Conjugación del verbo sich vernarren ⟨Oración subordinada⟩

El verbo sich vernarren (emperrarse, enamorarse) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son ... sich vernarrt, ... sich vernarrte y ... sich vernarrt hat. puesto que es un verbo auxiliar de sich vernarren se utiliza el verbo auxiliar "haben". El verbo sich vernarren es utilizado como reflexivo. La primera sílaba ver- de sich vernarren no es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo vernarren. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para vernarren. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo sich vernarren, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C2. Comentarios ☆

C2 · regular · haben · inseparable · reflexivo

sich vernarren

... sich vernarrt · ... sich vernarrte · ... sich vernarrt hat

Inglés become besotted with, become infatuated with, besot, crazy about, foolish love, infatuate

in Zuneigung/Liebe/Aufopferung entbrennen, und dies in so einem starken und unerklärlichem Maß, dass andere es für närrisch halten; abdrehen, abfahren, anheimfallen, begeistern, faszinieren

sich, in+A, (sich+A)

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo sich vernarren.

Presente

... ich mir/mich³ vernarr(e)⁵
... du dir/dich³ vernarrst
... er sich vernarrt
... wir uns vernarren
... ihr euch vernarrt
... sie sich vernarren

Pretérito

... ich mir/mich³ vernarrte
... du dir/dich³ vernarrtest
... er sich vernarrte
... wir uns vernarrten
... ihr euch vernarrtet
... sie sich vernarrten

Imperativo

-
vernarr(e)⁵ (du) dir/dich³
-
vernarren wir uns
vernarrt (ihr) euch
vernarren Sie sich

Subjuntivo I

... ich mir/mich³ vernarre
... du dir/dich³ vernarrest
... er sich vernarre
... wir uns vernarren
... ihr euch vernarret
... sie sich vernarren

Subjuntivo II

... ich mir/mich³ vernarrte
... du dir/dich³ vernarrtest
... er sich vernarrte
... wir uns vernarrten
... ihr euch vernarrtet
... sie sich vernarrten

Infinitivo

sich vernarren
sich zu vernarren

Participio

sich vernarrend
vernarrt

³ Elegido arbitrariamente⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo sich vernarren conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich mir/mich³ vernarr(e)⁵
... du dir/dich³ vernarrst
... er sich vernarrt
... wir uns vernarren
... ihr euch vernarrt
... sie sich vernarren

Pretérito

... ich mir/mich³ vernarrte
... du dir/dich³ vernarrtest
... er sich vernarrte
... wir uns vernarrten
... ihr euch vernarrtet
... sie sich vernarrten

Pasado perfecto

... ich mir/mich³ vernarrt habe
... du dir/dich³ vernarrt hast
... er sich vernarrt hat
... wir uns vernarrt haben
... ihr euch vernarrt habt
... sie sich vernarrt haben

Pluscuamp.

... ich mir/mich³ vernarrt hatte
... du dir/dich³ vernarrt hattest
... er sich vernarrt hatte
... wir uns vernarrt hatten
... ihr euch vernarrt hattet
... sie sich vernarrt hatten

Futuro I

... ich mir/mich³ vernarren werde
... du dir/dich³ vernarren wirst
... er sich vernarren wird
... wir uns vernarren werden
... ihr euch vernarren werdet
... sie sich vernarren werden

Futuro II

... ich mir/mich³ vernarrt haben werde
... du dir/dich³ vernarrt haben wirst
... er sich vernarrt haben wird
... wir uns vernarrt haben werden
... ihr euch vernarrt haben werdet
... sie sich vernarrt haben werden

³ Elegido arbitrariamente⁵ uso coloquial

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo sich vernarren respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich mir/mich³ vernarre
... du dir/dich³ vernarrest
... er sich vernarre
... wir uns vernarren
... ihr euch vernarret
... sie sich vernarren

Subjuntivo II

... ich mir/mich³ vernarrte
... du dir/dich³ vernarrtest
... er sich vernarrte
... wir uns vernarrten
... ihr euch vernarrtet
... sie sich vernarrten

Conj. Perf.

... ich mir/mich³ vernarrt habe
... du dir/dich³ vernarrt habest
... er sich vernarrt habe
... wir uns vernarrt haben
... ihr euch vernarrt habet
... sie sich vernarrt haben

Conj. Pluscuam.

... ich mir/mich³ vernarrt hätte
... du dir/dich³ vernarrt hättest
... er sich vernarrt hätte
... wir uns vernarrt hätten
... ihr euch vernarrt hättet
... sie sich vernarrt hätten

Conj. Futuro I

... ich mir/mich³ vernarren werde
... du dir/dich³ vernarren werdest
... er sich vernarren werde
... wir uns vernarren werden
... ihr euch vernarren werdet
... sie sich vernarren werden

Sub. fut. II

... ich mir/mich³ vernarrt haben werde
... du dir/dich³ vernarrt haben werdest
... er sich vernarrt haben werde
... wir uns vernarrt haben werden
... ihr euch vernarrt haben werdet
... sie sich vernarrt haben werden

³ Elegido arbitrariamente

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich mir/mich³ vernarren würde
... du dir/dich³ vernarren würdest
... er sich vernarren würde
... wir uns vernarren würden
... ihr euch vernarren würdet
... sie sich vernarren würden

Conj. pluscuam.

... ich mir/mich³ vernarrt haben würde
... du dir/dich³ vernarrt haben würdest
... er sich vernarrt haben würde
... wir uns vernarrt haben würden
... ihr euch vernarrt haben würdet
... sie sich vernarrt haben würden

³ Elegido arbitrariamente

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo sich vernarren.

Presente

vernarr(e)⁵ (du) dir/dich³
vernarren wir uns
vernarrt (ihr) euch
vernarren Sie sich

⁵ uso coloquial³ Elegido arbitrariamente

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para sich vernarren.

Infinitivo I


sich vernarren
sich zu vernarren

Infinitivo II


sich vernarrt haben
sich vernarrt zu haben

Participio I


sich vernarrend

Participio II


vernarrt
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de sich vernarren expresiones alemanas

Alemán sich vernarren
Inglés become besotted with, become infatuated with, besot, crazy about, foolish love, infatuate
Ruso влюбиться, помешаться на
Español emperrarse, enamorarse, enamorarse de, encapricharse con, encapricharse de, locura de amor
Francés s'amouracher, s'enticher de, s'éprendre
Turco aşık olmak, tutkulu olmak
Portugués apaixonar-se, enlouquecer
Italiano farsi prendere, infatuarsi di, ingolosirsi di, innamorarsi
Rumano se îndrăgosti
Húngaro rajongás, szerelmes
Polaco zafascynować się, zakochać się
Griego ξετρελαίνομαι, παράνοια, παραφροσύνη
Holandés stapelverliefd worden, verliefd worden, verliefd zijn
Checo bláznit, zamilovat se
Sueco besatthet, förälskelse, kärlek
Danés forblinde, forføre
Japonés 夢中になる, 熱中する
Catalán enamorament, obsessió, passió
Finlandés hullua rakkaudesta, rakastua
Noruego forelske, forføre
Vasco maitasunera erori, maitasunera iritsi
Serbio ludost, zaljubiti se
Macedónio заслепеност, лудост
Esloveno zaljubiti se, zblazniti se
Eslovaco zamilovať sa, zblázniť sa
Bosnio ludost, zaljubiti se
Croata ludovati, zaljubiti se
Ucranio закохатися, захопитися
Búlgaro влюбвам се, влюбеност
Bielorruso захапленне, захапленне каханнем, захапіцца
Indonesio jatuh cinta
Vietnamita điên cuồng yêu
Uzbeko sevishga berilib ketish
Hindi पागल प्यार में होना
Chino 沉迷于爱情
Tailandés คลั่งรัก
Coreano 사랑에 미치다
Azerbaiyano aşiq olmaq
Georgiano სიყვარულში ჩავარდნა
Bengalí ভালবাসায় পাগল হওয়া
Albanés u dashuruar thellë
Maratí प्रेमात वेडा होणे
Nepalí प्रेममा पागल हुनु
Télugu ప్రేమలో పడటం
Letón iemīlēties
Tamil காதலில் விழுதல்
Estonio hulluks armuma
Armenio սիրահարվել
Kurdo evîn bûn
Hebreoמאוהב، מאוהבות
Árabeيحب بجنون
Persoشیفته شدن، عاشق شدن
Urduعشق میں دیوانہ ہونا، محبت میں پاگل ہونا

sich vernarren in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de sich vernarren
  • in Zuneigung/Liebe/Aufopferung entbrennen, und dies in so einem starken und unerklärlichem Maß, dass andere es für närrisch halten, abdrehen, abfahren, anheimfallen, begeistern, faszinieren
sich vernarren in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Preposiciones

Preposiciones para sich vernarren

  • jemand/etwas vernarrt sich in etwas
  • jemand/etwas vernarrt sich in jemanden
  • jemand/etwas vernarrt sich in jemanden/etwas
Usos  Preposiciones 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán vernarren

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo sich vernarren.

Tablas de verbos para la conjugación de sich vernarren en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo sich vernarren es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary vernarren und unter vernarren im Duden.

Conjugación vernarren

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... mir/mich vernarr(e)... mir/mich vernarrte... mir/mich vernarre... mir/mich vernarrte-
du ... dir/dich vernarrst... dir/dich vernarrtest... dir/dich vernarrest... dir/dich vernarrtestvernarr(e) dir/dich
er ... sich vernarrt... sich vernarrte... sich vernarre... sich vernarrte-
wir ... uns vernarren... uns vernarrten... uns vernarren... uns vernarrtenvernarren uns
ihr ... euch vernarrt... euch vernarrtet... euch vernarret... euch vernarrtetvernarrt euch
sie ... sich vernarren... sich vernarrten... sich vernarren... sich vernarrtenvernarren sich

Indicativo Activo

  • Presente: ... ich mir/mich vernarr(e), ... du dir/dich vernarrst, ... er sich vernarrt, ... wir uns vernarren, ... ihr euch vernarrt, ... sie sich vernarren
  • Pretérito: ... ich mir/mich vernarrte, ... du dir/dich vernarrtest, ... er sich vernarrte, ... wir uns vernarrten, ... ihr euch vernarrtet, ... sie sich vernarrten
  • Pasado perfecto: ... ich mir/mich vernarrt habe, ... du dir/dich vernarrt hast, ... er sich vernarrt hat, ... wir uns vernarrt haben, ... ihr euch vernarrt habt, ... sie sich vernarrt haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich mir/mich vernarrt hatte, ... du dir/dich vernarrt hattest, ... er sich vernarrt hatte, ... wir uns vernarrt hatten, ... ihr euch vernarrt hattet, ... sie sich vernarrt hatten
  • Futuro I: ... ich mir/mich vernarren werde, ... du dir/dich vernarren wirst, ... er sich vernarren wird, ... wir uns vernarren werden, ... ihr euch vernarren werdet, ... sie sich vernarren werden
  • Futuro II: ... ich mir/mich vernarrt haben werde, ... du dir/dich vernarrt haben wirst, ... er sich vernarrt haben wird, ... wir uns vernarrt haben werden, ... ihr euch vernarrt haben werdet, ... sie sich vernarrt haben werden

Subjuntivo Activo

  • Presente: ... ich mir/mich vernarre, ... du dir/dich vernarrest, ... er sich vernarre, ... wir uns vernarren, ... ihr euch vernarret, ... sie sich vernarren
  • Pretérito: ... ich mir/mich vernarrte, ... du dir/dich vernarrtest, ... er sich vernarrte, ... wir uns vernarrten, ... ihr euch vernarrtet, ... sie sich vernarrten
  • Pasado perfecto: ... ich mir/mich vernarrt habe, ... du dir/dich vernarrt habest, ... er sich vernarrt habe, ... wir uns vernarrt haben, ... ihr euch vernarrt habet, ... sie sich vernarrt haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich mir/mich vernarrt hätte, ... du dir/dich vernarrt hättest, ... er sich vernarrt hätte, ... wir uns vernarrt hätten, ... ihr euch vernarrt hättet, ... sie sich vernarrt hätten
  • Futuro I: ... ich mir/mich vernarren werde, ... du dir/dich vernarren werdest, ... er sich vernarren werde, ... wir uns vernarren werden, ... ihr euch vernarren werdet, ... sie sich vernarren werden
  • Futuro II: ... ich mir/mich vernarrt haben werde, ... du dir/dich vernarrt haben werdest, ... er sich vernarrt haben werde, ... wir uns vernarrt haben werden, ... ihr euch vernarrt haben werdet, ... sie sich vernarrt haben werden

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ... ich mir/mich vernarren würde, ... du dir/dich vernarren würdest, ... er sich vernarren würde, ... wir uns vernarren würden, ... ihr euch vernarren würdet, ... sie sich vernarren würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich mir/mich vernarrt haben würde, ... du dir/dich vernarrt haben würdest, ... er sich vernarrt haben würde, ... wir uns vernarrt haben würden, ... ihr euch vernarrt haben würdet, ... sie sich vernarrt haben würden

Imperativo Activo

  • Presente: vernarr(e) (du) dir/dich, vernarren wir uns, vernarrt (ihr) euch, vernarren Sie sich

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: sich vernarren, sich zu vernarren
  • Infinitivo II: sich vernarrt haben, sich vernarrt zu haben
  • Participio I: sich vernarrend
  • Participio II: vernarrt

Comentarios


Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 847566

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9