Conjugación del verbo nachbessern ⟨Oración subordinada⟩

El verbo nachbessern (retocar, mejorar) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son ... nachbessert, ... nachbesserte y ... nachgebessert hat. puesto que es un verbo auxiliar de nachbessern se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba nach- de nachbessern es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo nachbessern. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para nachbessern. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo nachbessern, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios ☆

regular · haben · separable

nach·bessern

... nachbessert · ... nachbesserte · ... nachgebessert hat

 No es posible omitir la e- como a veces pasa en el lenguaje coloquial. 

Inglés improve, amend, correct, do some touching-up on, do up, make improvements, mend, repair, retouch, touch up, refine, revise

erneut bearbeiten, um die Qualität zu erhöhen; überarbeiten, damit das Ergebnis, Angebot attraktiver, passender wird; flickschustern, zusammenbasteln, schustern, zurechtmachen

acus.

» Die Gemeinde gelobt, beim Schneeräumdienst nachzubessern . Inglés The community promises to improve the snow removal service.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo nachbessern.

Presente

... ich nachbess(e)⁴r(e)⁵
... du nachbesserst
... er nachbessert
... wir nachbessern
... ihr nachbessert
... sie nachbessern

Pretérito

... ich nachbesserte
... du nachbessertest
... er nachbesserte
... wir nachbesserten
... ihr nachbessertet
... sie nachbesserten

Imperativo

-
bess(e)⁴r(e)⁵ (du) nach
-
bessern wir nach
bessert (ihr) nach
bessern Sie nach

Subjuntivo I

... ich nachbess(e)⁴re
... du nachbesserst
... er nachbess(e)⁴re
... wir nachbessern
... ihr nachbessert
... sie nachbessern

Subjuntivo II

... ich nachbesserte
... du nachbessertest
... er nachbesserte
... wir nachbesserten
... ihr nachbessertet
... sie nachbesserten

Infinitivo

nachbessern
nachzubessern

Participio

nachbessernd
nachgebessert

⁴ uso poco común⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo nachbessern conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich nachbess(e)⁴r(e)⁵
... du nachbesserst
... er nachbessert
... wir nachbessern
... ihr nachbessert
... sie nachbessern

Pretérito

... ich nachbesserte
... du nachbessertest
... er nachbesserte
... wir nachbesserten
... ihr nachbessertet
... sie nachbesserten

Pasado perfecto

... ich nachgebessert habe
... du nachgebessert hast
... er nachgebessert hat
... wir nachgebessert haben
... ihr nachgebessert habt
... sie nachgebessert haben

Pluscuamp.

... ich nachgebessert hatte
... du nachgebessert hattest
... er nachgebessert hatte
... wir nachgebessert hatten
... ihr nachgebessert hattet
... sie nachgebessert hatten

Futuro I

... ich nachbessern werde
... du nachbessern wirst
... er nachbessern wird
... wir nachbessern werden
... ihr nachbessern werdet
... sie nachbessern werden

Futuro II

... ich nachgebessert haben werde
... du nachgebessert haben wirst
... er nachgebessert haben wird
... wir nachgebessert haben werden
... ihr nachgebessert haben werdet
... sie nachgebessert haben werden

⁴ uso poco común⁵ uso coloquial

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo nachbessern respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich nachbess(e)⁴re
... du nachbesserst
... er nachbess(e)⁴re
... wir nachbessern
... ihr nachbessert
... sie nachbessern

Subjuntivo II

... ich nachbesserte
... du nachbessertest
... er nachbesserte
... wir nachbesserten
... ihr nachbessertet
... sie nachbesserten

Conj. Perf.

... ich nachgebessert habe
... du nachgebessert habest
... er nachgebessert habe
... wir nachgebessert haben
... ihr nachgebessert habet
... sie nachgebessert haben

Conj. Pluscuam.

... ich nachgebessert hätte
... du nachgebessert hättest
... er nachgebessert hätte
... wir nachgebessert hätten
... ihr nachgebessert hättet
... sie nachgebessert hätten

Conj. Futuro I

... ich nachbessern werde
... du nachbessern werdest
... er nachbessern werde
... wir nachbessern werden
... ihr nachbessern werdet
... sie nachbessern werden

Sub. fut. II

... ich nachgebessert haben werde
... du nachgebessert haben werdest
... er nachgebessert haben werde
... wir nachgebessert haben werden
... ihr nachgebessert haben werdet
... sie nachgebessert haben werden

⁴ uso poco común

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich nachbessern würde
... du nachbessern würdest
... er nachbessern würde
... wir nachbessern würden
... ihr nachbessern würdet
... sie nachbessern würden

Conj. pluscuam.

... ich nachgebessert haben würde
... du nachgebessert haben würdest
... er nachgebessert haben würde
... wir nachgebessert haben würden
... ihr nachgebessert haben würdet
... sie nachgebessert haben würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo nachbessern.

Presente

bess(e)⁴r(e)⁵ (du) nach
bessern wir nach
bessert (ihr) nach
bessern Sie nach

⁴ uso poco común⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para nachbessern.

Infinitivo I


nachbessern
nachzubessern

Infinitivo II


nachgebessert haben
nachgebessert zu haben

Participio I


nachbessernd

Participio II


nachgebessert
  • Die Gemeinde gelobt, beim Schneeräumdienst nachzubessern . 
  • Den Trolley hatte man nachgebessert und die Räder verstärkt. 
  • Hier muss noch mal nachgebessert werden, hier wölbt sich das Furnier. 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para nachbessern

  • Die Gemeinde gelobt, beim Schneeräumdienst nachzubessern . 
    Inglés The community promises to improve the snow removal service.
  • Den Trolley hatte man nachgebessert und die Räder verstärkt. 
    Inglés The trolley has been improved and the wheels reinforced.
  • Hier muss noch mal nachgebessert werden, hier wölbt sich das Furnier. 
    Inglés Here improvements need to be made, here the veneer is bending.
  • Wenn Sie Ihr Angebot noch mal nachbessern , könnten wir wohl schon handelseinig werden. 
    Inglés If you improve your offer once more, we could probably reach an agreement.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de nachbessern expresiones alemanas

Alemán nachbessern
Inglés improve, amend, correct, do some touching-up on, do up, make improvements, mend, repair
Ruso дополнительно исправить, дорабатывать, подправить, подправлять, устранить дефекты, устранить недостатки, устранять дефекты, устранять недостатки
Español retocar, mejorar, corregir, revisar
Francés améliorer, reprendre, retoucher, rectifier, réviser
Turco düzeltmek, iyileştirmek
Portugués retocar, melhorar, corrigir, revisar
Italiano ripassare, ritoccare, migliorare, correggere, rivedere
Rumano îmbunătăți, corecta, revizui
Húngaro javítani, felülvizsgálni, finomítani
Polaco dopracować, dopracowywać, poprawić, udoskonalić
Griego επιδιορθώνω, βελτίωση, διορθώνω
Holandés verbeteren, bijstellen, herzien
Checo dodatečně opravovat, dodatečně opravovatavit, upravit, vylepšit
Sueco bättra på, förbättra, justera
Danés forbedre, efterse, justere, revidere
Japonés 修正, 修正する, 改善, 改善する
Catalán millorar, revisar
Finlandés korjata, parantaa
Noruego forbedre, justere, revidere
Vasco hobetzea, berrikustea, egokitu
Serbio ispraviti, poboljšati, unaprediti
Macedónio поправка, дополнување, усовршување
Esloveno izboljšati, popraviti
Eslovaco opraviť, vylepšiť
Bosnio poboljšati, ispraviti, unaprijediti
Croata poboljšati, ispraviti, unaprijediti
Ucranio виправити, покращити
Búlgaro корекция, подобряване
Bielorruso палепшыць, дакарэктаваць, удасканаліць
Hebreoלשפר، לתקן
Árabeتحسين، تعديل
Persoاصلاح کردن، بهبود دادن
Urduبہتر بنانا، اصلاح کرنا، ترمیم کرنا

nachbessern in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de nachbessern
  • erneut bearbeiten, um die Qualität zu erhöhen, überarbeiten, damit das Ergebnis, Angebot attraktiver, passender wird, flickschustern, zusammenbasteln, schustern, zurechtmachen
  • erneut bearbeiten, um die Qualität zu erhöhen, überarbeiten, damit das Ergebnis, Angebot attraktiver, passender wird, flickschustern, zusammenbasteln, schustern, zurechtmachen
  • erneut bearbeiten, um die Qualität zu erhöhen, überarbeiten, damit das Ergebnis, Angebot attraktiver, passender wird, flickschustern, zusammenbasteln, schustern, zurechtmachen
nachbessern in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán nachbessern

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo nachbessern.

Tablas de verbos para la conjugación de nach·bessern en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo nach·bessern es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary nachbessern und unter nachbessern im Duden.

Conjugación nachbessern

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... nachbess(e)r(e)... nachbesserte... nachbess(e)re... nachbesserte-
du ... nachbesserst... nachbessertest... nachbesserst... nachbessertestbess(e)r(e) nach
er ... nachbessert... nachbesserte... nachbess(e)re... nachbesserte-
wir ... nachbessern... nachbesserten... nachbessern... nachbessertenbessern nach
ihr ... nachbessert... nachbessertet... nachbessert... nachbessertetbessert nach
sie ... nachbessern... nachbesserten... nachbessern... nachbessertenbessern nach

Indicativo Activo

  • Presente: ... ich nachbess(e)r(e), ... du nachbesserst, ... er nachbessert, ... wir nachbessern, ... ihr nachbessert, ... sie nachbessern
  • Pretérito: ... ich nachbesserte, ... du nachbessertest, ... er nachbesserte, ... wir nachbesserten, ... ihr nachbessertet, ... sie nachbesserten
  • Pasado perfecto: ... ich nachgebessert habe, ... du nachgebessert hast, ... er nachgebessert hat, ... wir nachgebessert haben, ... ihr nachgebessert habt, ... sie nachgebessert haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich nachgebessert hatte, ... du nachgebessert hattest, ... er nachgebessert hatte, ... wir nachgebessert hatten, ... ihr nachgebessert hattet, ... sie nachgebessert hatten
  • Futuro I: ... ich nachbessern werde, ... du nachbessern wirst, ... er nachbessern wird, ... wir nachbessern werden, ... ihr nachbessern werdet, ... sie nachbessern werden
  • Futuro II: ... ich nachgebessert haben werde, ... du nachgebessert haben wirst, ... er nachgebessert haben wird, ... wir nachgebessert haben werden, ... ihr nachgebessert haben werdet, ... sie nachgebessert haben werden

Subjuntivo Activo

  • Presente: ... ich nachbess(e)re, ... du nachbesserst, ... er nachbess(e)re, ... wir nachbessern, ... ihr nachbessert, ... sie nachbessern
  • Pretérito: ... ich nachbesserte, ... du nachbessertest, ... er nachbesserte, ... wir nachbesserten, ... ihr nachbessertet, ... sie nachbesserten
  • Pasado perfecto: ... ich nachgebessert habe, ... du nachgebessert habest, ... er nachgebessert habe, ... wir nachgebessert haben, ... ihr nachgebessert habet, ... sie nachgebessert haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich nachgebessert hätte, ... du nachgebessert hättest, ... er nachgebessert hätte, ... wir nachgebessert hätten, ... ihr nachgebessert hättet, ... sie nachgebessert hätten
  • Futuro I: ... ich nachbessern werde, ... du nachbessern werdest, ... er nachbessern werde, ... wir nachbessern werden, ... ihr nachbessern werdet, ... sie nachbessern werden
  • Futuro II: ... ich nachgebessert haben werde, ... du nachgebessert haben werdest, ... er nachgebessert haben werde, ... wir nachgebessert haben werden, ... ihr nachgebessert haben werdet, ... sie nachgebessert haben werden

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ... ich nachbessern würde, ... du nachbessern würdest, ... er nachbessern würde, ... wir nachbessern würden, ... ihr nachbessern würdet, ... sie nachbessern würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich nachgebessert haben würde, ... du nachgebessert haben würdest, ... er nachgebessert haben würde, ... wir nachgebessert haben würden, ... ihr nachgebessert haben würdet, ... sie nachgebessert haben würden

Imperativo Activo

  • Presente: bess(e)r(e) (du) nach, bessern wir nach, bessert (ihr) nach, bessern Sie nach

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: nachbessern, nachzubessern
  • Infinitivo II: nachgebessert haben, nachgebessert zu haben
  • Participio I: nachbessernd
  • Participio II: nachgebessert

Comentarios


Entrada

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 1170202, 824624, 1170202

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1170202, 1170202

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): nachbessern

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9