Conjugación del verbo verkraften ⟨Oración subordinada⟩

El verbo verkraften (afrontar, asumir) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son ... verkraftet, ... verkraftete y ... verkraftet hat. puesto que es un verbo auxiliar de verkraften se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba ver- de verkraften no es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo verkraften. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para verkraften. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo verkraften, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C1. Comentarios ☆

C1 · regular · haben · inseparable

verkraften

... verkraftet · ... verkraftete · ... verkraftet hat

 extensión con -e 

Inglés handle, cope with, manage, absorb, bear, cope, deal with

/fɛɐ̯ˈkʁaftən/ · /fɛɐ̯ˈkʁaftət/ · /fɛɐ̯ˈkʁaftətə/ · /fɛɐ̯ˈkʁaftət/

imstande sein, mit etwas fertig zu werden, etwas zu schaffen; aushalten, (einer Sache) standhalten, hinwegkommen über, bewältigen, erdulden

acus.

» Wie hat er die Nachricht verkraftet ? Inglés How did he take the news?

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo verkraften.

Presente

... ich verkraft(e)⁵
... du verkraftest
... er verkraftet
... wir verkraften
... ihr verkraftet
... sie verkraften

Pretérito

... ich verkraftete
... du verkraftetest
... er verkraftete
... wir verkrafteten
... ihr verkraftetet
... sie verkrafteten

Imperativo

-
verkraft(e)⁵ (du)
-
verkraften wir
verkraftet (ihr)
verkraften Sie

Subjuntivo I

... ich verkrafte
... du verkraftest
... er verkrafte
... wir verkraften
... ihr verkraftet
... sie verkraften

Subjuntivo II

... ich verkraftete
... du verkraftetest
... er verkraftete
... wir verkrafteten
... ihr verkraftetet
... sie verkrafteten

Infinitivo

verkraften
zu verkraften

Participio

verkraftend
verkraftet

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo verkraften conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich verkraft(e)⁵
... du verkraftest
... er verkraftet
... wir verkraften
... ihr verkraftet
... sie verkraften

Pretérito

... ich verkraftete
... du verkraftetest
... er verkraftete
... wir verkrafteten
... ihr verkraftetet
... sie verkrafteten

Pasado perfecto

... ich verkraftet habe
... du verkraftet hast
... er verkraftet hat
... wir verkraftet haben
... ihr verkraftet habt
... sie verkraftet haben

Pluscuamp.

... ich verkraftet hatte
... du verkraftet hattest
... er verkraftet hatte
... wir verkraftet hatten
... ihr verkraftet hattet
... sie verkraftet hatten

Futuro I

... ich verkraften werde
... du verkraften wirst
... er verkraften wird
... wir verkraften werden
... ihr verkraften werdet
... sie verkraften werden

Futuro II

... ich verkraftet haben werde
... du verkraftet haben wirst
... er verkraftet haben wird
... wir verkraftet haben werden
... ihr verkraftet haben werdet
... sie verkraftet haben werden

⁵ uso coloquial

  • Nachdem sie jahrelang von ihren Mitarbeitern gemobbt wurde, verkraftete sie den Stress nicht mehr und verließ die Firma. 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo verkraften respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich verkrafte
... du verkraftest
... er verkrafte
... wir verkraften
... ihr verkraftet
... sie verkraften

Subjuntivo II

... ich verkraftete
... du verkraftetest
... er verkraftete
... wir verkrafteten
... ihr verkraftetet
... sie verkrafteten

Conj. Perf.

... ich verkraftet habe
... du verkraftet habest
... er verkraftet habe
... wir verkraftet haben
... ihr verkraftet habet
... sie verkraftet haben

Conj. Pluscuam.

... ich verkraftet hätte
... du verkraftet hättest
... er verkraftet hätte
... wir verkraftet hätten
... ihr verkraftet hättet
... sie verkraftet hätten

Conj. Futuro I

... ich verkraften werde
... du verkraften werdest
... er verkraften werde
... wir verkraften werden
... ihr verkraften werdet
... sie verkraften werden

Sub. fut. II

... ich verkraftet haben werde
... du verkraftet haben werdest
... er verkraftet haben werde
... wir verkraftet haben werden
... ihr verkraftet haben werdet
... sie verkraftet haben werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich verkraften würde
... du verkraften würdest
... er verkraften würde
... wir verkraften würden
... ihr verkraften würdet
... sie verkraften würden

Conj. pluscuam.

... ich verkraftet haben würde
... du verkraftet haben würdest
... er verkraftet haben würde
... wir verkraftet haben würden
... ihr verkraftet haben würdet
... sie verkraftet haben würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo verkraften.

Presente

verkraft(e)⁵ (du)
verkraften wir
verkraftet (ihr)
verkraften Sie

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para verkraften.

Infinitivo I


verkraften
zu verkraften

Infinitivo II


verkraftet haben
verkraftet zu haben

Participio I


verkraftend

Participio II


verkraftet
  • Wie hat er die Nachricht verkraftet ? 
  • Die Ausgaben haben Dimensionen angenommen, die nicht mehr zu verkraften sind. 
  • Ich konnte diesen Lärm nicht länger verkraften . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para verkraften

  • Wie hat er die Nachricht verkraftet ? 
    Inglés How did he take the news?
  • Die Ausgaben haben Dimensionen angenommen, die nicht mehr zu verkraften sind. 
    Inglés The expenses have taken on dimensions that can no longer be sustained.
  • Ich konnte diesen Lärm nicht länger verkraften . 
    Inglés I couldn't put up with that noise any longer.
  • Ich kann es schwer verkraften , wenn ich eine Niederlage erleide. 
    Inglés I find it hard to cope when I suffer a defeat.
  • Sie konnte den Tod ihres Mannes nicht verkraften . 
    Inglés She could not cope with the death of her husband.
  • Wie sie den Tod ihres geliebten Mannes wohl verkraften wird? 
    Inglés How will she cope with the death of her beloved husband?
  • Die Münchner Innenstadt muss in dieser Jahreszeit ziemlich viele Touristen verkraften . 
    Inglés The city center of Munich has to cope with quite a few tourists at this time of year.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de verkraften expresiones alemanas

Alemán verkraften
Inglés handle, cope with, manage, absorb, bear, cope, deal with
Ruso справляться, справиться, выдерживать, выдержать, одолевать, одолеть
Español afrontar, asumir, dar abasto, poder, poder con, resistir, sobreponerse, soportar
Francés supporter, faire face, faire face à, surmonter
Turco dayanmak, gücü yetmek, hakkından gelmek, üstesinden gelmek
Portugués suportar, aguentar, lidar, lidar com
Italiano sopportare, affrontare, gestire, mandare giù, reggere
Rumano face față, rezista, suporta
Húngaro megbirkózik, elvisel, győz, legyűr
Polaco podołać, poradzić sobie, uporać z, znosić
Griego αντέχω, αντιμετωπίζω, διαχειρίζομαι
Holandés verwerken, aanpakken, opgewassen zijn tegen, te boven komen, verdragen
Checo nést, unesení, zdolávat, zdolávatlat, zvládnout
Sueco hantera, klara, övervinna
Danés klare, fordøje, håndtere, overkomme, tåle
Japonés 対処する, 耐える
Catalán aguantar, fer front, suportar
Finlandés selviytyä, kestää
Noruego greie, håndtere, klare, mestring, takle
Vasco gainditu, jasan
Serbio izdržati, podneti
Macedónio издржува, сноси
Esloveno obvladati, spoprijeti se
Eslovaco prežiť, zvládnuť
Bosnio izdržati, podnijeti, snositi
Croata izdržati, podnijeti, snositi
Ucranio витримувати, переносити, справлятися
Búlgaro издържам, справям се
Bielorruso выканаць, справіцца
Indonesio mengatasi
Vietnamita đối phó với
Uzbeko boshqarish
Hindi संभालना
Chino 应对
Tailandés รับมือ
Coreano 감당하다
Azerbaiyano başa çıxmaq
Georgiano გამკლავება
Bengalí সামলাতে পারা
Albanés përballoj
Maratí हाताळणे
Nepalí सम्हाल्न
Télugu పట్టుకోవడం
Letón tikt galā
Tamil கையாள முடியும்
Estonio hakkama saada
Armenio հաղթահարել
Kurdo xelas bûn
Hebreoלהתמודד
Árabeأطاق، يتجاوز، يتحمل
Persoتحمل کردن، مدیریت کردن، ازپس چیزی برآمدن
Urduبرداشت کرنا، سنبھالنا

verkraften in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de verkraften
  • imstande sein, mit etwas fertig zu werden, etwas zu schaffen, aushalten, bewältigen, verschmerzen, vertragen, wegstecken
  • (einer Sache) standhalten, hinwegkommen über, erdulden, verwinden, aushalten, fertigwerden mit
verkraften in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán verkraften

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo verkraften.

Tablas de verbos para la conjugación de verkraften en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo verkraften es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary verkraften und unter verkraften im Duden.

Conjugación verkraften

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... verkraft(e)... verkraftete... verkrafte... verkraftete-
du ... verkraftest... verkraftetest... verkraftest... verkraftetestverkraft(e)
er ... verkraftet... verkraftete... verkrafte... verkraftete-
wir ... verkraften... verkrafteten... verkraften... verkraftetenverkraften
ihr ... verkraftet... verkraftetet... verkraftet... verkraftetetverkraftet
sie ... verkraften... verkrafteten... verkraften... verkraftetenverkraften

Indicativo Activo

  • Presente: ... ich verkraft(e), ... du verkraftest, ... er verkraftet, ... wir verkraften, ... ihr verkraftet, ... sie verkraften
  • Pretérito: ... ich verkraftete, ... du verkraftetest, ... er verkraftete, ... wir verkrafteten, ... ihr verkraftetet, ... sie verkrafteten
  • Pasado perfecto: ... ich verkraftet habe, ... du verkraftet hast, ... er verkraftet hat, ... wir verkraftet haben, ... ihr verkraftet habt, ... sie verkraftet haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich verkraftet hatte, ... du verkraftet hattest, ... er verkraftet hatte, ... wir verkraftet hatten, ... ihr verkraftet hattet, ... sie verkraftet hatten
  • Futuro I: ... ich verkraften werde, ... du verkraften wirst, ... er verkraften wird, ... wir verkraften werden, ... ihr verkraften werdet, ... sie verkraften werden
  • Futuro II: ... ich verkraftet haben werde, ... du verkraftet haben wirst, ... er verkraftet haben wird, ... wir verkraftet haben werden, ... ihr verkraftet haben werdet, ... sie verkraftet haben werden

Subjuntivo Activo

  • Presente: ... ich verkrafte, ... du verkraftest, ... er verkrafte, ... wir verkraften, ... ihr verkraftet, ... sie verkraften
  • Pretérito: ... ich verkraftete, ... du verkraftetest, ... er verkraftete, ... wir verkrafteten, ... ihr verkraftetet, ... sie verkrafteten
  • Pasado perfecto: ... ich verkraftet habe, ... du verkraftet habest, ... er verkraftet habe, ... wir verkraftet haben, ... ihr verkraftet habet, ... sie verkraftet haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich verkraftet hätte, ... du verkraftet hättest, ... er verkraftet hätte, ... wir verkraftet hätten, ... ihr verkraftet hättet, ... sie verkraftet hätten
  • Futuro I: ... ich verkraften werde, ... du verkraften werdest, ... er verkraften werde, ... wir verkraften werden, ... ihr verkraften werdet, ... sie verkraften werden
  • Futuro II: ... ich verkraftet haben werde, ... du verkraftet haben werdest, ... er verkraftet haben werde, ... wir verkraftet haben werden, ... ihr verkraftet haben werdet, ... sie verkraftet haben werden

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ... ich verkraften würde, ... du verkraften würdest, ... er verkraften würde, ... wir verkraften würden, ... ihr verkraften würdet, ... sie verkraften würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich verkraftet haben würde, ... du verkraftet haben würdest, ... er verkraftet haben würde, ... wir verkraftet haben würden, ... ihr verkraftet haben würdet, ... sie verkraftet haben würden

Imperativo Activo

  • Presente: verkraft(e) (du), verkraften wir, verkraftet (ihr), verkraften Sie

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: verkraften, zu verkraften
  • Infinitivo II: verkraftet haben, verkraftet zu haben
  • Participio I: verkraftend
  • Participio II: verkraftet

Comentarios


Entrada

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verkraften

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 380214

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 601498, 2179176, 757177, 7778228, 1291313

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 127672, 380214

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9