo vermöbeln.

Tablas de verbos para la conjugación de vermöbeln en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo vermöbeln es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary vermöbeln und unter vermöbeln im Duden.

Conjugación vermöbeln

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... vermöb(e)l(e)... vermöbelte... vermöb(e)le... vermöbelte-
du ... vermöbelst... vermöbeltest... vermöbelst... vermöbeltestvermöb(e)l(e)
er ... vermöbelt... vermöbelte... vermöb(e)le... vermöbelte-
wir ... vermöbeln... vermöbelten... vermöbeln... vermöbeltenvermöbeln
ihr ... vermöbelt... vermöbeltet... vermöbelt... vermöbeltetvermöbelt
sie ... vermöbeln... vermöbelten... vermöbeln... vermöbeltenvermöbeln

Indicativo Activo

  • Presente: ... ich vermöb(e)l(e), ... du vermöbelst, ... er vermöbelt, ... wir vermöbeln, ... ihr vermöbelt, ... sie vermöbeln
  • Pretérito: ... ich vermöbelte, ... du vermöbeltest, ... er vermöbelte, ... wir vermöbelten, ... ihr vermöbeltet, ... sie vermöbelten
  • Pasado perfecto: ... ich vermöbelt habe, ... du vermöbelt hast, ... er vermöbelt hat, ... wir vermöbelt haben, ... ihr vermöbelt habt, ... sie vermöbelt haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich vermöbelt hatte, ... du vermöbelt hattest, ... er vermöbelt hatte, ... wir vermöbelt hatten, ... ihr vermöbelt hattet, ... sie vermöbelt hatten
  • Futuro I: ... ich vermöbeln werde, ... du vermöbeln wirst, ... er vermöbeln wird, ... wir vermöbeln werden, ... ihr vermöbeln werdet, ... sie vermöbeln werden
  • Futuro II: ... ich vermöbelt haben werde, ... du vermöbelt haben wirst, ... er vermöbelt haben wird, ... wir vermöbelt haben werden, ... ihr vermöbelt haben werdet, ... sie vermöbelt haben werden

Subjuntivo Activo

  • Presente: ... ich vermöb(e)le, ... du vermöbelst, ... er vermöb(e)le, ... wir vermöbeln, ... ihr vermöbelt, ... sie vermöbeln
  • Pretérito: ... ich vermöbelte, ... du vermöbeltest, ... er vermöbelte, ... wir vermöbelten, ... ihr vermöbeltet, ... sie vermöbelten
  • Pasado perfecto: ... ich vermöbelt habe, ... du vermöbelt habest, ... er vermöbelt habe, ... wir vermöbelt haben, ... ihr vermöbelt habet, ... sie vermöbelt haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich vermöbelt hätte, ... du vermöbelt hättest, ... er vermöbelt hätte, ... wir vermöbelt hätten, ... ihr vermöbelt hättet, ... sie vermöbelt hätten
  • Futuro I: ... ich vermöbeln werde, ... du vermöbeln werdest, ... er vermöbeln werde, ... wir vermöbeln werden, ... ihr vermöbeln werdet, ... sie vermöbeln werden
  • Futuro II: ... ich vermöbelt haben werde, ... du vermöbelt haben werdest, ... er vermöbelt haben werde, ... wir vermöbelt haben werden, ... ihr vermöbelt haben werdet, ... sie vermöbelt haben werden

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ... ich vermöbeln würde, ... du vermöbeln würdest, ... er vermöbeln würde, ... wir vermöbeln würden, ... ihr vermöbeln würdet, ... sie vermöbeln würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich vermöbelt haben würde, ... du vermöbelt haben würdest, ... er vermöbelt haben würde, ... wir vermöbelt haben würden, ... ihr vermöbelt haben würdet, ... sie vermöbelt haben würden

Imperativo Activo

  • Presente: vermöb(e)l(e) (du), vermöbeln wir, vermöbelt (ihr), vermöbeln Sie

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: vermöbeln, zu vermöbeln
  • Infinitivo II: vermöbelt haben, vermöbelt zu haben
  • Participio I: vermöbelnd
  • Participio II: vermöbelt

Comentarios


Entrada

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 131506

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 131506

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): vermöbeln

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9