Conjugación del verbo sich vergnügen ⟨Oración subordinada⟩

El verbo vergnügen (divertir, divertirse) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son ... sich vergnügt, ... sich vergnügte y ... sich vergnügt hat. puesto que es un verbo auxiliar de sich vergnügen se utiliza el verbo auxiliar "haben". El verbo sich vergnügen es utilizado como reflexivo. Puede ser utilizado también de forma no reflexiva. La primera sílaba ver- de sich vergnügen no es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo vergnügen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para vergnügen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo sich vergnügen, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C2. Comentarios ☆

verbo
vergnügen
sustantivo
Vergnügen, das

C2 · regular · haben · inseparable · reflexivo

sich vergnügen

... sich vergnügt · ... sich vergnügte · ... sich vergnügt hat

Inglés please, amuse, amuse oneself, delectate, delight, disport oneself, divert, enjoy, entertain, entertain oneself, have fun

/fɛɐ̯ˈɡnyːɡn̩/ · /fɛɐ̯ˈɡnyːkt/ · /fɛɐ̯ˈɡnyːktə/ · /fɛɐ̯ˈɡnyːkt/

Freude machen/erzeugen; Spaß haben, sich die Zeit vertreiben, sich eine Freude machen; amüsieren, (sich) amüsieren, belustigen, (sich) verlustieren

(sich+A, sich+D, acus., bei+D, mit+D)

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo sich vergnügen.

Presente

... ich mir/mich³ vergnüg(e)⁵
... du dir/dich³ vergnügst
... er sich vergnügt
... wir uns vergnügen
... ihr euch vergnügt
... sie sich vergnügen

Pretérito

... ich mir/mich³ vergnügte
... du dir/dich³ vergnügtest
... er sich vergnügte
... wir uns vergnügten
... ihr euch vergnügtet
... sie sich vergnügten

Imperativo

-
vergnüg(e)⁵ (du) dir/dich³
-
vergnügen wir uns
vergnügt (ihr) euch
vergnügen Sie sich

Subjuntivo I

... ich mir/mich³ vergnüge
... du dir/dich³ vergnügest
... er sich vergnüge
... wir uns vergnügen
... ihr euch vergnüget
... sie sich vergnügen

Subjuntivo II

... ich mir/mich³ vergnügte
... du dir/dich³ vergnügtest
... er sich vergnügte
... wir uns vergnügten
... ihr euch vergnügtet
... sie sich vergnügten

Infinitivo

sich vergnügen
sich zu vergnügen

Participio

sich vergnügend
vergnügt

³ Elegido arbitrariamente⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo sich vergnügen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich mir/mich³ vergnüg(e)⁵
... du dir/dich³ vergnügst
... er sich vergnügt
... wir uns vergnügen
... ihr euch vergnügt
... sie sich vergnügen

Pretérito

... ich mir/mich³ vergnügte
... du dir/dich³ vergnügtest
... er sich vergnügte
... wir uns vergnügten
... ihr euch vergnügtet
... sie sich vergnügten

Pasado perfecto

... ich mir/mich³ vergnügt habe
... du dir/dich³ vergnügt hast
... er sich vergnügt hat
... wir uns vergnügt haben
... ihr euch vergnügt habt
... sie sich vergnügt haben

Pluscuamp.

... ich mir/mich³ vergnügt hatte
... du dir/dich³ vergnügt hattest
... er sich vergnügt hatte
... wir uns vergnügt hatten
... ihr euch vergnügt hattet
... sie sich vergnügt hatten

Futuro I

... ich mir/mich³ vergnügen werde
... du dir/dich³ vergnügen wirst
... er sich vergnügen wird
... wir uns vergnügen werden
... ihr euch vergnügen werdet
... sie sich vergnügen werden

Futuro II

... ich mir/mich³ vergnügt haben werde
... du dir/dich³ vergnügt haben wirst
... er sich vergnügt haben wird
... wir uns vergnügt haben werden
... ihr euch vergnügt haben werdet
... sie sich vergnügt haben werden

³ Elegido arbitrariamente⁵ uso coloquial

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo sich vergnügen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich mir/mich³ vergnüge
... du dir/dich³ vergnügest
... er sich vergnüge
... wir uns vergnügen
... ihr euch vergnüget
... sie sich vergnügen

Subjuntivo II

... ich mir/mich³ vergnügte
... du dir/dich³ vergnügtest
... er sich vergnügte
... wir uns vergnügten
... ihr euch vergnügtet
... sie sich vergnügten

Conj. Perf.

... ich mir/mich³ vergnügt habe
... du dir/dich³ vergnügt habest
... er sich vergnügt habe
... wir uns vergnügt haben
... ihr euch vergnügt habet
... sie sich vergnügt haben

Conj. Pluscuam.

... ich mir/mich³ vergnügt hätte
... du dir/dich³ vergnügt hättest
... er sich vergnügt hätte
... wir uns vergnügt hätten
... ihr euch vergnügt hättet
... sie sich vergnügt hätten

Conj. Futuro I

... ich mir/mich³ vergnügen werde
... du dir/dich³ vergnügen werdest
... er sich vergnügen werde
... wir uns vergnügen werden
... ihr euch vergnügen werdet
... sie sich vergnügen werden

Sub. fut. II

... ich mir/mich³ vergnügt haben werde
... du dir/dich³ vergnügt haben werdest
... er sich vergnügt haben werde
... wir uns vergnügt haben werden
... ihr euch vergnügt haben werdet
... sie sich vergnügt haben werden

³ Elegido arbitrariamente

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich mir/mich³ vergnügen würde
... du dir/dich³ vergnügen würdest
... er sich vergnügen würde
... wir uns vergnügen würden
... ihr euch vergnügen würdet
... sie sich vergnügen würden

Conj. pluscuam.

... ich mir/mich³ vergnügt haben würde
... du dir/dich³ vergnügt haben würdest
... er sich vergnügt haben würde
... wir uns vergnügt haben würden
... ihr euch vergnügt haben würdet
... sie sich vergnügt haben würden

³ Elegido arbitrariamente

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo sich vergnügen.

Presente

vergnüg(e)⁵ (du) dir/dich³
vergnügen wir uns
vergnügt (ihr) euch
vergnügen Sie sich

⁵ uso coloquial³ Elegido arbitrariamente

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para sich vergnügen.

Infinitivo I


sich vergnügen
sich zu vergnügen

Infinitivo II


sich vergnügt haben
sich vergnügt zu haben

Participio I


sich vergnügend

Participio II


vergnügt
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de sich vergnügen expresiones alemanas

Alemán sich vergnügen
Inglés please, amuse, amuse oneself, delectate, delight, disport oneself, divert, enjoy
Ruso развлекаться, веселиться, радость, развлечься, удовольствие, веселить, гульнуть, гулять
Español divertir, divertirse, disfrutar, distraerse, entretener, entretenerse, festejarse, placer
Francés plaisir, amuser, divertissement, faire plaisir, joie, s'amuser, s'amuser à faire, se divertir
Turco eğlenmek, keyif, zevk, zevk almak
Portugués divertir, divertir-se, alegrar, distrair-se, diversão, entreter-se, prazer
Italiano divertire, divertirsi, godere, dilettarsi, piacere, ricrearsi, spassare, spassarsi
Rumano bucura, distra, se bucura, se distra
Húngaro mulat, szórakozik, szórakozni, örömet szerez, örömet szerezni
Polaco bawić, bawić się, cieszyć się, przyjemność, rozkoszować się, rozrywka, sprawiać radość
Griego ευχαρίστηση, διασκέδαση, διασκεδάζω, χαρά
Holandés plezier, vermaak, amuseren, genot, plezier doen, plezier hebben, vermaken, zich amuseren
Checo bavit se, obveselovat se, obveselovatlit se, pobavit se, potěšení, radost, užívat si
Sueco glädje, ha kul, njuta, njutning, roa
Danés fornøje, fornøje sig, glæde, have det sjovt, more, nyde
Japonés 楽しむ, 喜び, 喜びを与える, 楽しませる, 遊ぶ
Catalán divertir, divertir-se, gaudir, plaer
Finlandés hauskuus, huvitella, ilahduttaa, iloitseminen, nauttia, tuottaa iloa
Noruego glede, ha det moro, kose seg, more seg
Vasco alaitasun, dibertitu, plazera, poztu
Serbio uživanje, zabava, zadovoljstvo
Macedónio забава, радост
Esloveno razveseliti, užitek, veseliti, veselje
Eslovaco potešenie, potešiť, zábava
Bosnio uživanje, radost, zabava
Croata užitak, uživati, zabava, zabavljati se
Ucranio задоволення, насолоджуватися, радість, розважатися
Búlgaro радост, удоволствие
Bielorruso забавіцца, забавіць, радавацца, радасць
Indonesio bersenang-senang, memuaskan, menyenangkan
Vietnamita làm hài lòng, làm vui lòng, vui chơi
Uzbeko maza qilmoq, rozi qilmoq, xursand qilish
Hindi खुश करना, प्रसन्न करना, मज़ा करना
Chino 使高兴, 取悦, 玩得开心
Tailandés ทำให้พอใจ, ทำให้มีความสุข, เพลิดเพลิน
Coreano 기쁘게 하다, 즐겁게 하다, 즐기다
Azerbaiyano eğlənmək, məmnun etmək, razı salmaq
Georgiano ახარებს, გართობა, სიამოვნებს
Bengalí আনন্দিত করা, খুশি করা, মজা করা
Albanés gëzohem, kënaq
Maratí आनंद देणे, खुष करणे, मजा करणे
Nepalí खुसी पार्नु, खुसी बनाउनु, रमाउनु
Télugu సంతోషం ఇవ్వడం, సంతోషం కలిగించటం, సంతోషించు
Letón izbaudīt, priecināt
Tamil சந்தோஷம் கொடுக்கும், சந்தோஷம் தரும், மகிழ்வது
Estonio lõbutseda, meeldivaks tegema, rõõmu tekitama
Armenio ուրախացնել, վայելել
Kurdo razî kirin, xweş bûn
Hebreoלהתענג، ליהנות، לשמח
Árabeإسعاد، استمتاع، تسلى، تسلية، تلهى، فرح، لها، متعة
Persoلذت بردن، خوشی آوردن، سرگرمی
Urduتفریح، خوشی، خوشی دینا

sich vergnügen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de sich vergnügen
  • Freude machen/erzeugen, amüsieren, belustigen, erfreuen, ergötzen, erheitern
  • Spaß haben, sich die Zeit vertreiben, sich eine Freude machen, amüsieren, belustigen, erfreuen, ergötzen, erheitern
  • belustigen, (sich) amüsieren, (sich) verlustieren, Spaß haben, (sich) köstlich amüsieren, (sich) prächtig amüsieren
sich vergnügen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Preposiciones

Preposiciones para sich vergnügen

  • jemand/etwas vergnügt sich bei etwas
  • jemand/etwas vergnügt sich mit etwas
Usos  Preposiciones 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán vergnügen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo sich vergnügen.

Tablas de verbos para la conjugación de sich vergnügen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo sich vergnügen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary vergnügen und unter vergnügen im Duden.

Conjugación vergnügen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... mir/mich vergnüg(e)... mir/mich vergnügte... mir/mich vergnüge... mir/mich vergnügte-
du ... dir/dich vergnügst... dir/dich vergnügtest... dir/dich vergnügest... dir/dich vergnügtestvergnüg(e) dir/dich
er ... sich vergnügt... sich vergnügte... sich vergnüge... sich vergnügte-
wir ... uns vergnügen... uns vergnügten... uns vergnügen... uns vergnügtenvergnügen uns
ihr ... euch vergnügt... euch vergnügtet... euch vergnüget... euch vergnügtetvergnügt euch
sie ... sich vergnügen... sich vergnügten... sich vergnügen... sich vergnügtenvergnügen sich

Indicativo Activo

  • Presente: ... ich mir/mich vergnüg(e), ... du dir/dich vergnügst, ... er sich vergnügt, ... wir uns vergnügen, ... ihr euch vergnügt, ... sie sich vergnügen
  • Pretérito: ... ich mir/mich vergnügte, ... du dir/dich vergnügtest, ... er sich vergnügte, ... wir uns vergnügten, ... ihr euch vergnügtet, ... sie sich vergnügten
  • Pasado perfecto: ... ich mir/mich vergnügt habe, ... du dir/dich vergnügt hast, ... er sich vergnügt hat, ... wir uns vergnügt haben, ... ihr euch vergnügt habt, ... sie sich vergnügt haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich mir/mich vergnügt hatte, ... du dir/dich vergnügt hattest, ... er sich vergnügt hatte, ... wir uns vergnügt hatten, ... ihr euch vergnügt hattet, ... sie sich vergnügt hatten
  • Futuro I: ... ich mir/mich vergnügen werde, ... du dir/dich vergnügen wirst, ... er sich vergnügen wird, ... wir uns vergnügen werden, ... ihr euch vergnügen werdet, ... sie sich vergnügen werden
  • Futuro II: ... ich mir/mich vergnügt haben werde, ... du dir/dich vergnügt haben wirst, ... er sich vergnügt haben wird, ... wir uns vergnügt haben werden, ... ihr euch vergnügt haben werdet, ... sie sich vergnügt haben werden

Subjuntivo Activo

  • Presente: ... ich mir/mich vergnüge, ... du dir/dich vergnügest, ... er sich vergnüge, ... wir uns vergnügen, ... ihr euch vergnüget, ... sie sich vergnügen
  • Pretérito: ... ich mir/mich vergnügte, ... du dir/dich vergnügtest, ... er sich vergnügte, ... wir uns vergnügten, ... ihr euch vergnügtet, ... sie sich vergnügten
  • Pasado perfecto: ... ich mir/mich vergnügt habe, ... du dir/dich vergnügt habest, ... er sich vergnügt habe, ... wir uns vergnügt haben, ... ihr euch vergnügt habet, ... sie sich vergnügt haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich mir/mich vergnügt hätte, ... du dir/dich vergnügt hättest, ... er sich vergnügt hätte, ... wir uns vergnügt hätten, ... ihr euch vergnügt hättet, ... sie sich vergnügt hätten
  • Futuro I: ... ich mir/mich vergnügen werde, ... du dir/dich vergnügen werdest, ... er sich vergnügen werde, ... wir uns vergnügen werden, ... ihr euch vergnügen werdet, ... sie sich vergnügen werden
  • Futuro II: ... ich mir/mich vergnügt haben werde, ... du dir/dich vergnügt haben werdest, ... er sich vergnügt haben werde, ... wir uns vergnügt haben werden, ... ihr euch vergnügt haben werdet, ... sie sich vergnügt haben werden

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ... ich mir/mich vergnügen würde, ... du dir/dich vergnügen würdest, ... er sich vergnügen würde, ... wir uns vergnügen würden, ... ihr euch vergnügen würdet, ... sie sich vergnügen würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich mir/mich vergnügt haben würde, ... du dir/dich vergnügt haben würdest, ... er sich vergnügt haben würde, ... wir uns vergnügt haben würden, ... ihr euch vergnügt haben würdet, ... sie sich vergnügt haben würden

Imperativo Activo

  • Presente: vergnüg(e) (du) dir/dich, vergnügen wir uns, vergnügt (ihr) euch, vergnügen Sie sich

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: sich vergnügen, sich zu vergnügen
  • Infinitivo II: sich vergnügt haben, sich vergnügt zu haben
  • Participio I: sich vergnügend
  • Participio II: vergnügt

Comentarios


Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 819883, 819883

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): vergnügen

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9