Conjugación del verbo umsetzen ⟨Oración subordinada⟩

El verbo umsetzen (realizar, trasladar) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son ... umsetzt, ... umsetzte y ... umgesetzt hat. puesto que es un verbo auxiliar de umsetzen se utiliza el verbo auxiliar "haben". El verbo umsetzen puede ser utilizado en el modo reflexivo La primera sílaba um- de umsetzen es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo umsetzen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para umsetzen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo umsetzen, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel B1. Comentarios ☆

Vídeo 

B1 · regular · haben · separable

um·setzen

... umsetzt · ... umsetzte · ... umgesetzt hat

 Fusiones con 's-' y extensiones con 'e-' 

Inglés implement, relocate, convert, move, realize, redeploy, transfer, transform, change over, change seats, clean, effectuate, execute, generate revenue, gross, make sales, map, move (to another seat), permute, play out, reset, transcribe, translate, transplant, transpose

/ˈʊmˌzɛt͡sən/ · /ˈzɛt͡st ʊm/ · /ˈzɛt͡stə ʊm/ · /ʊmɡəˈzɛt͡st/

[…, Pflanzen, Wirtschaft] an einen anderen Platz bringen; sich an einen anderen Sitzplatz begeben; umpflanzen, ausführen, umwandeln, sich verwandeln

(sich+A, acus., in+A)

» Wir müssen die Tür umsetzen . Inglés We need to move the door.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo umsetzen.

Presente

... ich umsetz(e)⁵
... du umsetzt
... er umsetzt
... wir umsetzen
... ihr umsetzt
... sie umsetzen

Pretérito

... ich umsetzte
... du umsetztest
... er umsetzte
... wir umsetzten
... ihr umsetztet
... sie umsetzten

Imperativo

-
setz(e)⁵ (du) um
-
setzen wir um
setzt (ihr) um
setzen Sie um

Subjuntivo I

... ich umsetze
... du umsetzest
... er umsetze
... wir umsetzen
... ihr umsetzet
... sie umsetzen

Subjuntivo II

... ich umsetzte
... du umsetztest
... er umsetzte
... wir umsetzten
... ihr umsetztet
... sie umsetzten

Infinitivo

umsetzen
umzusetzen

Participio

umsetzend
umgesetzt

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo umsetzen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich umsetz(e)⁵
... du umsetzt
... er umsetzt
... wir umsetzen
... ihr umsetzt
... sie umsetzen

Pretérito

... ich umsetzte
... du umsetztest
... er umsetzte
... wir umsetzten
... ihr umsetztet
... sie umsetzten

Pasado perfecto

... ich umgesetzt habe
... du umgesetzt hast
... er umgesetzt hat
... wir umgesetzt haben
... ihr umgesetzt habt
... sie umgesetzt haben

Pluscuamp.

... ich umgesetzt hatte
... du umgesetzt hattest
... er umgesetzt hatte
... wir umgesetzt hatten
... ihr umgesetzt hattet
... sie umgesetzt hatten

Futuro I

... ich umsetzen werde
... du umsetzen wirst
... er umsetzen wird
... wir umsetzen werden
... ihr umsetzen werdet
... sie umsetzen werden

Futuro II

... ich umgesetzt haben werde
... du umgesetzt haben wirst
... er umgesetzt haben wird
... wir umgesetzt haben werden
... ihr umgesetzt haben werdet
... sie umgesetzt haben werden

⁵ uso coloquial

  • Eine Dampfmaschine setzt Hitze in Energie um . 
  • Ein Plan ist so gut wie derjenige, der ihn umsetzt . 
  • Als ich in die Schule kam, hatte ich einen Lehrer, der einen einfühlsamen und aufgeschlossenen Ansatz umsetzte . 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo umsetzen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich umsetze
... du umsetzest
... er umsetze
... wir umsetzen
... ihr umsetzet
... sie umsetzen

Subjuntivo II

... ich umsetzte
... du umsetztest
... er umsetzte
... wir umsetzten
... ihr umsetztet
... sie umsetzten

Conj. Perf.

... ich umgesetzt habe
... du umgesetzt habest
... er umgesetzt habe
... wir umgesetzt haben
... ihr umgesetzt habet
... sie umgesetzt haben

Conj. Pluscuam.

... ich umgesetzt hätte
... du umgesetzt hättest
... er umgesetzt hätte
... wir umgesetzt hätten
... ihr umgesetzt hättet
... sie umgesetzt hätten

Conj. Futuro I

... ich umsetzen werde
... du umsetzen werdest
... er umsetzen werde
... wir umsetzen werden
... ihr umsetzen werdet
... sie umsetzen werden

Sub. fut. II

... ich umgesetzt haben werde
... du umgesetzt haben werdest
... er umgesetzt haben werde
... wir umgesetzt haben werden
... ihr umgesetzt haben werdet
... sie umgesetzt haben werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich umsetzen würde
... du umsetzen würdest
... er umsetzen würde
... wir umsetzen würden
... ihr umsetzen würdet
... sie umsetzen würden

Conj. pluscuam.

... ich umgesetzt haben würde
... du umgesetzt haben würdest
... er umgesetzt haben würde
... wir umgesetzt haben würden
... ihr umgesetzt haben würdet
... sie umgesetzt haben würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo umsetzen.

Presente

setz(e)⁵ (du) um
setzen wir um
setzt (ihr) um
setzen Sie um

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para umsetzen.

Infinitivo I


umsetzen
umzusetzen

Infinitivo II


umgesetzt haben
umgesetzt zu haben

Participio I


umsetzend

Participio II


umgesetzt
  • Wir müssen die Tür umsetzen . 
  • Du solltest deinen ersten Plan umsetzen . 
  • Das Konzept konnte leider nicht umgesetzt werden. 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para umsetzen

  • Wir müssen die Tür umsetzen . 
    Inglés We need to move the door.
  • Du solltest deinen ersten Plan umsetzen . 
    Inglés You should implement your first plan.
  • Das Konzept konnte leider nicht umgesetzt werden. 
    Inglés Unfortunately, the concept could not be implemented.
  • Wir können das tatsächlich in die Tat umsetzen . 
    Inglés We really can make this happen.
  • Die Idee ist hervorragend, doch schwer umzusetzen . 
    Inglés The idea is excellent, but difficult to implement.
  • Es fällt uns schwer, den Plan in die Tat umzusetzen . 
    Inglés It is difficult for us to implement the plan.
  • Unser Plan wurde vollständig umgesetzt . 
    Inglés Our plan was fully realized.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de umsetzen expresiones alemanas

Alemán umsetzen
Inglés implement, relocate, change seats, convert, move, realize, redeploy, transfer
Ruso реализовать, воплотить, выполнить, перемещать, осуществить, перебазировать, переместить, переносить
Español realizar, trasladar, mover, transformar, trasplantar, aplicar, cambiar de asiento, cambiar de sitio
Francés réaliser, déplacer, changer de place, déplanter, appliquer, changer en, convertir, débiter
Turco uygulamak, yer değiştirmek, ciro yapmak, değişmek, dönüşmek, gelir elde etmek, gerçekleştirmek, satmak
Portugués realizar, converter, mudar de lugar, executar, faturar, implementar, metabolizar, mover
Italiano realizzare, convertire, trasformare, attuare, fatturare, implementare, spostare, tradurre
Rumano implementa, transforma, aplica, converti, muta, pune în practică, realiza, realizare
Húngaro átültet, forgalmat bonyolít, forgalmaz, kivitelez, megvalósít, átalakítani, áthelyez, átvisz
Polaco przesadzić, realizować, wdrożyć, konwertować, obracać, przekształcać, przenieść, przerabiać
Griego μετατρέπω, αλλάζω θέση, εκτέλεση, εκτελώ, εφαρμόζω, μεταθέτω, μετακίνηση, μετασχηματίζω
Holandés omzetten, verplaatsen, omvormen, overplanten, realiseren, transponeren, uitvoeren, verhandelen
Checo realizovat, uskutečnit, měnit místo, prodávat, prodávatdat, provádět, provádětvést, přemístit
Sueco flytta, omsätta, genomföra, realisera, avsätta, flytta på sig, förverkliga, omplacera
Danés omsætte, flytte, flytte om, gennemføre, implementere, omdanne, omplante, realisere
Japonés 移動する, 売上を上げる, 変換する, 実現, 実現する, 実行, 実行する, 席を移る
Catalán realitzar, canviar de lloc, convertir, executar, fer negoci, moure, transformar, traslladar
Finlandés muuttaa, liikevaihto, realisoida, siirtyä, siirtää, toteuttaa
Noruego omsette, flytte, forvandle, gjennomføre, omsetning, realisere
Vasco lekuz aldatu, mugitu, aldatu, burutu, errealizatu, gauza bat burutzea, gauzatu, lekualdatu
Serbio realizovati, izvršiti, ostvariti prihod, premestiti, premestiti se, preobraziti, transformisati
Macedónio преместување, извршување, остварување на промет, претворање, реализација
Esloveno izvesti, realizirati, premakniti, premakniti se, preoblikovati
Eslovaco realizovať, uskutočniť, premeniť, presunúť, presunúť sa, transformovať, umiestniť
Bosnio izvršiti, ostvariti prihod, premjestiti, premjestiti se, prevesti, realizovati, realizovati prodaju, transformisati
Croata realizirati, implementirati, izvršiti, ostvariti prihod, premjestiti, premjestiti se, prevesti, provesti
Ucranio реалізувати, втілити, здійснювати, конвертувати, перемістити, пересідати, пересісти, перетворюватися
Búlgaro осъществявам, осъществяване, превръщам се, премествам, премествам се, пренасям, реализирам, реализиране
Bielorruso выканаць, перамясціць, перасядаць, пераўтвараць, рэалізаваць, рэалізацыя
Indonesio bertransformasi, berubah, melaksanakan, memindahkan, mencetak omzet, menerapkan, menghasilkan pendapatan, pindah kursi
Vietnamita biến đổi, chuyển chỗ, chuyển hóa, dời chỗ, thực hiện, triển khai, tạo doanh số, tạo doanh thu
Uzbeko amalga oshirmoq, aylanmoq, daromad keltirmoq, joriy etmoq, joyini o'zgartirmoq, koʻchirish, o'rnini almashtirmoq, oʻzgarmoq
Hindi कार्यान्वित करना, जगह बदलना, परिवर्तित होना, बिक्री करना, राजस्व अर्जित करना, रूपांतरित होना, लागू करना, सीट बदलना
Chino 创收, 实施, 实现营业额, 换座, 换座位, 搬迁, 落实, 转化
Tailandés ดำเนินการ, ทำยอดขาย, นำไปใช้, ย้าย, ย้ายที่นั่ง, สร้างรายได้, เปลี่ยนที่นั่ง, เปลี่ยนแปลง
Coreano 구현하다, 매출을 내다, 매출을 올리다, 변형되다, 변환되다, 실행하다, 옮기다, 자리 바꾸다
Azerbaiyano dəyişmək, gəlir əldə etmək, həyata keçirmək, icra etmək, köçürmək, oturacağı dəyişmək, satmaq, yeri dəyişmək
Georgiano ადგილების შეცვლა, გადაადგილება, გადაჯდომა, განხორციელება, გარდაიქმნა, გაყიდვა, შემოსავლის მიღება
Bengalí আসন বদলানো, কার্যকর করা, জায়গা বদলানো, পরিবর্তিত হওয়া, বাস্তবায়ন করা, বিক্রি করা, রাজস্ব অর্জন করা, রূপান্তরিত হওয়া
Albanés bëj xhiro, gjeneroj të ardhura, ndryshoj vendin, realizoj, shndërrohem, transformohem, u ul në vend tjetër, zbatoj
Maratí अमलात आणणे, उत्पन्न मिळवणे, कार्यान्वित करणे, जागा बदलणे, परिवर्तित होणे, बसण्याची जागा बदलणे, रूपांतरित होणे, विक्री करणे
Nepalí आय आर्जन गर्नु, कार्यान्वयन गर्नु, ठाउँ सर्नु, परिवर्तित हुनु, बिक्री गर्नु, रूपान्तरण हुनु, लागू गर्नु, सिट बदल्नु
Télugu అమలు చేయు, అమలు పరచు, అమ్మకాలు సాధించడం, ఆదాయం పొందడం, ఆసనం మార్చడం, మారడం, రూపాంతరం చెందు, సీటు మార్చడం
Letón gūt ieņēmumus, mainīt vietu, pārsēsties, pārveidoties, pārvietot, pārvērsties, radīt apgrozījumu, realizēt
Tamil அமல்படுத்த, இடம் மாறுதல், இடம் மாற்று, இடம் மாற்றுதல், உருமாறு, நடைமுறைப்படுத்த, மாறு, வருவாய் ஈட்டுதல்
Estonio ellu viima, kohta vahetama, kolima, käivet tegema, muunduma, muutuma, rakendama, tulu teenima
Armenio եկամուտ ստանալ, իրականացնել, կիրառել, նստատեղ փոխել, շրջանառություն ապահովել, վերափոխվել, տեղափոխել, տեղը փոխել
Kurdo bicîh kirin, biguherîn, cîhê xwe guhêrîn, firotin, li cîhê din rûniştin, pêk anîn, vegerandin
Hebreoהכנסה، להוציא לפועל، להמיר، להעביר، לממש، לעבור מקום، מכירה
Árabeنقل، انتقال، تحقيق، تحقيق الإيرادات، تحقيق المبيعات، تحويل، تنفيذ، باع
Persoاجرا کردن، انتقال، انتقال دادن، تبدیل شدن، تحقق بخشیدن، جابه‌جا کردن، فروش
Urduآمدنی، تبدیل کرنا، عملی جامہ پہنانا، عملی شکل دینا، فروخت کرنا، منتقل کرنا، منتقل ہونا، نقل کرنا

umsetzen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de umsetzen
  • [Pflanzen] an einen anderen Platz bringen, umpflanzen
  • sich an einen anderen Sitzplatz begeben
  • etwas ausführen, realisieren, ausführen, realisieren, verwirklichen
  • umwandeln
  • sich umwandeln, sich verwandeln, sich verändern, reagieren
    • ...
umsetzen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Preposiciones

Preposiciones para umsetzen

  • jemand/etwas setzt etwas in etwas um
  • jemand/etwas setzt in etwas um
Usos  Preposiciones 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán umsetzen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo umsetzen.

Tablas de verbos para la conjugación de um·setzen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo um·setzen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary umsetzen und unter umsetzen im Duden.

Conjugación umsetzen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... umsetz(e)... umsetzte... umsetze... umsetzte-
du ... umsetzt... umsetztest... umsetzest... umsetztestsetz(e) um
er ... umsetzt... umsetzte... umsetze... umsetzte-
wir ... umsetzen... umsetzten... umsetzen... umsetztensetzen um
ihr ... umsetzt... umsetztet... umsetzet... umsetztetsetzt um
sie ... umsetzen... umsetzten... umsetzen... umsetztensetzen um

Indicativo Activo

  • Presente: ... ich umsetz(e), ... du umsetzt, ... er umsetzt, ... wir umsetzen, ... ihr umsetzt, ... sie umsetzen
  • Pretérito: ... ich umsetzte, ... du umsetztest, ... er umsetzte, ... wir umsetzten, ... ihr umsetztet, ... sie umsetzten
  • Pasado perfecto: ... ich umgesetzt habe, ... du umgesetzt hast, ... er umgesetzt hat, ... wir umgesetzt haben, ... ihr umgesetzt habt, ... sie umgesetzt haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich umgesetzt hatte, ... du umgesetzt hattest, ... er umgesetzt hatte, ... wir umgesetzt hatten, ... ihr umgesetzt hattet, ... sie umgesetzt hatten
  • Futuro I: ... ich umsetzen werde, ... du umsetzen wirst, ... er umsetzen wird, ... wir umsetzen werden, ... ihr umsetzen werdet, ... sie umsetzen werden
  • Futuro II: ... ich umgesetzt haben werde, ... du umgesetzt haben wirst, ... er umgesetzt haben wird, ... wir umgesetzt haben werden, ... ihr umgesetzt haben werdet, ... sie umgesetzt haben werden

Subjuntivo Activo

  • Presente: ... ich umsetze, ... du umsetzest, ... er umsetze, ... wir umsetzen, ... ihr umsetzet, ... sie umsetzen
  • Pretérito: ... ich umsetzte, ... du umsetztest, ... er umsetzte, ... wir umsetzten, ... ihr umsetztet, ... sie umsetzten
  • Pasado perfecto: ... ich umgesetzt habe, ... du umgesetzt habest, ... er umgesetzt habe, ... wir umgesetzt haben, ... ihr umgesetzt habet, ... sie umgesetzt haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich umgesetzt hätte, ... du umgesetzt hättest, ... er umgesetzt hätte, ... wir umgesetzt hätten, ... ihr umgesetzt hättet, ... sie umgesetzt hätten
  • Futuro I: ... ich umsetzen werde, ... du umsetzen werdest, ... er umsetzen werde, ... wir umsetzen werden, ... ihr umsetzen werdet, ... sie umsetzen werden
  • Futuro II: ... ich umgesetzt haben werde, ... du umgesetzt haben werdest, ... er umgesetzt haben werde, ... wir umgesetzt haben werden, ... ihr umgesetzt haben werdet, ... sie umgesetzt haben werden

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ... ich umsetzen würde, ... du umsetzen würdest, ... er umsetzen würde, ... wir umsetzen würden, ... ihr umsetzen würdet, ... sie umsetzen würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich umgesetzt haben würde, ... du umgesetzt haben würdest, ... er umgesetzt haben würde, ... wir umgesetzt haben würden, ... ihr umgesetzt haben würdet, ... sie umgesetzt haben würden

Imperativo Activo

  • Presente: setz(e) (du) um, setzen wir um, setzt (ihr) um, setzen Sie um

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: umsetzen, umzusetzen
  • Infinitivo II: umgesetzt haben, umgesetzt zu haben
  • Participio I: umsetzend
  • Participio II: umgesetzt

Comentarios


Entrada

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 88219, 22560, 88219

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 607838, 10107427, 1325545, 3086098, 5539146, 5310082, 3160430

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 88219, 88219, 88219, 88219, 88219, 88219, 88219

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): umsetzen

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9