Conjugación del verbo umfassen ⟨Oración subordinada⟩

El verbo umfassen (rodear, abarcar) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son ... umfasst, ... umfasste y ... umfasst hat. puesto que es un verbo auxiliar de umfassen se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba um- de umfassen no es separable. Pero también puede aparecer como verbo separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo umfassen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para umfassen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo umfassen, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel B2. Comentarios ☆

inseparable
umfassen
separable
um·fassen
Vídeo 

B2 · regular · haben · inseparable

umfassen

... umfasst · ... umfasste · ... umfasst hat

 Fusiones con 's-' y extensiones con 'e-' 

Inglés embrace, clasp, encompass, enfold, surround, compass, comprehend, comprise, contain, cover, envelop, grasp, hug, incorporate, involve, span

/ʊmˈfasən/ · /ʊmˈfast/ · /ʊmˈfastə/ · /ʊmˈfast/

[…, Militär] etwas umgreifen, umfangen, umgeben; umarmen; umarmen, umschlingen

(acus.)

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo umfassen.

Presente

... ich umfass(e)⁵
... du umfasst
... er umfasst
... wir umfassen
... ihr umfasst
... sie umfassen

Pretérito

... ich umfasste
... du umfasstest
... er umfasste
... wir umfassten
... ihr umfasstet
... sie umfassten

Imperativo

-
umfass(e)⁵ (du)
-
umfassen wir
umfasst (ihr)
umfassen Sie

Subjuntivo I

... ich umfasse
... du umfassest
... er umfasse
... wir umfassen
... ihr umfasset
... sie umfassen

Subjuntivo II

... ich umfasste
... du umfasstest
... er umfasste
... wir umfassten
... ihr umfasstet
... sie umfassten

Infinitivo

umfassen
zu umfassen

Participio

umfassend
umfasst

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo umfassen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich umfass(e)⁵
... du umfasst
... er umfasst
... wir umfassen
... ihr umfasst
... sie umfassen

Pretérito

... ich umfasste
... du umfasstest
... er umfasste
... wir umfassten
... ihr umfasstet
... sie umfassten

Pasado perfecto

... ich umfasst habe
... du umfasst hast
... er umfasst hat
... wir umfasst haben
... ihr umfasst habt
... sie umfasst haben

Pluscuamp.

... ich umfasst hatte
... du umfasst hattest
... er umfasst hatte
... wir umfasst hatten
... ihr umfasst hattet
... sie umfasst hatten

Futuro I

... ich umfassen werde
... du umfassen wirst
... er umfassen wird
... wir umfassen werden
... ihr umfassen werdet
... sie umfassen werden

Futuro II

... ich umfasst haben werde
... du umfasst haben wirst
... er umfasst haben wird
... wir umfasst haben werden
... ihr umfasst haben werdet
... sie umfasst haben werden

⁵ uso coloquial

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo umfassen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich umfasse
... du umfassest
... er umfasse
... wir umfassen
... ihr umfasset
... sie umfassen

Subjuntivo II

... ich umfasste
... du umfasstest
... er umfasste
... wir umfassten
... ihr umfasstet
... sie umfassten

Conj. Perf.

... ich umfasst habe
... du umfasst habest
... er umfasst habe
... wir umfasst haben
... ihr umfasst habet
... sie umfasst haben

Conj. Pluscuam.

... ich umfasst hätte
... du umfasst hättest
... er umfasst hätte
... wir umfasst hätten
... ihr umfasst hättet
... sie umfasst hätten

Conj. Futuro I

... ich umfassen werde
... du umfassen werdest
... er umfassen werde
... wir umfassen werden
... ihr umfassen werdet
... sie umfassen werden

Sub. fut. II

... ich umfasst haben werde
... du umfasst haben werdest
... er umfasst haben werde
... wir umfasst haben werden
... ihr umfasst haben werdet
... sie umfasst haben werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich umfassen würde
... du umfassen würdest
... er umfassen würde
... wir umfassen würden
... ihr umfassen würdet
... sie umfassen würden

Conj. pluscuam.

... ich umfasst haben würde
... du umfasst haben würdest
... er umfasst haben würde
... wir umfasst haben würden
... ihr umfasst haben würdet
... sie umfasst haben würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo umfassen.

Presente

umfass(e)⁵ (du)
umfassen wir
umfasst (ihr)
umfassen Sie

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para umfassen.

Infinitivo I


umfassen
zu umfassen

Infinitivo II


umfasst haben
umfasst zu haben

Participio I


umfassend

Participio II


umfasst
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de umfassen expresiones alemanas

Alemán umfassen
Inglés embrace, clasp, encompass, enfold, surround, compass, comprehend, comprise
Ruso охватывать, обнимать, включать в себя, обхватить, обхватывать, окружать, охватить, содержать в себе
Español rodear, abarcar, abrazar, incluir, circundar, comprender, englobar, envolver
Francés embrasser, englober, entourer, ceinturer, comporter, comprendre, contenir, couvrir
Turco kapsamak, sarmak, kuşatmak
Portugués abranger, abraçar, envolver, abarcar, cobrir, compreender, englobar, incluir
Italiano abbracciare, cingere, circondare, accerchiare, comprendere, includere
Rumano cuprinde, înconjura, îmbrățișa
Húngaro magába foglal, felölel, körülfog, körülölel, tartalmaz, átölelni, ölelni
Polaco obejmować, zawierać, chwycić, chwytać, objąć, otaczać
Griego αγκαλιάζω, περιλαμβάνω
Holandés omarmen, omhelzen, omvatten, omgeven, omringen, omsingelen, omsluiten
Checo zahrnovat, obejmout, objímat, obklopit, obsahovat, obsahovatsáhnout, pojímat, zahrnout
Sueco omfatta, innefatta, omfamna, omge
Danés omfatte, indbefatte, omfavne, omgive
Japonés 包む, 包含する, 含む, 囲む, 抱きしめる
Catalán abraçar, envoltar, incloure
Finlandés halata, käsittää, syleillä, ympäröidä
Noruego omfatte, omfavne, omgi
Vasco inguratu, besarkatu, hartze
Serbio obuhvatiti, okružiti, zagrliti, обухватити
Macedónio обвива, опфаќа, опкружува
Esloveno objemati, obkrožati, obsegati, vključevati, zajeti
Eslovaco zahrnúť, objať, objímať, obklopiť
Bosnio obuhvatiti, zagrliti
Croata obuhvatiti, okružiti, zagrliti
Ucranio обіймати, охоплювати, окружати
Búlgaro обхващам, обгръщам, прегръщам
Bielorruso абкружыць, абняць, ахапіць, ахопліваць
Indonesio memeluk, mengelilingi, menggenggam, merangkul
Vietnamita nắm lấy, vây quanh, ôm
Uzbeko bag‘riga bosmoq, o'rab olmoq, quchoqlamoq, ushlab tutmoq
Hindi आलिंगन करना, गले लगाना, घेरना, पकड़ना
Chino 包围, 抓住, 拥抱, 搂抱
Tailandés กอด, จับ, ล้อมรอบ
Coreano 껴안다, 둘러싸다, 잡다, 포옹하다
Azerbaiyano bağrına basmaq, qucaqlamaq, tutmaq, əhatə etmək
Georgiano გარშემორტყმა, დაჭერა, მოხვევა, ჩახუტება
Bengalí আলিঙ্গন করা, ঘিরে রাখা, জড়িয়ে ধরা, ধরা
Albanés kap, përqafoj, rrethoj
Maratí आलिंगन करणे, घेरणे, पकडणे, मिठी मारणे
Nepalí अँगाल्नु, आलिङ्गन गर्नु, घेरिनु, समात्नु
Télugu ఆలింగనం చేయు, కౌగిలించు, చుట్టుముట్టడం, పట్టుకోవడం
Letón apkampt, apskaut, aptvert, iekļaut
Tamil அணைத்தல், சுற்றுவது, பிடிப்பது
Estonio embama, haarama, kallistama, ümber võtma
Armenio գրկել, պահել, օղարկել
Kurdo bi bazû girtin, girtin
Hebreoלְהַקִּיף، לְחַבּוֹק، לחבק
Árabeاحتضان، احتواء، شمل، شمول، يتضمن
Persoاحاطه کردن، در بر گرفتن، در آغوش گرفتن، شامل شدن
Urduاحاطہ کرنا، گلے لگانا، گھیرنا

umfassen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de umfassen
  • etwas umgreifen, umfangen, umgeben, umarmen, umschlingen
  • etwas anders fassen, anders anfassen, nachfassen, umgreifen
  • [Militär] umarmen, zusammenfassen, überspannen, umschlingen, beinhalten, ausmachen
umfassen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán umfassen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo umfassen.

Tablas de verbos para la conjugación de umfassen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo umfassen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary umfassen und unter umfassen im Duden.

Conjugación umfassen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... umfass(e)... umfasste... umfasse... umfasste-
du ... umfasst... umfasstest... umfassest... umfasstestumfass(e)
er ... umfasst... umfasste... umfasse... umfasste-
wir ... umfassen... umfassten... umfassen... umfasstenumfassen
ihr ... umfasst... umfasstet... umfasset... umfasstetumfasst
sie ... umfassen... umfassten... umfassen... umfasstenumfassen

Indicativo Activo

  • Presente: ... ich umfass(e), ... du umfasst, ... er umfasst, ... wir umfassen, ... ihr umfasst, ... sie umfassen
  • Pretérito: ... ich umfasste, ... du umfasstest, ... er umfasste, ... wir umfassten, ... ihr umfasstet, ... sie umfassten
  • Pasado perfecto: ... ich umfasst habe, ... du umfasst hast, ... er umfasst hat, ... wir umfasst haben, ... ihr umfasst habt, ... sie umfasst haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich umfasst hatte, ... du umfasst hattest, ... er umfasst hatte, ... wir umfasst hatten, ... ihr umfasst hattet, ... sie umfasst hatten
  • Futuro I: ... ich umfassen werde, ... du umfassen wirst, ... er umfassen wird, ... wir umfassen werden, ... ihr umfassen werdet, ... sie umfassen werden
  • Futuro II: ... ich umfasst haben werde, ... du umfasst haben wirst, ... er umfasst haben wird, ... wir umfasst haben werden, ... ihr umfasst haben werdet, ... sie umfasst haben werden

Subjuntivo Activo

  • Presente: ... ich umfasse, ... du umfassest, ... er umfasse, ... wir umfassen, ... ihr umfasset, ... sie umfassen
  • Pretérito: ... ich umfasste, ... du umfasstest, ... er umfasste, ... wir umfassten, ... ihr umfasstet, ... sie umfassten
  • Pasado perfecto: ... ich umfasst habe, ... du umfasst habest, ... er umfasst habe, ... wir umfasst haben, ... ihr umfasst habet, ... sie umfasst haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich umfasst hätte, ... du umfasst hättest, ... er umfasst hätte, ... wir umfasst hätten, ... ihr umfasst hättet, ... sie umfasst hätten
  • Futuro I: ... ich umfassen werde, ... du umfassen werdest, ... er umfassen werde, ... wir umfassen werden, ... ihr umfassen werdet, ... sie umfassen werden
  • Futuro II: ... ich umfasst haben werde, ... du umfasst haben werdest, ... er umfasst haben werde, ... wir umfasst haben werden, ... ihr umfasst haben werdet, ... sie umfasst haben werden

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ... ich umfassen würde, ... du umfassen würdest, ... er umfassen würde, ... wir umfassen würden, ... ihr umfassen würdet, ... sie umfassen würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich umfasst haben würde, ... du umfasst haben würdest, ... er umfasst haben würde, ... wir umfasst haben würden, ... ihr umfasst haben würdet, ... sie umfasst haben würden

Imperativo Activo

  • Presente: umfass(e) (du), umfassen wir, umfasst (ihr), umfassen Sie

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: umfassen, zu umfassen
  • Infinitivo II: umfasst haben, umfasst zu haben
  • Participio I: umfassend
  • Participio II: umfasst

Comentarios


Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 80340, 80340

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): umfassen

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9