Conjugación del verbo hinzunehmen ⟨Oración subordinada⟩

El verbo hinzunehmen (añadir, incorporar) se conjuga de forma irregular (conjugación fuerte). Las formas básicas son ... hinzunimmt, ... hinzunahm y ... hinzugenommen hat. La apofonía se realiza a través de las vocales base e - a - o. puesto que es un verbo auxiliar de hinzunehmen se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba hinzu- de hinzunehmen es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo hinzunehmen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para hinzunehmen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo hinzunehmen, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios ☆

irregular · haben · separable

hinzu·nehmen

... hinzunimmt · ... hinzunahm · ... hinzugenommen hat

 Cambio en la vocal inicial  e - a - o   Intercambio de e por i- en el tiempo presente y en el modo imperativo   Las consonantes se duplican cuando las consonantes cambian  mm - hm - mm 

Inglés add, include, incorporate

/ˈhɪnt͡suˌneːmən/ · /nɪmt ˈhɪnt͡suˌneːmən/ · /naːm ˈhɪnt͡suˌneːmən/ · /ˈnɛːmə ˈhɪnˌt͡suː/ · /ˈhɪnˌt͡suˈɡəˈnoːmən/

zusätzlich aufnehmen und verbinden; ergänzen, hinzurechnen, hinzukommen, addieren, hinzufügen

(acus., zu+D)

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo hinzunehmen.

Presente

... ich hinzunehm(e)⁵
... du hinzunimmst
... er hinzunimmt
... wir hinzunehmen
... ihr hinzunehmt
... sie hinzunehmen

Pretérito

... ich hinzunahm
... du hinzunahmst
... er hinzunahm
... wir hinzunahmen
... ihr hinzunahmt
... sie hinzunahmen

Imperativo

-
nimm (du) hinzu
-
nehmen wir hinzu
nehmt (ihr) hinzu
nehmen Sie hinzu

Subjuntivo I

... ich hinzunehme
... du hinzunehmest
... er hinzunehme
... wir hinzunehmen
... ihr hinzunehmet
... sie hinzunehmen

Subjuntivo II

... ich hinzunähme
... du hinzunähmest
... er hinzunähme
... wir hinzunähmen
... ihr hinzunähmet
... sie hinzunähmen

Infinitivo

hinzunehmen
hinzuzunehmen

Participio

hinzunehmend
hinzugenommen

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo hinzunehmen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich hinzunehm(e)⁵
... du hinzunimmst
... er hinzunimmt
... wir hinzunehmen
... ihr hinzunehmt
... sie hinzunehmen

Pretérito

... ich hinzunahm
... du hinzunahmst
... er hinzunahm
... wir hinzunahmen
... ihr hinzunahmt
... sie hinzunahmen

Pasado perfecto

... ich hinzugenommen habe
... du hinzugenommen hast
... er hinzugenommen hat
... wir hinzugenommen haben
... ihr hinzugenommen habt
... sie hinzugenommen haben

Pluscuamp.

... ich hinzugenommen hatte
... du hinzugenommen hattest
... er hinzugenommen hatte
... wir hinzugenommen hatten
... ihr hinzugenommen hattet
... sie hinzugenommen hatten

Futuro I

... ich hinzunehmen werde
... du hinzunehmen wirst
... er hinzunehmen wird
... wir hinzunehmen werden
... ihr hinzunehmen werdet
... sie hinzunehmen werden

Futuro II

... ich hinzugenommen haben werde
... du hinzugenommen haben wirst
... er hinzugenommen haben wird
... wir hinzugenommen haben werden
... ihr hinzugenommen haben werdet
... sie hinzugenommen haben werden

⁵ uso coloquial

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo hinzunehmen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich hinzunehme
... du hinzunehmest
... er hinzunehme
... wir hinzunehmen
... ihr hinzunehmet
... sie hinzunehmen

Subjuntivo II

... ich hinzunähme
... du hinzunähmest
... er hinzunähme
... wir hinzunähmen
... ihr hinzunähmet
... sie hinzunähmen

Conj. Perf.

... ich hinzugenommen habe
... du hinzugenommen habest
... er hinzugenommen habe
... wir hinzugenommen haben
... ihr hinzugenommen habet
... sie hinzugenommen haben

Conj. Pluscuam.

... ich hinzugenommen hätte
... du hinzugenommen hättest
... er hinzugenommen hätte
... wir hinzugenommen hätten
... ihr hinzugenommen hättet
... sie hinzugenommen hätten

Conj. Futuro I

... ich hinzunehmen werde
... du hinzunehmen werdest
... er hinzunehmen werde
... wir hinzunehmen werden
... ihr hinzunehmen werdet
... sie hinzunehmen werden

Sub. fut. II

... ich hinzugenommen haben werde
... du hinzugenommen haben werdest
... er hinzugenommen haben werde
... wir hinzugenommen haben werden
... ihr hinzugenommen haben werdet
... sie hinzugenommen haben werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich hinzunehmen würde
... du hinzunehmen würdest
... er hinzunehmen würde
... wir hinzunehmen würden
... ihr hinzunehmen würdet
... sie hinzunehmen würden

Conj. pluscuam.

... ich hinzugenommen haben würde
... du hinzugenommen haben würdest
... er hinzugenommen haben würde
... wir hinzugenommen haben würden
... ihr hinzugenommen haben würdet
... sie hinzugenommen haben würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo hinzunehmen.

Presente

nimm (du) hinzu
nehmen wir hinzu
nehmt (ihr) hinzu
nehmen Sie hinzu

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para hinzunehmen.

Infinitivo I


hinzunehmen
hinzuzunehmen

Infinitivo II


hinzugenommen haben
hinzugenommen zu haben

Participio I


hinzunehmend

Participio II


hinzugenommen
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de hinzunehmen expresiones alemanas

Alemán hinzunehmen
Inglés add, include, incorporate
Ruso включать, добавлять
Español añadir, incorporar
Francés ajouter, inclure, prendre en plus
Turco eklemek, ilave etmek
Portugués adicionar, incluir
Italiano aggiungere, aggiungervi, aumentare, includere
Rumano adăuga, include
Húngaro befogadni, hozzáadni
Polaco dodać, włączyć
Griego προσθέτω, συνδέω
Holandés meenemen, toevoegen
Checo přidat, zařadit
Sueco införa, ta till
Danés optage, tilføje
Japonés 加える, 追加する
Catalán afegir, incorporar
Finlandés lisätä, yhdistää
Noruego legge til, tilføye
Vasco bat egin, gehitu
Serbio dodati, priključiti
Macedónio додадете
Esloveno dodati, vključiti
Eslovaco pridať, zapojiť
Bosnio dodati, prihvatiti
Croata dodati, prihvatiti
Ucranio додати, приєднати
Búlgaro включвам, добавям
Bielorruso дадаць, прымаць
Indonesio menyertakan, tambahkan
Vietnamita bao gồm, thêm vào
Uzbeko kiritish, qo'shish
Hindi जोड़ना, शामिल करना
Chino 包含, 添加
Tailandés รวม, เพิ่ม
Coreano 추가하다, 포함하다
Azerbaiyano daxil etmək, əlavə etmək
Georgiano დამატება, ჩართვა
Bengalí যোগ করা, সম্মিলিত করা
Albanés përfshij, shtuar
Maratí जोडणे, समाविष्ट करणे
Nepalí थप्नु, सामिल गर्नु
Télugu చేర్చడం
Letón iekļaut, pievienot
Tamil சேர்த்தல், சேர்ப்பது
Estonio kaasama, lisama
Armenio հավելել, ներառել
Kurdo tevlî kirin, zêdekirin
Hebreoלהוסיף، לקחת בחשבון
Árabeإضافة
Persoاضافه کردن، پیوستن
Urduشامل کرنا، ملانا

hinzunehmen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de hinzunehmen
  • zusätzlich aufnehmen und verbinden, ergänzen, hinzurechnen, hinzukommen, addieren, hinzufügen
hinzunehmen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Preposiciones

Preposiciones para hinzunehmen

  • jemand/etwas nimmt etwas zu etwas hinzu
Usos  Preposiciones 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán hinzunehmen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo hinzunehmen.

Tablas de verbos para la conjugación de hinzu·nehmen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo hinzu·nehmen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary hinzunehmen und unter hinzunehmen im Duden.

Conjugación hinzunehmen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... hinzunehm(e)... hinzunahm... hinzunehme... hinzunähme-
du ... hinzunimmst... hinzunahmst... hinzunehmest... hinzunähmestnimm hinzu
er ... hinzunimmt... hinzunahm... hinzunehme... hinzunähme-
wir ... hinzunehmen... hinzunahmen... hinzunehmen... hinzunähmennehmen hinzu
ihr ... hinzunehmt... hinzunahmt... hinzunehmet... hinzunähmetnehmt hinzu
sie ... hinzunehmen... hinzunahmen... hinzunehmen... hinzunähmennehmen hinzu

Indicativo Activo

  • Presente: ... ich hinzunehm(e), ... du hinzunimmst, ... er hinzunimmt, ... wir hinzunehmen, ... ihr hinzunehmt, ... sie hinzunehmen
  • Pretérito: ... ich hinzunahm, ... du hinzunahmst, ... er hinzunahm, ... wir hinzunahmen, ... ihr hinzunahmt, ... sie hinzunahmen
  • Pasado perfecto: ... ich hinzugenommen habe, ... du hinzugenommen hast, ... er hinzugenommen hat, ... wir hinzugenommen haben, ... ihr hinzugenommen habt, ... sie hinzugenommen haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich hinzugenommen hatte, ... du hinzugenommen hattest, ... er hinzugenommen hatte, ... wir hinzugenommen hatten, ... ihr hinzugenommen hattet, ... sie hinzugenommen hatten
  • Futuro I: ... ich hinzunehmen werde, ... du hinzunehmen wirst, ... er hinzunehmen wird, ... wir hinzunehmen werden, ... ihr hinzunehmen werdet, ... sie hinzunehmen werden
  • Futuro II: ... ich hinzugenommen haben werde, ... du hinzugenommen haben wirst, ... er hinzugenommen haben wird, ... wir hinzugenommen haben werden, ... ihr hinzugenommen haben werdet, ... sie hinzugenommen haben werden

Subjuntivo Activo

  • Presente: ... ich hinzunehme, ... du hinzunehmest, ... er hinzunehme, ... wir hinzunehmen, ... ihr hinzunehmet, ... sie hinzunehmen
  • Pretérito: ... ich hinzunähme, ... du hinzunähmest, ... er hinzunähme, ... wir hinzunähmen, ... ihr hinzunähmet, ... sie hinzunähmen
  • Pasado perfecto: ... ich hinzugenommen habe, ... du hinzugenommen habest, ... er hinzugenommen habe, ... wir hinzugenommen haben, ... ihr hinzugenommen habet, ... sie hinzugenommen haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich hinzugenommen hätte, ... du hinzugenommen hättest, ... er hinzugenommen hätte, ... wir hinzugenommen hätten, ... ihr hinzugenommen hättet, ... sie hinzugenommen hätten
  • Futuro I: ... ich hinzunehmen werde, ... du hinzunehmen werdest, ... er hinzunehmen werde, ... wir hinzunehmen werden, ... ihr hinzunehmen werdet, ... sie hinzunehmen werden
  • Futuro II: ... ich hinzugenommen haben werde, ... du hinzugenommen haben werdest, ... er hinzugenommen haben werde, ... wir hinzugenommen haben werden, ... ihr hinzugenommen haben werdet, ... sie hinzugenommen haben werden

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ... ich hinzunehmen würde, ... du hinzunehmen würdest, ... er hinzunehmen würde, ... wir hinzunehmen würden, ... ihr hinzunehmen würdet, ... sie hinzunehmen würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich hinzugenommen haben würde, ... du hinzugenommen haben würdest, ... er hinzugenommen haben würde, ... wir hinzugenommen haben würden, ... ihr hinzugenommen haben würdet, ... sie hinzugenommen haben würden

Imperativo Activo

  • Presente: nimm (du) hinzu, nehmen wir hinzu, nehmt (ihr) hinzu, nehmen Sie hinzu

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: hinzunehmen, hinzuzunehmen
  • Infinitivo II: hinzugenommen haben, hinzugenommen zu haben
  • Participio I: hinzunehmend
  • Participio II: hinzugenommen

Comentarios


Entrada

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): hinzunehmen

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9