Conjugación del verbo verfrachten ⟨Oración subordinada⟩

El verbo verfrachten (cargar, transportar) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son ... verfrachtet, ... verfrachtete y ... verfrachtet hat. puesto que es un verbo auxiliar de verfrachten se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba ver- de verfrachten no es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo verfrachten. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para verfrachten. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo verfrachten, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C2. Comentarios ☆

C2 · regular · haben · inseparable

verfrachten

... verfrachtet · ... verfrachtete · ... verfrachtet hat

 extensión con -e 

Inglés transport, convey, ship, charter, consign, freight, load

/fɛɐ̯ˈfʁaxtən/ · /fɛɐ̯ˈfʁaxtət/ · /fɛɐ̯ˈfʁaxtətə/ · /fɛɐ̯ˈfʁaxtət/

Last (Frachtgut) in ein transportierendes Fahrzeug einladen; etwas Größeres (eine Fracht) von einem Ort an einen anderen bringen; einladen, abfahren, begleiten, verladen

(acus.)

» Der gesamte Hausstand wurde nach Norwegen verfrachtet . Inglés The entire household was transported to Norway.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo verfrachten.

Presente

... ich verfracht(e)⁵
... du verfrachtest
... er verfrachtet
... wir verfrachten
... ihr verfrachtet
... sie verfrachten

Pretérito

... ich verfrachtete
... du verfrachtetest
... er verfrachtete
... wir verfrachteten
... ihr verfrachtetet
... sie verfrachteten

Imperativo

-
verfracht(e)⁵ (du)
-
verfrachten wir
verfrachtet (ihr)
verfrachten Sie

Subjuntivo I

... ich verfrachte
... du verfrachtest
... er verfrachte
... wir verfrachten
... ihr verfrachtet
... sie verfrachten

Subjuntivo II

... ich verfrachtete
... du verfrachtetest
... er verfrachtete
... wir verfrachteten
... ihr verfrachtetet
... sie verfrachteten

Infinitivo

verfrachten
zu verfrachten

Participio

verfrachtend
verfrachtet

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo verfrachten conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich verfracht(e)⁵
... du verfrachtest
... er verfrachtet
... wir verfrachten
... ihr verfrachtet
... sie verfrachten

Pretérito

... ich verfrachtete
... du verfrachtetest
... er verfrachtete
... wir verfrachteten
... ihr verfrachtetet
... sie verfrachteten

Pasado perfecto

... ich verfrachtet habe
... du verfrachtet hast
... er verfrachtet hat
... wir verfrachtet haben
... ihr verfrachtet habt
... sie verfrachtet haben

Pluscuamp.

... ich verfrachtet hatte
... du verfrachtet hattest
... er verfrachtet hatte
... wir verfrachtet hatten
... ihr verfrachtet hattet
... sie verfrachtet hatten

Futuro I

... ich verfrachten werde
... du verfrachten wirst
... er verfrachten wird
... wir verfrachten werden
... ihr verfrachten werdet
... sie verfrachten werden

Futuro II

... ich verfrachtet haben werde
... du verfrachtet haben wirst
... er verfrachtet haben wird
... wir verfrachtet haben werden
... ihr verfrachtet haben werdet
... sie verfrachtet haben werden

⁵ uso coloquial

  • Ich schlage vor, wir verfrachten deinen Bruder direkt zu euch nach Hause und ins Bett. 
  • Sichtlich erleichtert sprangen beide wieder hinab, um Platz für einen riesigen Samowar zu machen, den ein Fünftklässler stolz auf die Bühne verfrachtete und ans Stromnetz anschloss. 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo verfrachten respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich verfrachte
... du verfrachtest
... er verfrachte
... wir verfrachten
... ihr verfrachtet
... sie verfrachten

Subjuntivo II

... ich verfrachtete
... du verfrachtetest
... er verfrachtete
... wir verfrachteten
... ihr verfrachtetet
... sie verfrachteten

Conj. Perf.

... ich verfrachtet habe
... du verfrachtet habest
... er verfrachtet habe
... wir verfrachtet haben
... ihr verfrachtet habet
... sie verfrachtet haben

Conj. Pluscuam.

... ich verfrachtet hätte
... du verfrachtet hättest
... er verfrachtet hätte
... wir verfrachtet hätten
... ihr verfrachtet hättet
... sie verfrachtet hätten

Conj. Futuro I

... ich verfrachten werde
... du verfrachten werdest
... er verfrachten werde
... wir verfrachten werden
... ihr verfrachten werdet
... sie verfrachten werden

Sub. fut. II

... ich verfrachtet haben werde
... du verfrachtet haben werdest
... er verfrachtet haben werde
... wir verfrachtet haben werden
... ihr verfrachtet haben werdet
... sie verfrachtet haben werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich verfrachten würde
... du verfrachten würdest
... er verfrachten würde
... wir verfrachten würden
... ihr verfrachten würdet
... sie verfrachten würden

Conj. pluscuam.

... ich verfrachtet haben würde
... du verfrachtet haben würdest
... er verfrachtet haben würde
... wir verfrachtet haben würden
... ihr verfrachtet haben würdet
... sie verfrachtet haben würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo verfrachten.

Presente

verfracht(e)⁵ (du)
verfrachten wir
verfrachtet (ihr)
verfrachten Sie

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para verfrachten.

Infinitivo I


verfrachten
zu verfrachten

Infinitivo II


verfrachtet haben
verfrachtet zu haben

Participio I


verfrachtend

Participio II


verfrachtet
  • Der gesamte Hausstand wurde nach Norwegen verfrachtet . 
  • Das Klavier ist jetzt auf den Laster verfrachtet . 
  • Die Container werden von einem Schiff auf das andere verfrachtet . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para verfrachten

  • Der gesamte Hausstand wurde nach Norwegen verfrachtet . 
    Inglés The entire household was transported to Norway.
  • Das Klavier ist jetzt auf den Laster verfrachtet . 
    Inglés The piano is now loaded onto the truck.
  • Ich schlage vor, wir verfrachten deinen Bruder direkt zu euch nach Hause und ins Bett. 
    Inglés I suggest we transport your brother directly to your home and to bed.
  • Die Schmuggler verfrachten Elfenbein in andere Länder. 
    Inglés The smugglers transport ivory to other countries.
  • Ich verfrachte mich mal langsam ins Bett. 
    Inglés I will slowly make my way to bed.
  • Die Container werden von einem Schiff auf das andere verfrachtet . 
    Inglés The containers are being transported from one ship to another.
  • Dieses grässliche Ölgemälde habe ich erst einmal in den Keller verfrachtet . 
    Inglés I have only moved this dreadful oil painting to the basement once.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de verfrachten expresiones alemanas

Alemán verfrachten
Inglés transport, convey, ship, charter, consign, freight, load
Ruso грузить, перевозить, доставлять, отправлять груз, отфрахтовать, перемещать, транспортировать, фрахтовать
Español cargar, transportar, despachar, expedir, fletar, llevar
Francés charger, charrier, déplacer, envoyer, expédier, fréter, transport, transporter
Turco taşımak, yüklemek, götürmek, yük taşımak
Portugués transportar, carregar, frete, movimentar
Italiano trasportare, caricare, imbarcare, muovere, noleggiare, spedire, stauen, verladen
Rumano transporta, încărca, încărcare, îndrumare
Húngaro szállítani, eljutatni, fuvarozni, rakományt berakni
Polaco przewozić, transportować, frachtować, zafrachtować, załadować
Griego μεταφορά, φορτώνομαι
Holandés vervoeren, beladen, inladen, transporteren, verhuizen, verplaatsen, vervrachten
Checo dopravit, přepravit, dopravovat, dopravovatavit, naložit
Sueco transportera, flytta, frakta, lasta
Danés transportere, flytte, fragte, læsse
Japonés 輸送, 積み込む, 輸送する, 運ぶ, 運搬
Catalán transportar, carregar, càrrega, moure
Finlandés kuljettaa, lastata, lasti, siirtää
Noruego transportere, flytte, frakte, laste
Vasco karga bat lekuz aldatzea, kargatu, lagundu, mugitu
Serbio transportovati, prevesti, prevoziti, utovariti
Macedónio втоварување, превезување, превоз, преместување
Esloveno transportirati, naložiti, prepeljati, prevoziti
Eslovaco prepraviť, dopraviť, naložiť
Bosnio transportovati, prevesti, prevoziti, utovariti
Croata prevesti, transportirati, utovariti
Ucranio перевезти, вантажити, допомогти, доставити
Búlgaro превозвам, транспорт, товар
Bielorruso дастаўляць, загрузіць, перавозіць, перасоўваць
Indonesio mengangkut, memuat, mengantar
Vietnamita chất lên, chở, vận chuyển, đưa
Uzbeko eltib qoʻymoq, tashimoq, yuk tashimoq, yuklamoq
Hindi पहुंचाना, माल भेजना, ले जाना, लोड करना
Chino 装载, 装运, 运输, 运送, 送
Tailandés ขนส่ง, บรรทุก, พาไป, ส่ง
Coreano 데려다 주다, 선적하다, 수송하다, 적재하다, 화물 운송하다
Azerbaiyano aparmaq, daşımaq, yük daşımaq, yükləmək
Georgiano გადაყვანა, იტვირთვა, ტვირთის გადაყვანა, წაყვანა
Bengalí নিয়ে যাওয়া, পরিবহন করা, পৌঁছে দেওয়া, লোড করা
Albanés dërgoj, ngarkoj, transportoj, çoj
Maratí नेणे, पोहोचवणे, लोड करणे, वाहून नेणे
Nepalí ढुवानी गर्नु, लैजानु, लोड गर्नु
Télugu చేరవేయడం, తీసుకెళ్లడం, రవాణా చేయడం, లోడ్ చేయడం
Letón aizvest, ielādēt, kravu pārvadāt, nogādāt
Tamil அனுப்பு, ஏற்றுதல், கப்பலாக்குதல், கொண்டு செல்ல
Estonio transportima, laadima, viima
Armenio տեղափոխել, բեռնել, տանել
Kurdo anîn, bar kirin, birin, transport kirin
Hebreoלהעביר، להעמיס
Árabeشحن، نقل، تحميل
Persoانتقال دادن، بارگیری، جابجا کردن، حمل و نقل
Urduمنتقل کرنا، باربرداری، نقل و حمل، نقل و حمل کرنا

verfrachten in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de verfrachten
  • Last (Frachtgut) in ein transportierendes Fahrzeug einladen, einladen, unterbringen, verladen, versandfertig machen, verstauen
  • etwas Größeres (eine Fracht) von einem Ort an einen anderen bringen, abfahren, abtransportieren, bewegen, überführen, umlagern
  • einen Menschen bewegen, ihm helfen, von einem Ort an einen anderen zu gelangen, begleiten, bringen, stecken
  • bringen, verladen, befördern, fortschieben, fortschaffen, speditieren
verfrachten in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán verfrachten

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo verfrachten.

Tablas de verbos para la conjugación de verfrachten en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo verfrachten es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary verfrachten und unter verfrachten im Duden.

Conjugación verfrachten

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... verfracht(e)... verfrachtete... verfrachte... verfrachtete-
du ... verfrachtest... verfrachtetest... verfrachtest... verfrachtetestverfracht(e)
er ... verfrachtet... verfrachtete... verfrachte... verfrachtete-
wir ... verfrachten... verfrachteten... verfrachten... verfrachtetenverfrachten
ihr ... verfrachtet... verfrachtetet... verfrachtet... verfrachtetetverfrachtet
sie ... verfrachten... verfrachteten... verfrachten... verfrachtetenverfrachten

Indicativo Activo

  • Presente: ... ich verfracht(e), ... du verfrachtest, ... er verfrachtet, ... wir verfrachten, ... ihr verfrachtet, ... sie verfrachten
  • Pretérito: ... ich verfrachtete, ... du verfrachtetest, ... er verfrachtete, ... wir verfrachteten, ... ihr verfrachtetet, ... sie verfrachteten
  • Pasado perfecto: ... ich verfrachtet habe, ... du verfrachtet hast, ... er verfrachtet hat, ... wir verfrachtet haben, ... ihr verfrachtet habt, ... sie verfrachtet haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich verfrachtet hatte, ... du verfrachtet hattest, ... er verfrachtet hatte, ... wir verfrachtet hatten, ... ihr verfrachtet hattet, ... sie verfrachtet hatten
  • Futuro I: ... ich verfrachten werde, ... du verfrachten wirst, ... er verfrachten wird, ... wir verfrachten werden, ... ihr verfrachten werdet, ... sie verfrachten werden
  • Futuro II: ... ich verfrachtet haben werde, ... du verfrachtet haben wirst, ... er verfrachtet haben wird, ... wir verfrachtet haben werden, ... ihr verfrachtet haben werdet, ... sie verfrachtet haben werden

Subjuntivo Activo

  • Presente: ... ich verfrachte, ... du verfrachtest, ... er verfrachte, ... wir verfrachten, ... ihr verfrachtet, ... sie verfrachten
  • Pretérito: ... ich verfrachtete, ... du verfrachtetest, ... er verfrachtete, ... wir verfrachteten, ... ihr verfrachtetet, ... sie verfrachteten
  • Pasado perfecto: ... ich verfrachtet habe, ... du verfrachtet habest, ... er verfrachtet habe, ... wir verfrachtet haben, ... ihr verfrachtet habet, ... sie verfrachtet haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich verfrachtet hätte, ... du verfrachtet hättest, ... er verfrachtet hätte, ... wir verfrachtet hätten, ... ihr verfrachtet hättet, ... sie verfrachtet hätten
  • Futuro I: ... ich verfrachten werde, ... du verfrachten werdest, ... er verfrachten werde, ... wir verfrachten werden, ... ihr verfrachten werdet, ... sie verfrachten werden
  • Futuro II: ... ich verfrachtet haben werde, ... du verfrachtet haben werdest, ... er verfrachtet haben werde, ... wir verfrachtet haben werden, ... ihr verfrachtet haben werdet, ... sie verfrachtet haben werden

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ... ich verfrachten würde, ... du verfrachten würdest, ... er verfrachten würde, ... wir verfrachten würden, ... ihr verfrachten würdet, ... sie verfrachten würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich verfrachtet haben würde, ... du verfrachtet haben würdest, ... er verfrachtet haben würde, ... wir verfrachtet haben würden, ... ihr verfrachtet haben würdet, ... sie verfrachtet haben würden

Imperativo Activo

  • Presente: verfracht(e) (du), verfrachten wir, verfrachtet (ihr), verfrachten Sie

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: verfrachten, zu verfrachten
  • Infinitivo II: verfrachtet haben, verfrachtet zu haben
  • Participio I: verfrachtend
  • Participio II: verfrachtet

Comentarios


Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 819152, 819152, 819152

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verfrachten

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 819152, 819152, 796457, 24464, 819152

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 7325344, 7021013, 7325343

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9