Conjugación del verbo hinzutreten ⟨Oración subordinada⟩

El verbo hinzutreten (acercarse, sumarse) se conjuga de forma irregular (conjugación fuerte). Las formas básicas son ... hinzutritt, ... hinzutrat y ... hinzugetreten ist. La apofonía se realiza a través de las vocales base e - a - e. puesto que es un verbo auxiliar de hinzutreten se utiliza el verbo auxiliar "sein". La primera sílaba hinzu- de hinzutreten es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo hinzutreten. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para hinzutreten. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo hinzutreten, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios ☆

irregular · sein · separable

hinzu·treten

... hinzutritt · ... hinzutrat · ... hinzugetreten ist

 extensión con -e   Fusión de terminaciones   Cambio en la vocal inicial  e - a - e   Intercambio de e por i- en el tiempo presente y en el modo imperativo 

Inglés come up, come up (to), join in, join

sich einer Gruppe anschließen; hinzukommen

(zu+D)

» Bald tritt bei der Kleinen zum Hunger noch ein hartnäckiger Durchfall hinzu . Inglés Soon, a persistent diarrhea will be added to the hunger of the little one.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo hinzutreten.

Presente

... ich hinzutret(e)⁵
... du hinzutrittst
... er hinzutritt
... wir hinzutreten
... ihr hinzutretet
... sie hinzutreten

Pretérito

... ich hinzutrat
... du hinzutrat(e)⁷st
... er hinzutrat
... wir hinzutraten
... ihr hinzutratet
... sie hinzutraten

Imperativo

-
tritt (du) hinzu
-
treten wir hinzu
tretet (ihr) hinzu
treten Sie hinzu

Subjuntivo I

... ich hinzutrete
... du hinzutretest
... er hinzutrete
... wir hinzutreten
... ihr hinzutretet
... sie hinzutreten

Subjuntivo II

... ich hinzuträte
... du hinzuträtest
... er hinzuträte
... wir hinzuträten
... ihr hinzuträtet
... sie hinzuträten

Infinitivo

hinzutreten
hinzuzutreten

Participio

hinzutretend
hinzugetreten

⁵ uso coloquial⁷ Uso anticuado

Indicativo

El verbo hinzutreten conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich hinzutret(e)⁵
... du hinzutrittst
... er hinzutritt
... wir hinzutreten
... ihr hinzutretet
... sie hinzutreten

Pretérito

... ich hinzutrat
... du hinzutrat(e)⁷st
... er hinzutrat
... wir hinzutraten
... ihr hinzutratet
... sie hinzutraten

Pasado perfecto

... ich hinzugetreten bin
... du hinzugetreten bist
... er hinzugetreten ist
... wir hinzugetreten sind
... ihr hinzugetreten seid
... sie hinzugetreten sind

Pluscuamp.

... ich hinzugetreten war
... du hinzugetreten warst
... er hinzugetreten war
... wir hinzugetreten waren
... ihr hinzugetreten wart
... sie hinzugetreten waren

Futuro I

... ich hinzutreten werde
... du hinzutreten wirst
... er hinzutreten wird
... wir hinzutreten werden
... ihr hinzutreten werdet
... sie hinzutreten werden

Futuro II

... ich hinzugetreten sein werde
... du hinzugetreten sein wirst
... er hinzugetreten sein wird
... wir hinzugetreten sein werden
... ihr hinzugetreten sein werdet
... sie hinzugetreten sein werden

⁵ uso coloquial⁷ Uso anticuado

  • Bald tritt bei der Kleinen zum Hunger noch ein hartnäckiger Durchfall hinzu . 
  • Die griechische Tragödie entstand, als zum Chor erst der Protagonist, dann auch noch der Antagonist hinzutrat . 
  • Als Auflage bezeichnet man im deutschen Zivilrecht eine Bestimmung, die zu einem Rechtsgeschäft hinzutritt und nach der ein anderer zu einer Leistung verpflichtet sein soll. 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo hinzutreten respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich hinzutrete
... du hinzutretest
... er hinzutrete
... wir hinzutreten
... ihr hinzutretet
... sie hinzutreten

Subjuntivo II

... ich hinzuträte
... du hinzuträtest
... er hinzuträte
... wir hinzuträten
... ihr hinzuträtet
... sie hinzuträten

Conj. Perf.

... ich hinzugetreten sei
... du hinzugetreten seiest
... er hinzugetreten sei
... wir hinzugetreten seien
... ihr hinzugetreten seiet
... sie hinzugetreten seien

Conj. Pluscuam.

... ich hinzugetreten wäre
... du hinzugetreten wärest
... er hinzugetreten wäre
... wir hinzugetreten wären
... ihr hinzugetreten wäret
... sie hinzugetreten wären

Conj. Futuro I

... ich hinzutreten werde
... du hinzutreten werdest
... er hinzutreten werde
... wir hinzutreten werden
... ihr hinzutreten werdet
... sie hinzutreten werden

Sub. fut. II

... ich hinzugetreten sein werde
... du hinzugetreten sein werdest
... er hinzugetreten sein werde
... wir hinzugetreten sein werden
... ihr hinzugetreten sein werdet
... sie hinzugetreten sein werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich hinzutreten würde
... du hinzutreten würdest
... er hinzutreten würde
... wir hinzutreten würden
... ihr hinzutreten würdet
... sie hinzutreten würden

Conj. pluscuam.

... ich hinzugetreten sein würde
... du hinzugetreten sein würdest
... er hinzugetreten sein würde
... wir hinzugetreten sein würden
... ihr hinzugetreten sein würdet
... sie hinzugetreten sein würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo hinzutreten.

Presente

tritt (du) hinzu
treten wir hinzu
tretet (ihr) hinzu
treten Sie hinzu

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para hinzutreten.

Infinitivo I


hinzutreten
hinzuzutreten

Infinitivo II


hinzugetreten sein
hinzugetreten zu sein

Participio I


hinzutretend

Participio II


hinzugetreten
  • Als Auflage bezeichnet man im deutschen Zivilrecht eine Bestimmung, die zu einem Rechtsgeschäft hinzutritt und nach der ein anderer zu einer Leistung verpflichtet sein soll. 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para hinzutreten

  • Bald tritt bei der Kleinen zum Hunger noch ein hartnäckiger Durchfall hinzu . 
    Inglés Soon, a persistent diarrhea will be added to the hunger of the little one.
  • Die griechische Tragödie entstand, als zum Chor erst der Protagonist, dann auch noch der Antagonist hinzutrat . 
    Inglés The Greek tragedy arose when first the protagonist, and then also the antagonist, joined the chorus.
  • Als Auflage bezeichnet man im deutschen Zivilrecht eine Bestimmung, die zu einem Rechtsgeschäft hinzutritt und nach der ein anderer zu einer Leistung verpflichtet sein soll. 
    Inglés In German civil law, a condition refers to a provision that is added to a legal transaction and according to which another party is to be obliged to perform.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de hinzutreten expresiones alemanas

Alemán hinzutreten
Inglés come up, come up (to), join in, join
Ruso присоединяться
Español acercarse, sumarse, unirse
Francés se joindre
Turco katılmak
Portugués juntar-se a, juntar-se
Italiano unirsi
Rumano se alătura
Húngaro csatlakozni
Polaco przyłączyć się
Griego εντάσσομαι
Holandés bijkomen, aansluiten
Checo připojit se
Sueco ansluta sig
Danés tilslutte sig
Japonés 加わる, 参加する
Catalán afegir-se, unir-se
Finlandés liittyä
Noruego slutte seg til
Vasco talde bati batu
Serbio pridružiti se
Macedónio придружување
Esloveno pridružiti se skupini
Eslovaco pripojiť sa k skupine
Bosnio pridružiti se
Croata pridružiti se grupi
Ucranio приєднатися
Búlgaro присъединявам се
Bielorruso прыєднацца
Indonesio bergabung
Vietnamita gia nhập
Uzbeko qo'shilmoq
Hindi शामिल होना
Chino 加入
Tailandés เข้าร่วม
Coreano 합류하다
Azerbaiyano qoşulmaq
Georgiano შეერთება
Bengalí যোগদান করা
Albanés bashkohem
Maratí सामील होणे
Nepalí सामेल हुनु
Télugu చేరడం
Letón pievienoties
Tamil சேருதல்
Estonio liituma
Armenio Միանալ
Kurdo tevlî kirin
Hebreoלהצטרף
Árabeالانضمام
Persoپیوستن
Urduشامل ہونا

hinzutreten in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de hinzutreten
  • sich einer Gruppe anschließen
  • hinzukommen
hinzutreten in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Preposiciones

Preposiciones para hinzutreten

  • jemand/etwas tritt zu jemandem hinzu
Usos  Preposiciones 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán hinzutreten

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo hinzutreten.

Tablas de verbos para la conjugación de hinzu·treten en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo hinzu·treten es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary hinzutreten und unter hinzutreten im Duden.

Conjugación hinzutreten

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... hinzutret(e)... hinzutrat... hinzutrete... hinzuträte-
du ... hinzutrittst... hinzutrat(e)st... hinzutretest... hinzuträtesttritt hinzu
er ... hinzutritt... hinzutrat... hinzutrete... hinzuträte-
wir ... hinzutreten... hinzutraten... hinzutreten... hinzuträtentreten hinzu
ihr ... hinzutretet... hinzutratet... hinzutretet... hinzuträtettretet hinzu
sie ... hinzutreten... hinzutraten... hinzutreten... hinzuträtentreten hinzu

Indicativo Activo

  • Presente: ... ich hinzutret(e), ... du hinzutrittst, ... er hinzutritt, ... wir hinzutreten, ... ihr hinzutretet, ... sie hinzutreten
  • Pretérito: ... ich hinzutrat, ... du hinzutrat(e)st, ... er hinzutrat, ... wir hinzutraten, ... ihr hinzutratet, ... sie hinzutraten
  • Pasado perfecto: ... ich hinzugetreten bin, ... du hinzugetreten bist, ... er hinzugetreten ist, ... wir hinzugetreten sind, ... ihr hinzugetreten seid, ... sie hinzugetreten sind
  • Pluscuamperfecto: ... ich hinzugetreten war, ... du hinzugetreten warst, ... er hinzugetreten war, ... wir hinzugetreten waren, ... ihr hinzugetreten wart, ... sie hinzugetreten waren
  • Futuro I: ... ich hinzutreten werde, ... du hinzutreten wirst, ... er hinzutreten wird, ... wir hinzutreten werden, ... ihr hinzutreten werdet, ... sie hinzutreten werden
  • Futuro II: ... ich hinzugetreten sein werde, ... du hinzugetreten sein wirst, ... er hinzugetreten sein wird, ... wir hinzugetreten sein werden, ... ihr hinzugetreten sein werdet, ... sie hinzugetreten sein werden

Subjuntivo Activo

  • Presente: ... ich hinzutrete, ... du hinzutretest, ... er hinzutrete, ... wir hinzutreten, ... ihr hinzutretet, ... sie hinzutreten
  • Pretérito: ... ich hinzuträte, ... du hinzuträtest, ... er hinzuträte, ... wir hinzuträten, ... ihr hinzuträtet, ... sie hinzuträten
  • Pasado perfecto: ... ich hinzugetreten sei, ... du hinzugetreten seiest, ... er hinzugetreten sei, ... wir hinzugetreten seien, ... ihr hinzugetreten seiet, ... sie hinzugetreten seien
  • Pluscuamperfecto: ... ich hinzugetreten wäre, ... du hinzugetreten wärest, ... er hinzugetreten wäre, ... wir hinzugetreten wären, ... ihr hinzugetreten wäret, ... sie hinzugetreten wären
  • Futuro I: ... ich hinzutreten werde, ... du hinzutreten werdest, ... er hinzutreten werde, ... wir hinzutreten werden, ... ihr hinzutreten werdet, ... sie hinzutreten werden
  • Futuro II: ... ich hinzugetreten sein werde, ... du hinzugetreten sein werdest, ... er hinzugetreten sein werde, ... wir hinzugetreten sein werden, ... ihr hinzugetreten sein werdet, ... sie hinzugetreten sein werden

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ... ich hinzutreten würde, ... du hinzutreten würdest, ... er hinzutreten würde, ... wir hinzutreten würden, ... ihr hinzutreten würdet, ... sie hinzutreten würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich hinzugetreten sein würde, ... du hinzugetreten sein würdest, ... er hinzugetreten sein würde, ... wir hinzugetreten sein würden, ... ihr hinzugetreten sein würdet, ... sie hinzugetreten sein würden

Imperativo Activo

  • Presente: tritt (du) hinzu, treten wir hinzu, tretet (ihr) hinzu, treten Sie hinzu

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: hinzutreten, hinzuzutreten
  • Infinitivo II: hinzugetreten sein, hinzugetreten zu sein
  • Participio I: hinzutretend
  • Participio II: hinzugetreten

Comentarios


Entrada

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 30459, 5359, 306369

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9