Conjugación del verbo festziehen

El verbo festziehen (asegurar, fijar) se conjuga de forma irregular (conjugación fuerte). Las formas básicas son zieht fest, zog fest y hat festgezogen. La apofonía se realiza a través de las vocales base ie - o - o. puesto que es un verbo auxiliar de festziehen se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba fest- de festziehen es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo festziehen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para festziehen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo festziehen, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios ☆

irregular · haben · separable

fest·ziehen

zieht fest · zog fest · hat festgezogen

 Omisión de la e- después de una vocal   Cambio en la vocal inicial  ie - o - o   Cambio de consonantes  g - g - g 

Inglés tighten, fix, pull tight, set taut, set tight, tie up, tighten (up), torque down, draw together

fest anziehen, zusammenziehen; zusammenziehen, (eine Schraube) anziehen, festigen, schrauben, fixieren

(acus.)

» Sie müssen den Knoten festziehen . Inglés You must tighten the knot.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo festziehen.

Presente

ich zieh(e)⁵ fest
du ziehst fest
er zieht fest
wir zieh(e)⁵n fest
ihr zieht fest
sie zieh(e)⁵n fest

Pretérito

ich zog fest
du zogst fest
er zog fest
wir zogen fest
ihr zogt fest
sie zogen fest

Imperativo

-
zieh(e)⁵ (du) fest
-
zieh(e)⁵n wir fest
zieht (ihr) fest
zieh(e)⁵n Sie fest

Subjuntivo I

ich ziehe fest
du ziehest fest
er ziehe fest
wir zieh(e)⁵n fest
ihr ziehet fest
sie zieh(e)⁵n fest

Subjuntivo II

ich zöge fest
du zögest fest
er zöge fest
wir zögen fest
ihr zöget fest
sie zögen fest

Infinitivo

festzieh(e)⁵n
festzuzieh(e)⁵n

Participio

festziehend
festgezogen

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo festziehen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

ich zieh(e)⁵ fest
du ziehst fest
er zieht fest
wir zieh(e)⁵n fest
ihr zieht fest
sie zieh(e)⁵n fest

Pretérito

ich zog fest
du zogst fest
er zog fest
wir zogen fest
ihr zogt fest
sie zogen fest

Pasado perfecto

ich habe festgezogen
du hast festgezogen
er hat festgezogen
wir haben festgezogen
ihr habt festgezogen
sie haben festgezogen

Pluscuamp.

ich hatte festgezogen
du hattest festgezogen
er hatte festgezogen
wir hatten festgezogen
ihr hattet festgezogen
sie hatten festgezogen

Futuro I

ich werde festzieh(e)⁵n
du wirst festzieh(e)⁵n
er wird festzieh(e)⁵n
wir werden festzieh(e)⁵n
ihr werdet festzieh(e)⁵n
sie werden festzieh(e)⁵n

Futuro II

ich werde festgezogen haben
du wirst festgezogen haben
er wird festgezogen haben
wir werden festgezogen haben
ihr werdet festgezogen haben
sie werden festgezogen haben

⁵ uso coloquial

  • Nun ziehen Sie die Schraube fest . 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo festziehen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

ich ziehe fest
du ziehest fest
er ziehe fest
wir zieh(e)⁵n fest
ihr ziehet fest
sie zieh(e)⁵n fest

Subjuntivo II

ich zöge fest
du zögest fest
er zöge fest
wir zögen fest
ihr zöget fest
sie zögen fest

Conj. Perf.

ich habe festgezogen
du habest festgezogen
er habe festgezogen
wir haben festgezogen
ihr habet festgezogen
sie haben festgezogen

Conj. Pluscuam.

ich hätte festgezogen
du hättest festgezogen
er hätte festgezogen
wir hätten festgezogen
ihr hättet festgezogen
sie hätten festgezogen

Conj. Futuro I

ich werde festzieh(e)⁵n
du werdest festzieh(e)⁵n
er werde festzieh(e)⁵n
wir werden festzieh(e)⁵n
ihr werdet festzieh(e)⁵n
sie werden festzieh(e)⁵n

Sub. fut. II

ich werde festgezogen haben
du werdest festgezogen haben
er werde festgezogen haben
wir werden festgezogen haben
ihr werdet festgezogen haben
sie werden festgezogen haben

⁵ uso coloquial

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

ich würde festzieh(e)⁵n
du würdest festzieh(e)⁵n
er würde festzieh(e)⁵n
wir würden festzieh(e)⁵n
ihr würdet festzieh(e)⁵n
sie würden festzieh(e)⁵n

Conj. pluscuam.

ich würde festgezogen haben
du würdest festgezogen haben
er würde festgezogen haben
wir würden festgezogen haben
ihr würdet festgezogen haben
sie würden festgezogen haben

⁵ uso coloquial

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo festziehen.

Presente

zieh(e)⁵ (du) fest
zieh(e)⁵n wir fest
zieht (ihr) fest
zieh(e)⁵n Sie fest

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para festziehen.

Infinitivo I


festzieh(e)⁵n
festzuzieh(e)⁵n

Infinitivo II


festgezogen haben
festgezogen zu haben

Participio I


festziehend

Participio II


festgezogen

⁵ uso coloquial

  • Sie müssen den Knoten festziehen . 
  • Auf die Riemenscheibe wird deshalb ein Bremszaum aufgesetzt und festgezogen , dessen Hebel über ein Dynamometer verankert ist. 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para festziehen

  • Sie müssen den Knoten festziehen . 
    Inglés You must tighten the knot.
  • Nun ziehen Sie die Schraube fest . 
    Inglés Now tighten the screw.
  • Auf die Riemenscheibe wird deshalb ein Bremszaum aufgesetzt und festgezogen , dessen Hebel über ein Dynamometer verankert ist. 
    Inglés A brake clamp is therefore placed on the pulley and tightened, whose lever is anchored by a dynamometer.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de festziehen expresiones alemanas

Alemán festziehen
Inglés tighten, fix, pull tight, set taut, set tight, tie up, tighten (up), torque down
Ruso затягивать, затянуть, крепко тянуть, сжимать
Español asegurar, fijar, ajustar, apretar
Francés serrer, resserrer, serrer à fond, tendre
Turco germe, sıkılaştırmak
Portugués apertar, ajustar
Italiano stringere, serrare, tirare
Rumano strânge, tensiona
Húngaro megfeszít, összehúz
Polaco zaciskać, zacisnąć, ściągać, ściągnąć, napinać, zaciągnąć
Griego σφίγγω, σφίξιμο
Holandés vast aantrekken, vasttrekken, aandraaien, vastzetten
Checo utáhnout, dotáhnout, stáhnout, pevně utáhnout
Sueco dra åt, spänna
Danés stramme, spænde
Japonés 引き締める, 締める
Catalán apretar, estrènyer
Finlandés kiristää, tiukentaa
Noruego stramme, trekke sammen
Vasco estutu, tira
Serbio pritegnuti, zategnuti
Macedónio заврзување, затегнување
Esloveno pritisniti, zategniti
Eslovaco pevne utiahnuť, utiahnuť
Bosnio pritegnuti, zategnuti
Croata pritegnuti, zategnuti
Ucranio затягувати, скручувати
Búlgaro затягам, стягам
Bielorruso змацняць, зцягваць
Hebreoלחזק، למשוך
Árabeشد، ربط
Persoسفت کردن، محکم کردن
Urduمضبوطی سے باندھنا، کھینچنا

festziehen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de festziehen
  • fest anziehen, zusammenziehen, zusammenziehen, (eine Schraube) anziehen, festigen, schrauben, fixieren
  • fest anziehen, zusammenziehen, zusammenziehen, (eine Schraube) anziehen, festigen, schrauben, fixieren
festziehen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán festziehen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo festziehen.

Tablas de verbos para la conjugación de fest·ziehen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo fest·ziehen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary festziehen und unter festziehen im Duden.

Conjugación festziehen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich zieh(e) festzog festziehe festzöge fest-
du ziehst festzogst festziehest festzögest festzieh(e) fest
er zieht festzog festziehe festzöge fest-
wir zieh(e)n festzogen festzieh(e)n festzögen festzieh(e)n fest
ihr zieht festzogt festziehet festzöget festzieht fest
sie zieh(e)n festzogen festzieh(e)n festzögen festzieh(e)n fest

Indicativo Activo

  • Presente: ich zieh(e) fest, du ziehst fest, er zieht fest, wir zieh(e)n fest, ihr zieht fest, sie zieh(e)n fest
  • Pretérito: ich zog fest, du zogst fest, er zog fest, wir zogen fest, ihr zogt fest, sie zogen fest
  • Pasado perfecto: ich habe festgezogen, du hast festgezogen, er hat festgezogen, wir haben festgezogen, ihr habt festgezogen, sie haben festgezogen
  • Pluscuamperfecto: ich hatte festgezogen, du hattest festgezogen, er hatte festgezogen, wir hatten festgezogen, ihr hattet festgezogen, sie hatten festgezogen
  • Futuro I: ich werde festzieh(e)n, du wirst festzieh(e)n, er wird festzieh(e)n, wir werden festzieh(e)n, ihr werdet festzieh(e)n, sie werden festzieh(e)n
  • Futuro II: ich werde festgezogen haben, du wirst festgezogen haben, er wird festgezogen haben, wir werden festgezogen haben, ihr werdet festgezogen haben, sie werden festgezogen haben

Subjuntivo Activo

  • Presente: ich ziehe fest, du ziehest fest, er ziehe fest, wir zieh(e)n fest, ihr ziehet fest, sie zieh(e)n fest
  • Pretérito: ich zöge fest, du zögest fest, er zöge fest, wir zögen fest, ihr zöget fest, sie zögen fest
  • Pasado perfecto: ich habe festgezogen, du habest festgezogen, er habe festgezogen, wir haben festgezogen, ihr habet festgezogen, sie haben festgezogen
  • Pluscuamperfecto: ich hätte festgezogen, du hättest festgezogen, er hätte festgezogen, wir hätten festgezogen, ihr hättet festgezogen, sie hätten festgezogen
  • Futuro I: ich werde festzieh(e)n, du werdest festzieh(e)n, er werde festzieh(e)n, wir werden festzieh(e)n, ihr werdet festzieh(e)n, sie werden festzieh(e)n
  • Futuro II: ich werde festgezogen haben, du werdest festgezogen haben, er werde festgezogen haben, wir werden festgezogen haben, ihr werdet festgezogen haben, sie werden festgezogen haben

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ich würde festzieh(e)n, du würdest festzieh(e)n, er würde festzieh(e)n, wir würden festzieh(e)n, ihr würdet festzieh(e)n, sie würden festzieh(e)n
  • Pluscuamperfecto: ich würde festgezogen haben, du würdest festgezogen haben, er würde festgezogen haben, wir würden festgezogen haben, ihr würdet festgezogen haben, sie würden festgezogen haben

Imperativo Activo

  • Presente: zieh(e) (du) fest, zieh(e)n wir fest, zieht (ihr) fest, zieh(e)n Sie fest

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: festzieh(e)n, festzuzieh(e)n
  • Infinitivo II: festgezogen haben, festgezogen zu haben
  • Participio I: festziehend
  • Participio II: festgezogen

Comentarios


Entrada

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 21449, 1071795

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 7327410

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): festziehen

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9