Conjugación del verbo hinzurechnen ⟨Oración subordinada⟩

El verbo hinzurechnen (agregar, sumar) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son ... hinzurechnet, ... hinzurechnete y ... hinzugerechnet hat. puesto que es un verbo auxiliar de hinzurechnen se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba hinzu- de hinzurechnen es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo hinzurechnen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para hinzurechnen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo hinzurechnen, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios ☆

regular · haben · separable

hinzu·rechnen

... hinzurechnet · ... hinzurechnete · ... hinzugerechnet hat

 extensión con -e   No es posible omitir la e- como a veces pasa en el lenguaje coloquial. 

Inglés add, add to, add on, compound, include

/ˈhɪn.t͡suˌʁeːçnən/ · /ˈʁeːçnt ˈhɪn.t͡suː/ · /ˈʁeːçnətə ˈhɪn.t͡suː/ · /ˈhɪn.t͡suˌɡəˈʁeːçnət/

hinzufügen zu einer Gesamtheit; ergänzen, hinzunehmen, hinzukommen, addieren, hinzufügen

(acus., zu+D)

» Ein Fußballspiel dauert neunzig Minuten, wenn man die für das Wegtragen von Toten und Verletzten erforderliche Zeit nicht hinzurechnet . Inglés A football match lasts ninety minutes, if one does not count the time required to carry away the dead and injured.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo hinzurechnen.

Presente

... ich hinzurechne
... du hinzurechnest
... er hinzurechnet
... wir hinzurechnen
... ihr hinzurechnet
... sie hinzurechnen

Pretérito

... ich hinzurechnete
... du hinzurechnetest
... er hinzurechnete
... wir hinzurechneten
... ihr hinzurechnetet
... sie hinzurechneten

Imperativo

-
rechne (du) hinzu
-
rechnen wir hinzu
rechnet (ihr) hinzu
rechnen Sie hinzu

Subjuntivo I

... ich hinzurechne
... du hinzurechnest
... er hinzurechne
... wir hinzurechnen
... ihr hinzurechnet
... sie hinzurechnen

Subjuntivo II

... ich hinzurechnete
... du hinzurechnetest
... er hinzurechnete
... wir hinzurechneten
... ihr hinzurechnetet
... sie hinzurechneten

Infinitivo

hinzurechnen
hinzuzurechnen

Participio

hinzurechnend
hinzugerechnet

Indicativo

El verbo hinzurechnen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich hinzurechne
... du hinzurechnest
... er hinzurechnet
... wir hinzurechnen
... ihr hinzurechnet
... sie hinzurechnen

Pretérito

... ich hinzurechnete
... du hinzurechnetest
... er hinzurechnete
... wir hinzurechneten
... ihr hinzurechnetet
... sie hinzurechneten

Pasado perfecto

... ich hinzugerechnet habe
... du hinzugerechnet hast
... er hinzugerechnet hat
... wir hinzugerechnet haben
... ihr hinzugerechnet habt
... sie hinzugerechnet haben

Pluscuamp.

... ich hinzugerechnet hatte
... du hinzugerechnet hattest
... er hinzugerechnet hatte
... wir hinzugerechnet hatten
... ihr hinzugerechnet hattet
... sie hinzugerechnet hatten

Futuro I

... ich hinzurechnen werde
... du hinzurechnen wirst
... er hinzurechnen wird
... wir hinzurechnen werden
... ihr hinzurechnen werdet
... sie hinzurechnen werden

Futuro II

... ich hinzugerechnet haben werde
... du hinzugerechnet haben wirst
... er hinzugerechnet haben wird
... wir hinzugerechnet haben werden
... ihr hinzugerechnet haben werdet
... sie hinzugerechnet haben werden
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo hinzurechnen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich hinzurechne
... du hinzurechnest
... er hinzurechne
... wir hinzurechnen
... ihr hinzurechnet
... sie hinzurechnen

Subjuntivo II

... ich hinzurechnete
... du hinzurechnetest
... er hinzurechnete
... wir hinzurechneten
... ihr hinzurechnetet
... sie hinzurechneten

Conj. Perf.

... ich hinzugerechnet habe
... du hinzugerechnet habest
... er hinzugerechnet habe
... wir hinzugerechnet haben
... ihr hinzugerechnet habet
... sie hinzugerechnet haben

Conj. Pluscuam.

... ich hinzugerechnet hätte
... du hinzugerechnet hättest
... er hinzugerechnet hätte
... wir hinzugerechnet hätten
... ihr hinzugerechnet hättet
... sie hinzugerechnet hätten

Conj. Futuro I

... ich hinzurechnen werde
... du hinzurechnen werdest
... er hinzurechnen werde
... wir hinzurechnen werden
... ihr hinzurechnen werdet
... sie hinzurechnen werden

Sub. fut. II

... ich hinzugerechnet haben werde
... du hinzugerechnet haben werdest
... er hinzugerechnet haben werde
... wir hinzugerechnet haben werden
... ihr hinzugerechnet haben werdet
... sie hinzugerechnet haben werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich hinzurechnen würde
... du hinzurechnen würdest
... er hinzurechnen würde
... wir hinzurechnen würden
... ihr hinzurechnen würdet
... sie hinzurechnen würden

Conj. pluscuam.

... ich hinzugerechnet haben würde
... du hinzugerechnet haben würdest
... er hinzugerechnet haben würde
... wir hinzugerechnet haben würden
... ihr hinzugerechnet haben würdet
... sie hinzugerechnet haben würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo hinzurechnen.

Presente

rechne (du) hinzu
rechnen wir hinzu
rechnet (ihr) hinzu
rechnen Sie hinzu

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para hinzurechnen.

Infinitivo I


hinzurechnen
hinzuzurechnen

Infinitivo II


hinzugerechnet haben
hinzugerechnet zu haben

Participio I


hinzurechnend

Participio II


hinzugerechnet

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para hinzurechnen

  • Ein Fußballspiel dauert neunzig Minuten, wenn man die für das Wegtragen von Toten und Verletzten erforderliche Zeit nicht hinzurechnet . 
    Inglés A football match lasts ninety minutes, if one does not count the time required to carry away the dead and injured.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de hinzurechnen expresiones alemanas

Alemán hinzurechnen
Inglés add, add to, add on, compound, include
Ruso добавлять, прибавлять, присовокуплять, причислить, причислять
Español agregar, sumar, sumar a
Francés ajouter, ajouter au compte, inclure
Turco eklemek
Portugués adicionar, incluir
Italiano aggiungere
Rumano adăuga
Húngaro hozzáadni
Polaco dodać, doliczać, doliczyć
Griego προσθήκη, συνυπολογίζω
Holandés bijtellen, optellen
Checo připočíst, přičíst
Sueco lägga till, medräkna
Danés medregne, tilføje
Japonés 加算する, 追加する
Catalán afegir
Finlandés laskea mukaan, lisätä
Noruego legge til, medregne
Vasco gehitu
Serbio dodati
Macedónio додавање
Esloveno dodati
Eslovaco pripočítať
Bosnio dodati
Croata dodati
Ucranio додавати до цілого
Búlgaro добавям
Bielorruso дадаць да агульнага
Indonesio menambahkan
Vietnamita cộng
Uzbeko qo'shish
Hindi जोड़ना
Chino 计入
Tailandés บวก
Coreano 합산하다
Azerbaiyano qoşmaq, əlavə etmək
Georgiano დაამატო
Bengalí যোগ করা
Albanés shtoj
Maratí जोड़णे
Nepalí थप्नु
Télugu చేర్చడం
Letón pieskaitīt
Tamil சேர்க்கு
Estonio lisama
Armenio ավելացնել
Kurdo zêdekirin
Hebreoלהוסיף
Árabeإضافة
Persoاضافه کردن
Urduشامل کرنا

hinzurechnen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de hinzurechnen
  • hinzufügen zu einer Gesamtheit
  • ergänzen, hinzunehmen, hinzukommen, addieren, hinzufügen, beifügen
hinzurechnen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Preposiciones

Preposiciones para hinzurechnen

  • jemand/etwas rechnet etwas zu etwas hinzu
  • jemand/etwas rechnet etwas/jemanden zu etwas hinzu
  • jemand/etwas rechnet zu etwas hinzu
Usos  Preposiciones 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán hinzurechnen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo hinzurechnen.

Tablas de verbos para la conjugación de hinzu·rechnen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo hinzu·rechnen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary hinzurechnen und unter hinzurechnen im Duden.

Conjugación hinzurechnen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... hinzurechne... hinzurechnete... hinzurechne... hinzurechnete-
du ... hinzurechnest... hinzurechnetest... hinzurechnest... hinzurechnetestrechne hinzu
er ... hinzurechnet... hinzurechnete... hinzurechne... hinzurechnete-
wir ... hinzurechnen... hinzurechneten... hinzurechnen... hinzurechnetenrechnen hinzu
ihr ... hinzurechnet... hinzurechnetet... hinzurechnet... hinzurechnetetrechnet hinzu
sie ... hinzurechnen... hinzurechneten... hinzurechnen... hinzurechnetenrechnen hinzu

Indicativo Activo

  • Presente: ... ich hinzurechne, ... du hinzurechnest, ... er hinzurechnet, ... wir hinzurechnen, ... ihr hinzurechnet, ... sie hinzurechnen
  • Pretérito: ... ich hinzurechnete, ... du hinzurechnetest, ... er hinzurechnete, ... wir hinzurechneten, ... ihr hinzurechnetet, ... sie hinzurechneten
  • Pasado perfecto: ... ich hinzugerechnet habe, ... du hinzugerechnet hast, ... er hinzugerechnet hat, ... wir hinzugerechnet haben, ... ihr hinzugerechnet habt, ... sie hinzugerechnet haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich hinzugerechnet hatte, ... du hinzugerechnet hattest, ... er hinzugerechnet hatte, ... wir hinzugerechnet hatten, ... ihr hinzugerechnet hattet, ... sie hinzugerechnet hatten
  • Futuro I: ... ich hinzurechnen werde, ... du hinzurechnen wirst, ... er hinzurechnen wird, ... wir hinzurechnen werden, ... ihr hinzurechnen werdet, ... sie hinzurechnen werden
  • Futuro II: ... ich hinzugerechnet haben werde, ... du hinzugerechnet haben wirst, ... er hinzugerechnet haben wird, ... wir hinzugerechnet haben werden, ... ihr hinzugerechnet haben werdet, ... sie hinzugerechnet haben werden

Subjuntivo Activo

  • Presente: ... ich hinzurechne, ... du hinzurechnest, ... er hinzurechne, ... wir hinzurechnen, ... ihr hinzurechnet, ... sie hinzurechnen
  • Pretérito: ... ich hinzurechnete, ... du hinzurechnetest, ... er hinzurechnete, ... wir hinzurechneten, ... ihr hinzurechnetet, ... sie hinzurechneten
  • Pasado perfecto: ... ich hinzugerechnet habe, ... du hinzugerechnet habest, ... er hinzugerechnet habe, ... wir hinzugerechnet haben, ... ihr hinzugerechnet habet, ... sie hinzugerechnet haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich hinzugerechnet hätte, ... du hinzugerechnet hättest, ... er hinzugerechnet hätte, ... wir hinzugerechnet hätten, ... ihr hinzugerechnet hättet, ... sie hinzugerechnet hätten
  • Futuro I: ... ich hinzurechnen werde, ... du hinzurechnen werdest, ... er hinzurechnen werde, ... wir hinzurechnen werden, ... ihr hinzurechnen werdet, ... sie hinzurechnen werden
  • Futuro II: ... ich hinzugerechnet haben werde, ... du hinzugerechnet haben werdest, ... er hinzugerechnet haben werde, ... wir hinzugerechnet haben werden, ... ihr hinzugerechnet haben werdet, ... sie hinzugerechnet haben werden

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ... ich hinzurechnen würde, ... du hinzurechnen würdest, ... er hinzurechnen würde, ... wir hinzurechnen würden, ... ihr hinzurechnen würdet, ... sie hinzurechnen würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich hinzugerechnet haben würde, ... du hinzugerechnet haben würdest, ... er hinzugerechnet haben würde, ... wir hinzugerechnet haben würden, ... ihr hinzugerechnet haben würdet, ... sie hinzugerechnet haben würden

Imperativo Activo

  • Presente: rechne (du) hinzu, rechnen wir hinzu, rechnet (ihr) hinzu, rechnen Sie hinzu

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: hinzurechnen, hinzuzurechnen
  • Infinitivo II: hinzugerechnet haben, hinzugerechnet zu haben
  • Participio I: hinzurechnend
  • Participio II: hinzugerechnet

Comentarios


Entrada

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 1744532

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): hinzurechnen

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9