Conjugación del verbo hochbocken ⟨Oración subordinada⟩

El verbo hochbocken (elevar, levantar) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son ... hochbockt, ... hochbockte y ... hochgebockt hat. puesto que es un verbo auxiliar de hochbocken se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba hoch- de hochbocken es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo hochbocken. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para hochbocken. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo hochbocken, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios ☆

regular · haben · separable

hoch·bocken

... hochbockt · ... hochbockte · ... hochgebockt hat

Inglés jack up, lift up, prop up

/ˈhoːxˌbɔkən/ · /ˈbɔkt hoːx/ · /ˈbɔktə hoːx/ · /ˈhoːxɡəˈbɔkt/

ein Fahrzeug mit Reifen so anheben, dass ein, mehrere Reifen nicht mehr den Boden berühren; aufbocken

acus.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo hochbocken.

Presente

... ich hochbock(e)⁵
... du hochbockst
... er hochbockt
... wir hochbocken
... ihr hochbockt
... sie hochbocken

Pretérito

... ich hochbockte
... du hochbocktest
... er hochbockte
... wir hochbockten
... ihr hochbocktet
... sie hochbockten

Imperativo

-
bock(e)⁵ (du) hoch
-
bocken wir hoch
bockt (ihr) hoch
bocken Sie hoch

Subjuntivo I

... ich hochbocke
... du hochbockest
... er hochbocke
... wir hochbocken
... ihr hochbocket
... sie hochbocken

Subjuntivo II

... ich hochbockte
... du hochbocktest
... er hochbockte
... wir hochbockten
... ihr hochbocktet
... sie hochbockten

Infinitivo

hochbocken
hochzubocken

Participio

hochbockend
hochgebockt

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo hochbocken conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich hochbock(e)⁵
... du hochbockst
... er hochbockt
... wir hochbocken
... ihr hochbockt
... sie hochbocken

Pretérito

... ich hochbockte
... du hochbocktest
... er hochbockte
... wir hochbockten
... ihr hochbocktet
... sie hochbockten

Pasado perfecto

... ich hochgebockt habe
... du hochgebockt hast
... er hochgebockt hat
... wir hochgebockt haben
... ihr hochgebockt habt
... sie hochgebockt haben

Pluscuamp.

... ich hochgebockt hatte
... du hochgebockt hattest
... er hochgebockt hatte
... wir hochgebockt hatten
... ihr hochgebockt hattet
... sie hochgebockt hatten

Futuro I

... ich hochbocken werde
... du hochbocken wirst
... er hochbocken wird
... wir hochbocken werden
... ihr hochbocken werdet
... sie hochbocken werden

Futuro II

... ich hochgebockt haben werde
... du hochgebockt haben wirst
... er hochgebockt haben wird
... wir hochgebockt haben werden
... ihr hochgebockt haben werdet
... sie hochgebockt haben werden

⁵ uso coloquial

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo hochbocken respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich hochbocke
... du hochbockest
... er hochbocke
... wir hochbocken
... ihr hochbocket
... sie hochbocken

Subjuntivo II

... ich hochbockte
... du hochbocktest
... er hochbockte
... wir hochbockten
... ihr hochbocktet
... sie hochbockten

Conj. Perf.

... ich hochgebockt habe
... du hochgebockt habest
... er hochgebockt habe
... wir hochgebockt haben
... ihr hochgebockt habet
... sie hochgebockt haben

Conj. Pluscuam.

... ich hochgebockt hätte
... du hochgebockt hättest
... er hochgebockt hätte
... wir hochgebockt hätten
... ihr hochgebockt hättet
... sie hochgebockt hätten

Conj. Futuro I

... ich hochbocken werde
... du hochbocken werdest
... er hochbocken werde
... wir hochbocken werden
... ihr hochbocken werdet
... sie hochbocken werden

Sub. fut. II

... ich hochgebockt haben werde
... du hochgebockt haben werdest
... er hochgebockt haben werde
... wir hochgebockt haben werden
... ihr hochgebockt haben werdet
... sie hochgebockt haben werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich hochbocken würde
... du hochbocken würdest
... er hochbocken würde
... wir hochbocken würden
... ihr hochbocken würdet
... sie hochbocken würden

Conj. pluscuam.

... ich hochgebockt haben würde
... du hochgebockt haben würdest
... er hochgebockt haben würde
... wir hochgebockt haben würden
... ihr hochgebockt haben würdet
... sie hochgebockt haben würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo hochbocken.

Presente

bock(e)⁵ (du) hoch
bocken wir hoch
bockt (ihr) hoch
bocken Sie hoch

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para hochbocken.

Infinitivo I


hochbocken
hochzubocken

Infinitivo II


hochgebockt haben
hochgebockt zu haben

Participio I


hochbockend

Participio II


hochgebockt
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de hochbocken expresiones alemanas

Alemán hochbocken
Inglés jack up, lift up, prop up
Ruso поднимать, поднять, подставлять подставки
Español elevar, levantar, suspender
Francés lever, rehausser, soulever, surélever
Turco desteklemek, havaya kaldırmak, kaldırmak
Portugués elevar, erguer, levantar, suspender
Italiano alzare, sollevare
Rumano ridica, ridicare, sustine
Húngaro alátámasztani, emelni
Polaco podnieść, podnieść pojazd, unieść podnośnikiem, unosić podnośnikiem, wspierać
Griego ανύψωση, ανύψωση οχήματος
Holandés ondersteunen, opbokken, ophogen
Checo podložit, zvednout
Sueco höja, lyfta upp, stödja
Danés hæve, løfte, støtte
Japonés ジャッキアップ, 持ち上げる, 支える
Catalán alçar, elevar
Finlandés korottaa, nostaa
Noruego heve, støtte
Vasco altxatu
Serbio podizati vozilo, podupirati
Macedónio подигнување, подигнување на возило
Esloveno dvigniti, dvigniti vozilo
Eslovaco podložiť, zdvihnúť, zdvihnúť vozidlo
Bosnio podizanje, podizati vozilo
Croata podignuti vozilo, podizati, podupirati
Ucranio підняти, підняти автомобіль, підставити під щось
Búlgaro вдигам, вдигане на автомобил, поставям на подпори
Bielorruso падкласці, падняць аўтамабіль
Indonesio mengangkat, mengangkat mobil dengan dongkrak
Vietnamita nâng, nâng lên
Uzbeko ko'tarish, mashinani ko'tarish
Hindi ऊँचाई देना, कार को जैक से उठाना, जैक लगाना
Chino 抬起, 用千斤顶抬起汽车, 顶起
Tailandés ยกขึ้น, ยกขึ้นด้วยแม่แรง
Coreano 받치다, 잭으로 올리다, 차를 잭으로 올리다
Azerbaiyano avtomobili domkratla qaldırmaq, qaldırmaq, yuxarı qaldırmaq
Georgiano ამაღლება, მანქანა დომქრატით აზიდვა
Bengalí উঠানো, গাড়ি জ্যাক দিয়ে তোলা, জ্যাক লাগিয়ে তোলা
Albanés ngre, ngrit automjetin me domkrat
Maratí उठवणे, कार जॅकने उचलणे, जॅक लगाकर उठवणे
Nepalí उठाउन, कारलाई ज्याकले उठाउने, ज्याक लगाएर उठाउन
Télugu ఎత్తించడం, కారును జాక్‌తో ఎత్తటం
Letón pacelt, pacelt ar domkratu
Tamil காரை ஜாக்க் வைத்து உயர்த்துதல், ஜேக் வைத்து உயர்த்துதல்
Estonio auto domkrati abil üles tõsta, tõsta
Armenio ավտոմեքենան դոմկրատով բարձրացնել, բարձրացնել
Kurdo destek dan, otomobîlê domkratê bilind kirin
Hebreoלהניח، להרים، להרים רכב
Árabeرفع، رفع السيارة، رفع شيء
Persoبالا بردن خودرو، بلند کردن
Urduاونچا کرنا، اٹھانا، بکوں کے ذریعے اٹھانا، ہوائی کرنا

hochbocken in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de hochbocken
  • ein Fahrzeug mit Reifen so anheben, dass ein, mehrere Reifen nicht mehr den Boden berühren, Böcke unter etwas stellen und es so anheben
  • aufbocken
hochbocken in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán hochbocken

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo hochbocken.

Tablas de verbos para la conjugación de hoch·bocken en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo hoch·bocken es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary hochbocken und unter hochbocken im Duden.

Conjugación hochbocken

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... hochbock(e)... hochbockte... hochbocke... hochbockte-
du ... hochbockst... hochbocktest... hochbockest... hochbocktestbock(e) hoch
er ... hochbockt... hochbockte... hochbocke... hochbockte-
wir ... hochbocken... hochbockten... hochbocken... hochbocktenbocken hoch
ihr ... hochbockt... hochbocktet... hochbocket... hochbocktetbockt hoch
sie ... hochbocken... hochbockten... hochbocken... hochbocktenbocken hoch

Indicativo Activo

  • Presente: ... ich hochbock(e), ... du hochbockst, ... er hochbockt, ... wir hochbocken, ... ihr hochbockt, ... sie hochbocken
  • Pretérito: ... ich hochbockte, ... du hochbocktest, ... er hochbockte, ... wir hochbockten, ... ihr hochbocktet, ... sie hochbockten
  • Pasado perfecto: ... ich hochgebockt habe, ... du hochgebockt hast, ... er hochgebockt hat, ... wir hochgebockt haben, ... ihr hochgebockt habt, ... sie hochgebockt haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich hochgebockt hatte, ... du hochgebockt hattest, ... er hochgebockt hatte, ... wir hochgebockt hatten, ... ihr hochgebockt hattet, ... sie hochgebockt hatten
  • Futuro I: ... ich hochbocken werde, ... du hochbocken wirst, ... er hochbocken wird, ... wir hochbocken werden, ... ihr hochbocken werdet, ... sie hochbocken werden
  • Futuro II: ... ich hochgebockt haben werde, ... du hochgebockt haben wirst, ... er hochgebockt haben wird, ... wir hochgebockt haben werden, ... ihr hochgebockt haben werdet, ... sie hochgebockt haben werden

Subjuntivo Activo

  • Presente: ... ich hochbocke, ... du hochbockest, ... er hochbocke, ... wir hochbocken, ... ihr hochbocket, ... sie hochbocken
  • Pretérito: ... ich hochbockte, ... du hochbocktest, ... er hochbockte, ... wir hochbockten, ... ihr hochbocktet, ... sie hochbockten
  • Pasado perfecto: ... ich hochgebockt habe, ... du hochgebockt habest, ... er hochgebockt habe, ... wir hochgebockt haben, ... ihr hochgebockt habet, ... sie hochgebockt haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich hochgebockt hätte, ... du hochgebockt hättest, ... er hochgebockt hätte, ... wir hochgebockt hätten, ... ihr hochgebockt hättet, ... sie hochgebockt hätten
  • Futuro I: ... ich hochbocken werde, ... du hochbocken werdest, ... er hochbocken werde, ... wir hochbocken werden, ... ihr hochbocken werdet, ... sie hochbocken werden
  • Futuro II: ... ich hochgebockt haben werde, ... du hochgebockt haben werdest, ... er hochgebockt haben werde, ... wir hochgebockt haben werden, ... ihr hochgebockt haben werdet, ... sie hochgebockt haben werden

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ... ich hochbocken würde, ... du hochbocken würdest, ... er hochbocken würde, ... wir hochbocken würden, ... ihr hochbocken würdet, ... sie hochbocken würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich hochgebockt haben würde, ... du hochgebockt haben würdest, ... er hochgebockt haben würde, ... wir hochgebockt haben würden, ... ihr hochgebockt haben würdet, ... sie hochgebockt haben würden

Imperativo Activo

  • Presente: bock(e) (du) hoch, bocken wir hoch, bockt (ihr) hoch, bocken Sie hoch

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: hochbocken, hochzubocken
  • Infinitivo II: hochgebockt haben, hochgebockt zu haben
  • Participio I: hochbockend
  • Participio II: hochgebockt

Comentarios


Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1084951

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9