Conjugación del verbo sich beziehen ⟨Oración subordinada⟩

El verbo beziehen (recibir, relacionar) se conjuga de forma irregular (conjugación fuerte). Las formas básicas son ... sich bezieht, ... sich bezog y ... sich bezogen hat. La apofonía se realiza a través de las vocales base ie - o - o. puesto que es un verbo auxiliar de sich beziehen se utiliza el verbo auxiliar "haben". El verbo sich beziehen es utilizado como reflexivo. Puede ser utilizado también de forma no reflexiva. La primera sílaba be- de sich beziehen no es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo beziehen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para beziehen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo sich beziehen, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel B1. Comentarios ☆

B1 · irregular · haben · inseparable · reflexivo

sich beziehen

... sich bezieht · ... sich bezog · ... sich bezogen hat

 Omisión de la e- después de una vocal   Cambio en la vocal inicial  ie - o - o   Cambio de consonantes  g - g - g 

Inglés begin, move in, obtain, receive, refer, start, allude to, apply to, bear on, cloud over, connect, correlate, correspond to, deal (with), derive (from), draw, enclose, move into, procure, purchase, refer to, reference, relate, relate to, source, upholster

[Militär] irgendwo einziehen; etwas beginnen; einziehen, anfangen, bespannen, abonnieren

auf+A, (sich+A, acus., aus+D, mit+D, von+D)

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo sich beziehen.

Presente

... ich mir/mich³ bezieh(e)⁵
... du dir/dich³ beziehst
... er sich bezieht
... wir uns bezieh(e)⁵n
... ihr euch bezieht
... sie sich bezieh(e)⁵n

Pretérito

... ich mir/mich³ bezog
... du dir/dich³ bezogst
... er sich bezog
... wir uns bezogen
... ihr euch bezogt
... sie sich bezogen

Imperativo

-
bezieh(e)⁵ (du) dir/dich³
-
bezieh(e)⁵n wir uns
bezieht (ihr) euch
bezieh(e)⁵n Sie sich

Subjuntivo I

... ich mir/mich³ beziehe
... du dir/dich³ beziehest
... er sich beziehe
... wir uns bezieh(e)⁵n
... ihr euch beziehet
... sie sich bezieh(e)⁵n

Subjuntivo II

... ich mir/mich³ bezöge
... du dir/dich³ bezögest
... er sich bezöge
... wir uns bezögen
... ihr euch bezöget
... sie sich bezögen

Infinitivo

sich bezieh(e)⁵n
sich zu bezieh(e)⁵n

Participio

sich beziehend
bezogen

³ Elegido arbitrariamente⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo sich beziehen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich mir/mich³ bezieh(e)⁵
... du dir/dich³ beziehst
... er sich bezieht
... wir uns bezieh(e)⁵n
... ihr euch bezieht
... sie sich bezieh(e)⁵n

Pretérito

... ich mir/mich³ bezog
... du dir/dich³ bezogst
... er sich bezog
... wir uns bezogen
... ihr euch bezogt
... sie sich bezogen

Pasado perfecto

... ich mir/mich³ bezogen habe
... du dir/dich³ bezogen hast
... er sich bezogen hat
... wir uns bezogen haben
... ihr euch bezogen habt
... sie sich bezogen haben

Pluscuamp.

... ich mir/mich³ bezogen hatte
... du dir/dich³ bezogen hattest
... er sich bezogen hatte
... wir uns bezogen hatten
... ihr euch bezogen hattet
... sie sich bezogen hatten

Futuro I

... ich mir/mich³ bezieh(e)⁵n werde
... du dir/dich³ bezieh(e)⁵n wirst
... er sich bezieh(e)⁵n wird
... wir uns bezieh(e)⁵n werden
... ihr euch bezieh(e)⁵n werdet
... sie sich bezieh(e)⁵n werden

Futuro II

... ich mir/mich³ bezogen haben werde
... du dir/dich³ bezogen haben wirst
... er sich bezogen haben wird
... wir uns bezogen haben werden
... ihr euch bezogen haben werdet
... sie sich bezogen haben werden

³ Elegido arbitrariamente⁵ uso coloquial

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo sich beziehen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich mir/mich³ beziehe
... du dir/dich³ beziehest
... er sich beziehe
... wir uns bezieh(e)⁵n
... ihr euch beziehet
... sie sich bezieh(e)⁵n

Subjuntivo II

... ich mir/mich³ bezöge
... du dir/dich³ bezögest
... er sich bezöge
... wir uns bezögen
... ihr euch bezöget
... sie sich bezögen

Conj. Perf.

... ich mir/mich³ bezogen habe
... du dir/dich³ bezogen habest
... er sich bezogen habe
... wir uns bezogen haben
... ihr euch bezogen habet
... sie sich bezogen haben

Conj. Pluscuam.

... ich mir/mich³ bezogen hätte
... du dir/dich³ bezogen hättest
... er sich bezogen hätte
... wir uns bezogen hätten
... ihr euch bezogen hättet
... sie sich bezogen hätten

Conj. Futuro I

... ich mir/mich³ bezieh(e)⁵n werde
... du dir/dich³ bezieh(e)⁵n werdest
... er sich bezieh(e)⁵n werde
... wir uns bezieh(e)⁵n werden
... ihr euch bezieh(e)⁵n werdet
... sie sich bezieh(e)⁵n werden

Sub. fut. II

... ich mir/mich³ bezogen haben werde
... du dir/dich³ bezogen haben werdest
... er sich bezogen haben werde
... wir uns bezogen haben werden
... ihr euch bezogen haben werdet
... sie sich bezogen haben werden

³ Elegido arbitrariamente⁵ uso coloquial

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich mir/mich³ bezieh(e)⁵n würde
... du dir/dich³ bezieh(e)⁵n würdest
... er sich bezieh(e)⁵n würde
... wir uns bezieh(e)⁵n würden
... ihr euch bezieh(e)⁵n würdet
... sie sich bezieh(e)⁵n würden

Conj. pluscuam.

... ich mir/mich³ bezogen haben würde
... du dir/dich³ bezogen haben würdest
... er sich bezogen haben würde
... wir uns bezogen haben würden
... ihr euch bezogen haben würdet
... sie sich bezogen haben würden

³ Elegido arbitrariamente⁵ uso coloquial

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo sich beziehen.

Presente

bezieh(e)⁵ (du) dir/dich³
bezieh(e)⁵n wir uns
bezieht (ihr) euch
bezieh(e)⁵n Sie sich

⁵ uso coloquial³ Elegido arbitrariamente

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para sich beziehen.

Infinitivo I


sich bezieh(e)⁵n
sich zu bezieh(e)⁵n

Infinitivo II


sich bezogen haben
sich bezogen zu haben

Participio I


sich beziehend

Participio II


bezogen

⁵ uso coloquial

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de sich beziehen expresiones alemanas

Alemán sich beziehen
Inglés begin, move in, obtain, receive, refer, start, allude to, apply to
Ruso получать, относиться, ссылаться, въехать, въезжать, заволакиваться, затягивать, иметь отношение
Español recibir, relacionar, revestir, adquirir, cobrar, comenzar, comprar, conectar
Francés obtenir, recevoir, acheter, avoir trait à, concerner, couvrir, emballer, emménager dans
Turco almak, başlamak, kaplamak, taşınmak, abone olmak, getirtmek, bağlantı kurmak, ilişki kurmak
Portugués cobrir, receber, relacionar, anuviar-se, assinar, começar, comprar, defender
Italiano ricevere, accennare, attingere, collegarsi a, coprire, coprirsi, entrare in, fare capo a
Rumano obține, se referi, primi, se conecta, se muta, împrejmui, începe, întuneca
Húngaro beköltözik, beszerez, bevon, elkezd, hivatkozik, húz, kap, vonatkozik
Polaco nabyć, odnosić do, odnosić się, powlekać, rozpoczynać, wprowadzać się, abonować, chmurzyć się
Griego αναφέρομαι, αφορώ, εγκαθίσταμαι σε, λαμβάνω, παίρνω, συννεφιάζω, συσχετίζω, μετακομίζω
Holandés betrekken, ontvangen, bespannen, bezetten, innemen, kopen, krijgen, overtrekken
Checo nastěhovat se, týkat se, vztahovat se, abonovat, dostávat, dostávattat, odbírat, odebrat
Sueco flytta in, få, byta lakan, bädda, börja på, erhålla, flytta in i, ha
Danés besøge, betrække, blive skyet, flytte ind i, få, holde, oppebære, overtrække
Japonés 受け取る, 入る, 取り寄せる, 関係する, 包む, 取得する, 囲む, 始める
Catalán començar, ennuvolar-se, rebre, comprar, establir-se, ocupar, recobrir, referir-se
Finlandés muuttaa, saada, tilata, nostaa, päällystää, aloittaa, hämärtyä, käynnistää
Noruego flytte inn i, få utbetalt, holde, skifte sengetøy, begynne, flytte inn, forandre seg, forbindelse
Vasco eskuratu, estalki, harreman, hasiera eman, ilundu, jasotzea, lotura, sartu
Serbio dobiti, obložiti, okružiti, pokvariti, povezati, prihvatiti, useliti se, uspostaviti vezu
Macedónio влегување, добијам, започнува, обвивам, однос, опкружувам, поврзување, помрачува
Esloveno imeti povezavo, obleči, pokriti, povezati, prejeti, vseli, zatemniti, začeti
Eslovaco dostať, nasťahovať sa, obklopiť, spájať sa, vzťahovať sa, zabaliť, začať, začiatok
Bosnio dobiti, oblačiti se, obložiti, odnositi se, okružiti, povezati, primiti, useliti se
Croata dobiti, obložiti, pokvariti, povezati, primiti, useliti se, uspostaviti, zamagliti
Ucranio мати відношення до, посилатись, стосуватись, в'їжджати, відносини, замовлення, зв'язок, обгортати
Búlgaro вземам, влизам, започвам, настанявам се, обвивам, обгръщам, обхващам, отнасям
Bielorruso абкружаць, акружаць, атрымаць, замовіць, засмучацца, звязваць, злучаць, пачаць
Hebreoהקשר، להתחיל، להתמקם، להתעכר، לקבל، עטוף، קשר
Árabeارتباط، استلام، اشترى، انتقال، بدء شيء، تدهور، تسلم، تغليف
Persoدریافت کردن، شروع کردن، روکش کردن، مربوط شدن، آبونمان شدن، احاطه کردن، ارتباط، ارجاع دادن
Urduحاصل کرنا، بدلنا، تعلق، داخل ہونا، رشتہ، شروع کرنا، غیر دوستانہ ہونا، موصول کرنا

sich beziehen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de sich beziehen
  • [Militär] irgendwo einziehen, etwas beginnen, einziehen, anfangen, bespannen, abonnieren
  • [Militär] irgendwo einziehen, etwas beginnen, einziehen, anfangen, bespannen, abonnieren
  • [Militär] irgendwo einziehen, etwas beginnen, einziehen, anfangen, bespannen, abonnieren
  • [Militär] irgendwo einziehen, etwas beginnen, einziehen, anfangen, bespannen, abonnieren
  • [Militär] irgendwo einziehen, etwas beginnen, einziehen, anfangen, bespannen, abonnieren
    • ...
sich beziehen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Preposiciones

Preposiciones para sich beziehen

  • etwas bezieht sich auf etwas
  • jemand bezieht sich auf etwas
  • jemand bezieht sich auf etwas mittels irgendetwas
  • jemand/etwas bezieht aus etwas
  • jemand/etwas bezieht etwas auf etwas
  • jemand/etwas bezieht etwas auf jemanden/etwas
  • jemand/etwas bezieht etwas auf sich
  • jemand/etwas bezieht etwas mit etwas
    • ...
Usos  Preposiciones 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán beziehen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo sich beziehen.

Tablas de verbos para la conjugación de sich beziehen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo sich beziehen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary beziehen und unter beziehen im Duden.

Conjugación beziehen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... mir/mich bezieh(e)... mir/mich bezog... mir/mich beziehe... mir/mich bezöge-
du ... dir/dich beziehst... dir/dich bezogst... dir/dich beziehest... dir/dich bezögestbezieh(e) dir/dich
er ... sich bezieht... sich bezog... sich beziehe... sich bezöge-
wir ... uns bezieh(e)n... uns bezogen... uns bezieh(e)n... uns bezögenbezieh(e)n uns
ihr ... euch bezieht... euch bezogt... euch beziehet... euch bezögetbezieht euch
sie ... sich bezieh(e)n... sich bezogen... sich bezieh(e)n... sich bezögenbezieh(e)n sich

Indicativo Activo

  • Presente: ... ich mir/mich bezieh(e), ... du dir/dich beziehst, ... er sich bezieht, ... wir uns bezieh(e)n, ... ihr euch bezieht, ... sie sich bezieh(e)n
  • Pretérito: ... ich mir/mich bezog, ... du dir/dich bezogst, ... er sich bezog, ... wir uns bezogen, ... ihr euch bezogt, ... sie sich bezogen
  • Pasado perfecto: ... ich mir/mich bezogen habe, ... du dir/dich bezogen hast, ... er sich bezogen hat, ... wir uns bezogen haben, ... ihr euch bezogen habt, ... sie sich bezogen haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich mir/mich bezogen hatte, ... du dir/dich bezogen hattest, ... er sich bezogen hatte, ... wir uns bezogen hatten, ... ihr euch bezogen hattet, ... sie sich bezogen hatten
  • Futuro I: ... ich mir/mich bezieh(e)n werde, ... du dir/dich bezieh(e)n wirst, ... er sich bezieh(e)n wird, ... wir uns bezieh(e)n werden, ... ihr euch bezieh(e)n werdet, ... sie sich bezieh(e)n werden
  • Futuro II: ... ich mir/mich bezogen haben werde, ... du dir/dich bezogen haben wirst, ... er sich bezogen haben wird, ... wir uns bezogen haben werden, ... ihr euch bezogen haben werdet, ... sie sich bezogen haben werden

Subjuntivo Activo

  • Presente: ... ich mir/mich beziehe, ... du dir/dich beziehest, ... er sich beziehe, ... wir uns bezieh(e)n, ... ihr euch beziehet, ... sie sich bezieh(e)n
  • Pretérito: ... ich mir/mich bezöge, ... du dir/dich bezögest, ... er sich bezöge, ... wir uns bezögen, ... ihr euch bezöget, ... sie sich bezögen
  • Pasado perfecto: ... ich mir/mich bezogen habe, ... du dir/dich bezogen habest, ... er sich bezogen habe, ... wir uns bezogen haben, ... ihr euch bezogen habet, ... sie sich bezogen haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich mir/mich bezogen hätte, ... du dir/dich bezogen hättest, ... er sich bezogen hätte, ... wir uns bezogen hätten, ... ihr euch bezogen hättet, ... sie sich bezogen hätten
  • Futuro I: ... ich mir/mich bezieh(e)n werde, ... du dir/dich bezieh(e)n werdest, ... er sich bezieh(e)n werde, ... wir uns bezieh(e)n werden, ... ihr euch bezieh(e)n werdet, ... sie sich bezieh(e)n werden
  • Futuro II: ... ich mir/mich bezogen haben werde, ... du dir/dich bezogen haben werdest, ... er sich bezogen haben werde, ... wir uns bezogen haben werden, ... ihr euch bezogen haben werdet, ... sie sich bezogen haben werden

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ... ich mir/mich bezieh(e)n würde, ... du dir/dich bezieh(e)n würdest, ... er sich bezieh(e)n würde, ... wir uns bezieh(e)n würden, ... ihr euch bezieh(e)n würdet, ... sie sich bezieh(e)n würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich mir/mich bezogen haben würde, ... du dir/dich bezogen haben würdest, ... er sich bezogen haben würde, ... wir uns bezogen haben würden, ... ihr euch bezogen haben würdet, ... sie sich bezogen haben würden

Imperativo Activo

  • Presente: bezieh(e) (du) dir/dich, bezieh(e)n wir uns, bezieht (ihr) euch, bezieh(e)n Sie sich

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: sich bezieh(e)n, sich zu bezieh(e)n
  • Infinitivo II: sich bezogen haben, sich bezogen zu haben
  • Participio I: sich beziehend
  • Participio II: bezogen

Comentarios


Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 122246, 122246, 122246, 122246, 122246, 122246

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): beziehen

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9