Conjugación del verbo vergrätzen ⟨Oración subordinada⟩

El verbo vergrätzen (irritar, desagradar) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son ... vergrätzt, ... vergrätzte y ... vergrätzt hat. puesto que es un verbo auxiliar de vergrätzen se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba ver- de vergrätzen no es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo vergrätzen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para vergrätzen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo vergrätzen, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios ☆

regular · haben · inseparable

vergrätzen

... vergrätzt · ... vergrätzte · ... vergrätzt hat

 Fusiones con 's-' y extensiones con 'e-' 

Inglés annoy, irritate, alienate, estrange, offend

verärgern; jemanden schlecht behandeln oder ihm zu nahetreten, so dass dieser Abstand sucht; erregen, aufregen, vergraulen, ärgern

acus.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo vergrätzen.

Presente

... ich vergrätz(e)⁵
... du vergrätzt
... er vergrätzt
... wir vergrätzen
... ihr vergrätzt
... sie vergrätzen

Pretérito

... ich vergrätzte
... du vergrätztest
... er vergrätzte
... wir vergrätzten
... ihr vergrätztet
... sie vergrätzten

Imperativo

-
vergrätz(e)⁵ (du)
-
vergrätzen wir
vergrätzt (ihr)
vergrätzen Sie

Subjuntivo I

... ich vergrätze
... du vergrätzest
... er vergrätze
... wir vergrätzen
... ihr vergrätzet
... sie vergrätzen

Subjuntivo II

... ich vergrätzte
... du vergrätztest
... er vergrätzte
... wir vergrätzten
... ihr vergrätztet
... sie vergrätzten

Infinitivo

vergrätzen
zu vergrätzen

Participio

vergrätzend
vergrätzt

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo vergrätzen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich vergrätz(e)⁵
... du vergrätzt
... er vergrätzt
... wir vergrätzen
... ihr vergrätzt
... sie vergrätzen

Pretérito

... ich vergrätzte
... du vergrätztest
... er vergrätzte
... wir vergrätzten
... ihr vergrätztet
... sie vergrätzten

Pasado perfecto

... ich vergrätzt habe
... du vergrätzt hast
... er vergrätzt hat
... wir vergrätzt haben
... ihr vergrätzt habt
... sie vergrätzt haben

Pluscuamp.

... ich vergrätzt hatte
... du vergrätzt hattest
... er vergrätzt hatte
... wir vergrätzt hatten
... ihr vergrätzt hattet
... sie vergrätzt hatten

Futuro I

... ich vergrätzen werde
... du vergrätzen wirst
... er vergrätzen wird
... wir vergrätzen werden
... ihr vergrätzen werdet
... sie vergrätzen werden

Futuro II

... ich vergrätzt haben werde
... du vergrätzt haben wirst
... er vergrätzt haben wird
... wir vergrätzt haben werden
... ihr vergrätzt haben werdet
... sie vergrätzt haben werden

⁵ uso coloquial

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo vergrätzen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich vergrätze
... du vergrätzest
... er vergrätze
... wir vergrätzen
... ihr vergrätzet
... sie vergrätzen

Subjuntivo II

... ich vergrätzte
... du vergrätztest
... er vergrätzte
... wir vergrätzten
... ihr vergrätztet
... sie vergrätzten

Conj. Perf.

... ich vergrätzt habe
... du vergrätzt habest
... er vergrätzt habe
... wir vergrätzt haben
... ihr vergrätzt habet
... sie vergrätzt haben

Conj. Pluscuam.

... ich vergrätzt hätte
... du vergrätzt hättest
... er vergrätzt hätte
... wir vergrätzt hätten
... ihr vergrätzt hättet
... sie vergrätzt hätten

Conj. Futuro I

... ich vergrätzen werde
... du vergrätzen werdest
... er vergrätzen werde
... wir vergrätzen werden
... ihr vergrätzen werdet
... sie vergrätzen werden

Sub. fut. II

... ich vergrätzt haben werde
... du vergrätzt haben werdest
... er vergrätzt haben werde
... wir vergrätzt haben werden
... ihr vergrätzt haben werdet
... sie vergrätzt haben werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich vergrätzen würde
... du vergrätzen würdest
... er vergrätzen würde
... wir vergrätzen würden
... ihr vergrätzen würdet
... sie vergrätzen würden

Conj. pluscuam.

... ich vergrätzt haben würde
... du vergrätzt haben würdest
... er vergrätzt haben würde
... wir vergrätzt haben würden
... ihr vergrätzt haben würdet
... sie vergrätzt haben würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo vergrätzen.

Presente

vergrätz(e)⁵ (du)
vergrätzen wir
vergrätzt (ihr)
vergrätzen Sie

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para vergrätzen.

Infinitivo I


vergrätzen
zu vergrätzen

Infinitivo II


vergrätzt haben
vergrätzt zu haben

Participio I


vergrätzend

Participio II


vergrätzt
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de vergrätzen expresiones alemanas

Alemán vergrätzen
Inglés annoy, irritate, alienate, estrange, offend
Ruso досаждать, обижать, раздражать
Español irritar, desagradar, enfadar, molestar, ofender
Francés contrarier, irriter, maltraiter, offenser, énerver
Turco rahatsız etmek, canını sıkmak, kızdırmak
Portugués aborrecer, irritar, afastar, desgostar, zangar
Italiano irritare, disturbare, infastidire, offendere
Rumano irita, supăra, deranja
Húngaro bosszant, elidegenít, eltávolít, megbánt
Polaco irytować, rozdrażniać, rozdrażnić, zniechęcić, zrazić, złościć
Griego θυμώνω, ενοχλώ, παρενοχλώ
Holandés kwetsen, afschrikken, kwellen, vervelen
Checo rozčílit, naštvat, odcizit, zraňovat
Sueco förarga, irritera, kränka, stöta bort
Danés forarge, fornærme, irritere, krænke
Japonés 不快にさせる, 嫌がらせ, 苛立たせる
Catalán irritar, enfadar, incomodar, maltractar
Finlandés harmittaa, etäisyys, vieraantuminen, ärsyttää
Noruego forstyrre, irritere, skuffe, såre
Vasco irritatu, desatsegin, haserretu
Serbio nervirati, neprijatno se ponašati, uznemiravati, uzrujati, uzrujavati
Macedónio раздразнува, разочара
Esloveno jezni, nervirati, odtujiti, razdražiti, razjeziti, užaliti
Eslovaco rozčúliť, naštvať, odcudziť, zraňovať
Bosnio nervirati, iritirati, uzrujati
Croata nervirati, uznemiravati, uzrujati
Ucranio роздратувати, дратувати, ображати
Búlgaro досаждам, обидя, раздразня, раздразнявам
Bielorruso засмучаць, абражаць, раздражаць
Indonesio membuat marah, mengganggu, menjauhkan, menyinggung
Vietnamita chọc tức, làm bực mình, làm phiền, làm xa lánh, xúc phạm
Uzbeko achchiqlantirmoq, g'azablantirmoq, uzoqlashtirmoq, xafa qilmoq
Hindi खफा करना, खफ़ा करना, दूर करना, नाराज़ करना
Chino 惹恼, 使生气, 冒犯, 惹怒, 疏远
Tailandés ขัดใจ, ทำให้รำคาญ, ทำให้ห่างเหิน, ทำให้โกรธ, ทำให้ไม่พอใจ
Coreano 기분 상하게 하다, 멀어지게 하다, 짜증나게 하다, 화나게 하다
Azerbaiyano incitmək, narahat etmək, qıcıqlandırmaq, qəzəbləndirmək, təhqir etmək, uzaqlaşdırmaq
Georgiano აღიზიანება, გაბრაზება, განაწყენება, გაწყინება, შორს დაშორება, წყენა მიყენება
Bengalí ক্ষুব্ধ করা, খিটখিট করা, খিটিয়ে দেওয়া, দূর করা, রাগানো, রেগিয়ে দেওয়া
Albanés largoj, mërzit, nervozoj, ngacmoj, ofendoj, zemëroj
Maratí चिडवणे, दूर करणे, नाराज करणे, रागविणे, रागावणे
Nepalí टाढा बनाउनु, नाराज गर्नु, रिसाउन, रिसाउनु, रुष्ट पार्नु
Télugu అసహ్యపరచడం, కోపగొట్టడం, తిరస్కరించు, దూరం చేయు, రగిలించు, రేగించు
Letón kaitināt, aizvainot, attālināt, izbesīt, satracināt
Tamil கோபப்படுத்து, எரிச்சல்படுத்து, தூரமாக்கு
Estonio eemale ajama, pahandama, solvama, vihastama, ärritada, ärritama
Armenio այրացնել, բարկացնել, հեռացնել, նյարդայնացնել, վիրավորել
Kurdo dûr kirin, nefirandin, qezebandin, xefîtkirin
Hebreoלהרגיז، להטריד
Árabeإزعاج، إغضاب، إيذاء
Persoرنجاندن، آزردن، عصبی کردن
Urduغصہ دلانا، دور کرنا، ناراض کرنا

vergrätzen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de vergrätzen
  • verärgern, jemanden schlecht behandeln oder ihm zu nahetreten, so dass dieser Abstand sucht, erregen, aufregen, vergraulen, ärgern
vergrätzen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán vergrätzen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo vergrätzen.

Tablas de verbos para la conjugación de vergrätzen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo vergrätzen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary vergrätzen und unter vergrätzen im Duden.

Conjugación vergrätzen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... vergrätz(e)... vergrätzte... vergrätze... vergrätzte-
du ... vergrätzt... vergrätztest... vergrätzest... vergrätztestvergrätz(e)
er ... vergrätzt... vergrätzte... vergrätze... vergrätzte-
wir ... vergrätzen... vergrätzten... vergrätzen... vergrätztenvergrätzen
ihr ... vergrätzt... vergrätztet... vergrätzet... vergrätztetvergrätzt
sie ... vergrätzen... vergrätzten... vergrätzen... vergrätztenvergrätzen

Indicativo Activo

  • Presente: ... ich vergrätz(e), ... du vergrätzt, ... er vergrätzt, ... wir vergrätzen, ... ihr vergrätzt, ... sie vergrätzen
  • Pretérito: ... ich vergrätzte, ... du vergrätztest, ... er vergrätzte, ... wir vergrätzten, ... ihr vergrätztet, ... sie vergrätzten
  • Pasado perfecto: ... ich vergrätzt habe, ... du vergrätzt hast, ... er vergrätzt hat, ... wir vergrätzt haben, ... ihr vergrätzt habt, ... sie vergrätzt haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich vergrätzt hatte, ... du vergrätzt hattest, ... er vergrätzt hatte, ... wir vergrätzt hatten, ... ihr vergrätzt hattet, ... sie vergrätzt hatten
  • Futuro I: ... ich vergrätzen werde, ... du vergrätzen wirst, ... er vergrätzen wird, ... wir vergrätzen werden, ... ihr vergrätzen werdet, ... sie vergrätzen werden
  • Futuro II: ... ich vergrätzt haben werde, ... du vergrätzt haben wirst, ... er vergrätzt haben wird, ... wir vergrätzt haben werden, ... ihr vergrätzt haben werdet, ... sie vergrätzt haben werden

Subjuntivo Activo

  • Presente: ... ich vergrätze, ... du vergrätzest, ... er vergrätze, ... wir vergrätzen, ... ihr vergrätzet, ... sie vergrätzen
  • Pretérito: ... ich vergrätzte, ... du vergrätztest, ... er vergrätzte, ... wir vergrätzten, ... ihr vergrätztet, ... sie vergrätzten
  • Pasado perfecto: ... ich vergrätzt habe, ... du vergrätzt habest, ... er vergrätzt habe, ... wir vergrätzt haben, ... ihr vergrätzt habet, ... sie vergrätzt haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich vergrätzt hätte, ... du vergrätzt hättest, ... er vergrätzt hätte, ... wir vergrätzt hätten, ... ihr vergrätzt hättet, ... sie vergrätzt hätten
  • Futuro I: ... ich vergrätzen werde, ... du vergrätzen werdest, ... er vergrätzen werde, ... wir vergrätzen werden, ... ihr vergrätzen werdet, ... sie vergrätzen werden
  • Futuro II: ... ich vergrätzt haben werde, ... du vergrätzt haben werdest, ... er vergrätzt haben werde, ... wir vergrätzt haben werden, ... ihr vergrätzt haben werdet, ... sie vergrätzt haben werden

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ... ich vergrätzen würde, ... du vergrätzen würdest, ... er vergrätzen würde, ... wir vergrätzen würden, ... ihr vergrätzen würdet, ... sie vergrätzen würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich vergrätzt haben würde, ... du vergrätzt haben würdest, ... er vergrätzt haben würde, ... wir vergrätzt haben würden, ... ihr vergrätzt haben würdet, ... sie vergrätzt haben würden

Imperativo Activo

  • Presente: vergrätz(e) (du), vergrätzen wir, vergrätzt (ihr), vergrätzen Sie

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: vergrätzen, zu vergrätzen
  • Infinitivo II: vergrätzt haben, vergrätzt zu haben
  • Participio I: vergrätzend
  • Participio II: vergrätzt

Comentarios


Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 970337

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): vergrätzen

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9