Conjugación del verbo nachfassen ⟨Oración subordinada⟩

El verbo nachfassen (agarrar de nuevo, repetir) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son ... nachfasst, ... nachfasste y ... nachgefasst hat. puesto que es un verbo auxiliar de nachfassen se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba nach- de nachfassen es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo nachfassen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para nachfassen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo nachfassen, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios ☆

regular · haben · separable

nach·fassen

... nachfasst · ... nachfasste · ... nachgefasst hat

 Fusiones con 's-' y extensiones con 'e-' 

Inglés follow up, follow-up, have a second helping, inquire, intensify investigation, probe, probe (into), re-grasp, regain one's grip, revisit, shorten the reins

mit der Hand erneut greifen; eine Folgefrage stellen, eine Untersuchung intensivieren

(acus., bei+D, in+D)

» Fassen Sie doch noch mal nach , ob die Sendung wenigstens in der Poststelle angekommen ist. Inglés Please check again if the shipment has at least arrived at the post office.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo nachfassen.

Presente

... ich nachfass(e)⁵
... du nachfasst
... er nachfasst
... wir nachfassen
... ihr nachfasst
... sie nachfassen

Pretérito

... ich nachfasste
... du nachfasstest
... er nachfasste
... wir nachfassten
... ihr nachfasstet
... sie nachfassten

Imperativo

-
fass(e)⁵ (du) nach
-
fassen wir nach
fasst (ihr) nach
fassen Sie nach

Subjuntivo I

... ich nachfasse
... du nachfassest
... er nachfasse
... wir nachfassen
... ihr nachfasset
... sie nachfassen

Subjuntivo II

... ich nachfasste
... du nachfasstest
... er nachfasste
... wir nachfassten
... ihr nachfasstet
... sie nachfassten

Infinitivo

nachfassen
nachzufassen

Participio

nachfassend
nachgefasst

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo nachfassen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich nachfass(e)⁵
... du nachfasst
... er nachfasst
... wir nachfassen
... ihr nachfasst
... sie nachfassen

Pretérito

... ich nachfasste
... du nachfasstest
... er nachfasste
... wir nachfassten
... ihr nachfasstet
... sie nachfassten

Pasado perfecto

... ich nachgefasst habe
... du nachgefasst hast
... er nachgefasst hat
... wir nachgefasst haben
... ihr nachgefasst habt
... sie nachgefasst haben

Pluscuamp.

... ich nachgefasst hatte
... du nachgefasst hattest
... er nachgefasst hatte
... wir nachgefasst hatten
... ihr nachgefasst hattet
... sie nachgefasst hatten

Futuro I

... ich nachfassen werde
... du nachfassen wirst
... er nachfassen wird
... wir nachfassen werden
... ihr nachfassen werdet
... sie nachfassen werden

Futuro II

... ich nachgefasst haben werde
... du nachgefasst haben wirst
... er nachgefasst haben wird
... wir nachgefasst haben werden
... ihr nachgefasst haben werdet
... sie nachgefasst haben werden

⁵ uso coloquial

  • Fassen Sie doch noch mal nach , ob die Sendung wenigstens in der Poststelle angekommen ist. 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo nachfassen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich nachfasse
... du nachfassest
... er nachfasse
... wir nachfassen
... ihr nachfasset
... sie nachfassen

Subjuntivo II

... ich nachfasste
... du nachfasstest
... er nachfasste
... wir nachfassten
... ihr nachfasstet
... sie nachfassten

Conj. Perf.

... ich nachgefasst habe
... du nachgefasst habest
... er nachgefasst habe
... wir nachgefasst haben
... ihr nachgefasst habet
... sie nachgefasst haben

Conj. Pluscuam.

... ich nachgefasst hätte
... du nachgefasst hättest
... er nachgefasst hätte
... wir nachgefasst hätten
... ihr nachgefasst hättet
... sie nachgefasst hätten

Conj. Futuro I

... ich nachfassen werde
... du nachfassen werdest
... er nachfassen werde
... wir nachfassen werden
... ihr nachfassen werdet
... sie nachfassen werden

Sub. fut. II

... ich nachgefasst haben werde
... du nachgefasst haben werdest
... er nachgefasst haben werde
... wir nachgefasst haben werden
... ihr nachgefasst haben werdet
... sie nachgefasst haben werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich nachfassen würde
... du nachfassen würdest
... er nachfassen würde
... wir nachfassen würden
... ihr nachfassen würdet
... sie nachfassen würden

Conj. pluscuam.

... ich nachgefasst haben würde
... du nachgefasst haben würdest
... er nachgefasst haben würde
... wir nachgefasst haben würden
... ihr nachgefasst haben würdet
... sie nachgefasst haben würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo nachfassen.

Presente

fass(e)⁵ (du) nach
fassen wir nach
fasst (ihr) nach
fassen Sie nach

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para nachfassen.

Infinitivo I


nachfassen
nachzufassen

Infinitivo II


nachgefasst haben
nachgefasst zu haben

Participio I


nachfassend

Participio II


nachgefasst
  • Fassen Sie doch noch mal nach , ob die Sendung wenigstens in der Poststelle angekommen ist. 
  • Wenn du erst mal am Reck hängst, kannst du nachfassen , damit du in die beste Ausgangsposition für den Aufschwung kommst. 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para nachfassen

  • Fassen Sie doch noch mal nach , ob die Sendung wenigstens in der Poststelle angekommen ist. 
    Inglés Please check again if the shipment has at least arrived at the post office.
  • Wenn du erst mal am Reck hängst, kannst du nachfassen , damit du in die beste Ausgangsposition für den Aufschwung kommst. 
    Inglés Once you are hanging on the bar, you can grab on to get into the best starting position for the swing.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de nachfassen expresiones alemanas

Alemán nachfassen
Inglés follow up, follow-up, have a second helping, inquire, intensify investigation, probe, probe (into), re-grasp
Ruso вести клиента, дополнительная порция, допрашивать, допытаться, допытываться, достать, перехватиться, перехватываться
Español agarrar de nuevo, repetir, indagar, insistir, preguntar, preguntar con insistencia, profundizar, recoger nuevamente
Francés suivre, relancer, assurer sa prise, demander des précisions, renseigner, saisir à nouveau, se resservir
Turco araştırmayı derinleştirmek, ikinci kez almak, sormak, soru sormak, takip etmek, tutmak, yakalamak
Portugués repetir, agarrar de novo, investigar, investigar mais, pedir novamente, perguntar, perguntar a, perguntar novamente
Italiano riprendere, afferrare nuovamente, approfondire, chiedere aggiornamenti, correggere la presa, indagare, informarsi, insistere su
Rumano intensifica o investigație, lua din nou, prinde din nou, verifica, întreba, întreba din nou
Húngaro kérdezni, második alkalommal, nyomozni, érdeklődni, újra megfog
Polaco dopytać, brać dokładkę, chwytać ponownie, dopytać się, dopytywać, dopytywać się, ponownie chwycić, ponownie chwytać
Griego διευκρίνιση, αναλαμβάνω, ενημέρωση, επικοινωνία, ξαναπαίρνω, ξαναπιάνω
Holandés doorvragen, herhalen, herpakken, navragen, opnieuw grijpen, opnieuw vragen, opvolgen, verdiepen
Checo doptat, doptat se, informovat se, prozkoumat, přidat si, uchopit znovu, znovu chytit
Sueco efterfråga, följa upp, gripa igen, intensifiera, ta om, uppföljning, återfatta
Danés følge op, efterforske, genoptage, gribe igen, intensivere undersøgelse, opfølgende spørgsmål
Japonés 再び掴む, 再度受け取る, 再確認, 確認する, 追及, 追跡する
Catalán agafar de nou, fer un seguiment, informar-se, intensificar una investigació, preguntar, recollir de nou, repetir
Finlandés kysyä, seuranta, tarkentaminen, tarttua uudelleen, tiedustella, uudelleen noutaminen
Noruego følge opp, etterspørre, gribe, ta igjen, ta tak, undersøke nærmere
Vasco berreskuratu, bigarren aldiz hartu, heldu, ikerketa indartzea, jarraipen galdera, jarraipena egin
Serbio dodatno ispitivanje, informisati se, ponovo uzeti, ponovo zgrabiti, proveriti, proširiti istraživanje
Macedónio прашање, информирање, истражување, повторно, повторно фаќање
Esloveno dodatno vprašanje, intenzivirati preiskavo, ponovno prevzeti, ponovno prijeti, povprašati, preveriti
Eslovaco doplniť, dopytovať, dopytovať sa, intenzívniť, overiť, uchopiť znova, znovu chytiť
Bosnio dodatno ispitivanje, informisati se, ponovno zgrabiti, ponovo uzeti, pratiti, provjeriti
Croata dodatno ispitivanje, informirati se, nastaviti s pitanjem, ponovno uzeti, ponovno zgrabiti, provjeriti
Ucranio дозбирати, допитувати, запитати, знову хапати, поглиблювати дослідження, поцікавитися
Búlgaro взимам отново, докосвам отново, допитвам, задълбочавам, проверка, разпит
Bielorruso дазнацца, забраць паўторна, запытацца, зноў схапіць, падрабязнейшае пытанне, узмацненне даследавання
Indonesio ambil lagi, memegang lagi, menanyakan keadaan, menanyakan perkembangan, menggenggam lagi, menindaklanjuti pertanyaan, tambah porsi
Vietnamita hỏi tình trạng, lấy thêm, nắm lại, theo dõi tiến độ, ăn thêm, đặt câu hỏi bổ sung
Uzbeko holatini so'rash, joylashuvi haqida so'rash, qayta ushlamoq, qo'shimcha savol berish, qo‘shimcha porsiya olmoq, yana bir porsiya olmoq, yana ushlamoq
Hindi एक और परोस लेना, दुबारा लेना, दोबारा पकड़ना, पता पूछना, पुनः प्रश्न पूछना, फिर से पकड़ना, स्थिति पूछना
Chino 了解进展, 再来一份, 加一份, 查询进展, 深入调查, 追问, 重新抓住, 重新握住
Tailandés จับอีกครั้ง, จับใหม่, ตักเพิ่ม, ติดตาม, ถามคำถามติดตาม, สอบถามสถานะ, ไปตักรอบสอง
Coreano 다시 붙잡다, 다시 잡다, 리필받다, 상황을 확인하다, 추가질문을 하다, 한 번 더 담다, 현황을 묻다
Azerbaiyano ikinci pay götürmək, mövcud vəziyyət haqqında soruşmaq, sonrakı sual vermək, təkrar tutmaq, yenidən tutmaq, yerini öyrənmək, əlavə pay götürmək
Georgiano დამატებითი კითხვა დასვა, კიდევ ერთი პორციის აღება, მეორე პორციის აღება, სიტუაციის შესახებ კითხვა, სტატუსის გადამოწმება, ხელახლა დაჭერა
Bengalí অবস্থা সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা, আবার ধরা, আরও নেওয়া, আরেকবার নেওয়া, পরবর্তী প্রশ্ন করা, পুনরায় ধরা, স্থান সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা
Albanés kap përsëri, me marrë një porsion tjetër, me marrë përsëri, pyes gjendjen, pyes gjendjen e situatës, pyetje pasuese
Maratí दुसरी वाढ घेणे, पुढील प्रश्न विचारणे, पुन्हा घेणे, पुन्हा पकडणे, स्थिती विचारणे, स्थितीबद्दल चौकशी
Nepalí अर्को भाग लिनु, पछिल्लो प्रश्न सोध्नु, फेरि लिनु, फेरि समात्नु, स्थिति बारे सोध्नु, स्थिति बुझ्न
Télugu తదుపరి ప్రశ్న అడగడం, మరొకసారి తీసుకోవడం, మళ్లీ తీసుకోవడం, మళ్లీ పట్టుకోవడం, స్థితి గురించి అడగడం, స్థితి తెలుసుకోవడం
Letón jautāt par notikumu gaitu, jautāt par situāciju, papildjautājumu uzdot, paņemt otro porciju, paņemt vēl, satvert vēlreiz
Tamil இன்னொரு தடவை எடுக்க, நிலை அறியவும், நிலை பற்றி விசாரிக்கவும், பின்னர் கேள்வி கேட்க, மீண்டும் எடுக்க, மீண்டும் பிடிக்க
Estonio järgmist küsimust esitada, olukorra kohta küsida, staatusest küsida, uuesti haarama, võtta juurde, võtta teist portsu
Armenio Արդյունքների մասին հարցնել, Վիճակի մասին հարցնել, երկրորդ բաժին վերցնել, կրկին բռնել, կրկին վերցնել, հետագա հարց տալ, վերաբռնել
Kurdo dîsa girtin, dîsa wergirtin, halê tiştê lê pirsîn, paş pirsê danîn, porsiyekê din wergirtin, rewşê tiştê pirsîn
Hebreoלברר، להשיג שוב، להתעקש، לשאול، לתפוס שוב
Árabeاستفسار، إعادة الإمساك، استرجاع، تحقيق
Persoدوباره گرفتن، پیگیری، سوال پیگیری
Urduتفتیش کرنا، دوبارہ لینا، دوبارہ پکڑنا، سوال کرنا، پتہ کرنا

nachfassen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de nachfassen
  • mit der Hand erneut greifen
  • eine Folgefrage stellen, eine Untersuchung intensivieren
  • sich zum zweiten Mal eine Portion abholen
  • sich nach dem Verbleib von etwas oder dem Stand der Dinge zu einem Thema erkundigen
nachfassen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Preposiciones

Preposiciones para nachfassen

  • jemand/etwas fasst bei jemandem nach
  • jemand/etwas fasst in etwas nach
Usos  Preposiciones 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán nachfassen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo nachfassen.

Tablas de verbos para la conjugación de nach·fassen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo nach·fassen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary nachfassen und unter nachfassen im Duden.

Conjugación nachfassen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... nachfass(e)... nachfasste... nachfasse... nachfasste-
du ... nachfasst... nachfasstest... nachfassest... nachfasstestfass(e) nach
er ... nachfasst... nachfasste... nachfasse... nachfasste-
wir ... nachfassen... nachfassten... nachfassen... nachfasstenfassen nach
ihr ... nachfasst... nachfasstet... nachfasset... nachfasstetfasst nach
sie ... nachfassen... nachfassten... nachfassen... nachfasstenfassen nach

Indicativo Activo

  • Presente: ... ich nachfass(e), ... du nachfasst, ... er nachfasst, ... wir nachfassen, ... ihr nachfasst, ... sie nachfassen
  • Pretérito: ... ich nachfasste, ... du nachfasstest, ... er nachfasste, ... wir nachfassten, ... ihr nachfasstet, ... sie nachfassten
  • Pasado perfecto: ... ich nachgefasst habe, ... du nachgefasst hast, ... er nachgefasst hat, ... wir nachgefasst haben, ... ihr nachgefasst habt, ... sie nachgefasst haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich nachgefasst hatte, ... du nachgefasst hattest, ... er nachgefasst hatte, ... wir nachgefasst hatten, ... ihr nachgefasst hattet, ... sie nachgefasst hatten
  • Futuro I: ... ich nachfassen werde, ... du nachfassen wirst, ... er nachfassen wird, ... wir nachfassen werden, ... ihr nachfassen werdet, ... sie nachfassen werden
  • Futuro II: ... ich nachgefasst haben werde, ... du nachgefasst haben wirst, ... er nachgefasst haben wird, ... wir nachgefasst haben werden, ... ihr nachgefasst haben werdet, ... sie nachgefasst haben werden

Subjuntivo Activo

  • Presente: ... ich nachfasse, ... du nachfassest, ... er nachfasse, ... wir nachfassen, ... ihr nachfasset, ... sie nachfassen
  • Pretérito: ... ich nachfasste, ... du nachfasstest, ... er nachfasste, ... wir nachfassten, ... ihr nachfasstet, ... sie nachfassten
  • Pasado perfecto: ... ich nachgefasst habe, ... du nachgefasst habest, ... er nachgefasst habe, ... wir nachgefasst haben, ... ihr nachgefasst habet, ... sie nachgefasst haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich nachgefasst hätte, ... du nachgefasst hättest, ... er nachgefasst hätte, ... wir nachgefasst hätten, ... ihr nachgefasst hättet, ... sie nachgefasst hätten
  • Futuro I: ... ich nachfassen werde, ... du nachfassen werdest, ... er nachfassen werde, ... wir nachfassen werden, ... ihr nachfassen werdet, ... sie nachfassen werden
  • Futuro II: ... ich nachgefasst haben werde, ... du nachgefasst haben werdest, ... er nachgefasst haben werde, ... wir nachgefasst haben werden, ... ihr nachgefasst haben werdet, ... sie nachgefasst haben werden

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ... ich nachfassen würde, ... du nachfassen würdest, ... er nachfassen würde, ... wir nachfassen würden, ... ihr nachfassen würdet, ... sie nachfassen würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich nachgefasst haben würde, ... du nachgefasst haben würdest, ... er nachgefasst haben würde, ... wir nachgefasst haben würden, ... ihr nachgefasst haben würdet, ... sie nachgefasst haben würden

Imperativo Activo

  • Presente: fass(e) (du) nach, fassen wir nach, fasst (ihr) nach, fassen Sie nach

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: nachfassen, nachzufassen
  • Infinitivo II: nachgefasst haben, nachgefasst zu haben
  • Participio I: nachfassend
  • Participio II: nachgefasst

Comentarios


Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1168495, 1168495, 1168495, 1168495

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 1168495, 1168495

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9