Conjugación del verbo nachschwingen ⟨Oración subordinada⟩

El verbo nachschwingen (resonar, eco) se conjuga de forma irregular (conjugación fuerte). Las formas básicas son ... nachschwingt, ... nachschwang y ... nachgeschwungen hat. La apofonía se realiza a través de las vocales base i - a - u. puesto que es un verbo auxiliar de nachschwingen se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba nach- de nachschwingen es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo nachschwingen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para nachschwingen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo nachschwingen, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios ☆

irregular · haben · separable

nach·schwingen

... nachschwingt · ... nachschwang · ... nachgeschwungen hat

 Cambio en la vocal inicial  i - a - u 

Inglés linger, resonate, echo

/naːxˈʃvɪŋkən/ · /ˈʃvɪŋkt naːx/ · /ˈʃvɑŋk naːx/ · /ˈʃvɛŋə naːx/ · /naːxɡəˈʃvʊŋən/

[Wissenschaft, …] nachträglich noch in Schwingung sein; nachträglich ins Empfinden kommen

» Die angeschlagene Stimmgabel schwang immer leiser nach . Inglés The damaged tuning fork swung quieter and quieter.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo nachschwingen.

Presente

... ich nachschwing(e)⁵
... du nachschwingst
... er nachschwingt
... wir nachschwingen
... ihr nachschwingt
... sie nachschwingen

Pretérito

... ich nachschwang
... du nachschwangst
... er nachschwang
... wir nachschwangen
... ihr nachschwangt
... sie nachschwangen

Imperativo

-
schwing(e)⁵ (du) nach
-
schwingen wir nach
schwingt (ihr) nach
schwingen Sie nach

Subjuntivo I

... ich nachschwinge
... du nachschwingest
... er nachschwinge
... wir nachschwingen
... ihr nachschwinget
... sie nachschwingen

Subjuntivo II

... ich nachschwänge
... du nachschwängest
... er nachschwänge
... wir nachschwängen
... ihr nachschwänget
... sie nachschwängen

Infinitivo

nachschwingen
nachzuschwingen

Participio

nachschwingend
nachgeschwungen

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo nachschwingen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich nachschwing(e)⁵
... du nachschwingst
... er nachschwingt
... wir nachschwingen
... ihr nachschwingt
... sie nachschwingen

Pretérito

... ich nachschwang
... du nachschwangst
... er nachschwang
... wir nachschwangen
... ihr nachschwangt
... sie nachschwangen

Pasado perfecto

... ich nachgeschwungen habe
... du nachgeschwungen hast
... er nachgeschwungen hat
... wir nachgeschwungen haben
... ihr nachgeschwungen habt
... sie nachgeschwungen haben

Pluscuamp.

... ich nachgeschwungen hatte
... du nachgeschwungen hattest
... er nachgeschwungen hatte
... wir nachgeschwungen hatten
... ihr nachgeschwungen hattet
... sie nachgeschwungen hatten

Futuro I

... ich nachschwingen werde
... du nachschwingen wirst
... er nachschwingen wird
... wir nachschwingen werden
... ihr nachschwingen werdet
... sie nachschwingen werden

Futuro II

... ich nachgeschwungen haben werde
... du nachgeschwungen haben wirst
... er nachgeschwungen haben wird
... wir nachgeschwungen haben werden
... ihr nachgeschwungen haben werdet
... sie nachgeschwungen haben werden

⁵ uso coloquial

  • Die angeschlagene Stimmgabel schwang immer leiser nach . 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo nachschwingen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich nachschwinge
... du nachschwingest
... er nachschwinge
... wir nachschwingen
... ihr nachschwinget
... sie nachschwingen

Subjuntivo II

... ich nachschwänge
... du nachschwängest
... er nachschwänge
... wir nachschwängen
... ihr nachschwänget
... sie nachschwängen

Conj. Perf.

... ich nachgeschwungen habe
... du nachgeschwungen habest
... er nachgeschwungen habe
... wir nachgeschwungen haben
... ihr nachgeschwungen habet
... sie nachgeschwungen haben

Conj. Pluscuam.

... ich nachgeschwungen hätte
... du nachgeschwungen hättest
... er nachgeschwungen hätte
... wir nachgeschwungen hätten
... ihr nachgeschwungen hättet
... sie nachgeschwungen hätten

Conj. Futuro I

... ich nachschwingen werde
... du nachschwingen werdest
... er nachschwingen werde
... wir nachschwingen werden
... ihr nachschwingen werdet
... sie nachschwingen werden

Sub. fut. II

... ich nachgeschwungen haben werde
... du nachgeschwungen haben werdest
... er nachgeschwungen haben werde
... wir nachgeschwungen haben werden
... ihr nachgeschwungen haben werdet
... sie nachgeschwungen haben werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich nachschwingen würde
... du nachschwingen würdest
... er nachschwingen würde
... wir nachschwingen würden
... ihr nachschwingen würdet
... sie nachschwingen würden

Conj. pluscuam.

... ich nachgeschwungen haben würde
... du nachgeschwungen haben würdest
... er nachgeschwungen haben würde
... wir nachgeschwungen haben würden
... ihr nachgeschwungen haben würdet
... sie nachgeschwungen haben würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo nachschwingen.

Presente

schwing(e)⁵ (du) nach
schwingen wir nach
schwingt (ihr) nach
schwingen Sie nach

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para nachschwingen.

Infinitivo I


nachschwingen
nachzuschwingen

Infinitivo II


nachgeschwungen haben
nachgeschwungen zu haben

Participio I


nachschwingend

Participio II


nachgeschwungen

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para nachschwingen

  • Die angeschlagene Stimmgabel schwang immer leiser nach . 
    Inglés The damaged tuning fork swung quieter and quieter.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de nachschwingen expresiones alemanas

Alemán nachschwingen
Inglés linger, resonate, echo
Ruso вибрировать, воспринимать, колебаться, последствие, резонанс
Español resonar, eco, resonancia, reverberar, vibrar
Francés résonner, avoir un écho, retentir
Turco sonradan hissetmek, titreşim, yankılan
Portugués eco, ecoar, resonar, ressoar, ressonância, vibrar
Italiano risuonare, eco, vibrare
Rumano efect, oscila, rezonanță, simți ulterior
Húngaro rezonálni, rezonálás, utóhatás, utólagos érzés
Polaco rezonować, drgać, odczuwać ponownie, oddziaływać, wibrować
Griego αντίκτυπος, αντηχώ
Holandés naschommend, natrillend
Checo zaznívat, doznít, následně cítit, zůstat
Sueco efterverkan, efterklang, efterskaka
Danés efterfølgende, efterskælv, svinge
Japonés 余韻, 共鳴する, 後から感じる, 振動する
Catalán resonar, eco, resonància, reverberar, vibrar
Finlandés jälkikäteen, jälkivaikutus, jälkivärähtää
Noruego etterklang, ettervirkning, svinge
Vasco atzera etorri, doin, ondorio
Serbio rezonirati, odjek, odjekivati, odjeknuti
Macedónio одекување, одзвучување, повторно чувствување
Esloveno odmevati, odzvanjati
Eslovaco ozvena, dozvuk, následne cítiť, znieť
Bosnio odjekivati, odjek, rezonirati, zvučiti
Croata odjek, odjekivati, odjeknuti, rezonirati, zvučati
Ucranio відгукнутися, пізніше відчути, післядосвідно коливатися, післядія, резонанс
Búlgaro отзвучавам, възобновявам, отзвук, отзвучаване, последица
Bielorruso адбітак, адклікацца, адчуваць пазней, падзея
Indonesio baru terasa, bergaung, bergetar, meninggalkan efek sisa, terasa kemudian
Vietnamita cảm nhận muộn, gây ảnh hưởng kéo dài, rung, vang, đến sau mới cảm nhận
Uzbeko jaranglamoq, kechroq sezilmoq, keyinchalik his etilmoq, ta'sir qoldirmoq, tebranmoq
Hindi अनुगूँजना, असर छोड़ना, गूंजना, देर से महसूस होना, बाद में महसूस होना
Chino 事后感到, 后来感到, 回响, 留下后效应, 继续振动
Tailandés กังวาน, ทิ้งผลกระทบไว้, ภายหลังรู้สึก, รู้สึกทีหลัง, สั่นไหว
Coreano 나중에 느껴지다, 나중에 와닿다, 여운을 남기다, 잔진동하다, 잔향이 남다
Azerbaiyano sonra hiss etmək, sonradan hiss etmək, titrəmək, təsir buraxmaq, yankılanmaq
Georgiano გავლენის დატოვება, ირხევა, შემდეგ იგრძნო, შემდეგ იგრძნობა
Bengalí অনুরণিত হওয়া, দেরিতে অনুভব হওয়া, পরে অনুভব হওয়া, প্রতিধ্বনিত হওয়া, প্রভাব ফেলানো
Albanés dridhem, jehon, lënë ndikim të gjatë, ndjehem më vonë, ndjej më vonë
Maratí असर सोडणे, उशिरा जाणवणे, घुमणे, नंतर जाणवणे, प्रतिध्वनित होणे
Nepalí असर छोड्नु, कम्पन हुनु, गुञ्जिनु, ढिलो महसुस हुनु, पछि महसुस हुनु
Télugu తరువాత అనుభూతి కలగడం, దోలడం, నెమ్మదిగా తెలుసుకోవడం, పుష్చాత్త ప్రభావం వదలడం, ప్రతిధ్వనించు
Letón atskanēt, atstāt ietekmi, svārstīties, vēlāk just, vēlāk rezonēt
Tamil அதிர, ஒலிக்க, தாமதமாக உணரப்படுதல், பின்னதாக உணரப்படுதல், பிற தாக்கம் ஏற்படுத்துவது
Estonio hiljem mõjuma, hiljem tunda, järele võnkuma, jäta järelmõju
Armenio թրթռալ, հետո ազդեցություն թողնել, հետո զգալ, ուշ զգալ, տատանվել
Kurdo lerzîn, paşê hest kirin, paşê tê hîs kirin, tesîr dayîn
Hebreoלהדהד، הדהוד
Árabeيتردد، تأثير، يستجيب
Persoاحساس کردن، بازتاب، تکان خوردن، دریافت کردن
Urduاثر، احساس ہونا، لہر، گونج، گونجنا، یاد آنا

nachschwingen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de nachschwingen
  • [Wissenschaft] nachträglich noch in Schwingung sein
  • nachträglich ins Empfinden kommen, eine Nachwirkung hinterlassen
nachschwingen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán nachschwingen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo nachschwingen.

Tablas de verbos para la conjugación de nach·schwingen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo nach·schwingen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary nachschwingen und unter nachschwingen im Duden.

Conjugación nachschwingen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... nachschwing(e)... nachschwang... nachschwinge... nachschwänge-
du ... nachschwingst... nachschwangst... nachschwingest... nachschwängestschwing(e) nach
er ... nachschwingt... nachschwang... nachschwinge... nachschwänge-
wir ... nachschwingen... nachschwangen... nachschwingen... nachschwängenschwingen nach
ihr ... nachschwingt... nachschwangt... nachschwinget... nachschwängetschwingt nach
sie ... nachschwingen... nachschwangen... nachschwingen... nachschwängenschwingen nach

Indicativo Activo

  • Presente: ... ich nachschwing(e), ... du nachschwingst, ... er nachschwingt, ... wir nachschwingen, ... ihr nachschwingt, ... sie nachschwingen
  • Pretérito: ... ich nachschwang, ... du nachschwangst, ... er nachschwang, ... wir nachschwangen, ... ihr nachschwangt, ... sie nachschwangen
  • Pasado perfecto: ... ich nachgeschwungen habe, ... du nachgeschwungen hast, ... er nachgeschwungen hat, ... wir nachgeschwungen haben, ... ihr nachgeschwungen habt, ... sie nachgeschwungen haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich nachgeschwungen hatte, ... du nachgeschwungen hattest, ... er nachgeschwungen hatte, ... wir nachgeschwungen hatten, ... ihr nachgeschwungen hattet, ... sie nachgeschwungen hatten
  • Futuro I: ... ich nachschwingen werde, ... du nachschwingen wirst, ... er nachschwingen wird, ... wir nachschwingen werden, ... ihr nachschwingen werdet, ... sie nachschwingen werden
  • Futuro II: ... ich nachgeschwungen haben werde, ... du nachgeschwungen haben wirst, ... er nachgeschwungen haben wird, ... wir nachgeschwungen haben werden, ... ihr nachgeschwungen haben werdet, ... sie nachgeschwungen haben werden

Subjuntivo Activo

  • Presente: ... ich nachschwinge, ... du nachschwingest, ... er nachschwinge, ... wir nachschwingen, ... ihr nachschwinget, ... sie nachschwingen
  • Pretérito: ... ich nachschwänge, ... du nachschwängest, ... er nachschwänge, ... wir nachschwängen, ... ihr nachschwänget, ... sie nachschwängen
  • Pasado perfecto: ... ich nachgeschwungen habe, ... du nachgeschwungen habest, ... er nachgeschwungen habe, ... wir nachgeschwungen haben, ... ihr nachgeschwungen habet, ... sie nachgeschwungen haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich nachgeschwungen hätte, ... du nachgeschwungen hättest, ... er nachgeschwungen hätte, ... wir nachgeschwungen hätten, ... ihr nachgeschwungen hättet, ... sie nachgeschwungen hätten
  • Futuro I: ... ich nachschwingen werde, ... du nachschwingen werdest, ... er nachschwingen werde, ... wir nachschwingen werden, ... ihr nachschwingen werdet, ... sie nachschwingen werden
  • Futuro II: ... ich nachgeschwungen haben werde, ... du nachgeschwungen haben werdest, ... er nachgeschwungen haben werde, ... wir nachgeschwungen haben werden, ... ihr nachgeschwungen haben werdet, ... sie nachgeschwungen haben werden

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ... ich nachschwingen würde, ... du nachschwingen würdest, ... er nachschwingen würde, ... wir nachschwingen würden, ... ihr nachschwingen würdet, ... sie nachschwingen würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich nachgeschwungen haben würde, ... du nachgeschwungen haben würdest, ... er nachgeschwungen haben würde, ... wir nachgeschwungen haben würden, ... ihr nachgeschwungen haben würdet, ... sie nachgeschwungen haben würden

Imperativo Activo

  • Presente: schwing(e) (du) nach, schwingen wir nach, schwingt (ihr) nach, schwingen Sie nach

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: nachschwingen, nachzuschwingen
  • Infinitivo II: nachgeschwungen haben, nachgeschwungen zu haben
  • Participio I: nachschwingend
  • Participio II: nachgeschwungen

Comentarios


Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1038819, 1038819

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 1038819

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9