Conjugación del verbo herumrätseln ⟨Oración subordinada⟩

El verbo herumrätseln (discurrir, hacerse cábalas) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son ... herumrätselt, ... herumrätselte y ... herumgerätselt hat. puesto que es un verbo auxiliar de herumrätseln se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba herum- de herumrätseln es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo herumrätseln. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para herumrätseln. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo herumrätseln, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios ☆

regular · haben · separable

herum·rätseln

... herumrätselt · ... herumrätselte · ... herumgerätselt hat

 No es posible omitir la e- como a veces pasa en el lenguaje coloquial. 

Inglés try to figure out, ponder, mull over, puzzle, ruminate

lange rätseln; sich ausgiebig mit einem ungelösten Problem, einer offenen Frage beschäftigen, darüber nachdenken

an+D

» Warum fragen wir nicht einfach Tom, statt hier weiter herumzurätseln ? Inglés Why don't we just ask Tom, instead of continuing to puzzle here?

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo herumrätseln.

Presente

... ich herumräts(e)l(e)⁵
... du herumrätselst
... er herumrätselt
... wir herumrätseln
... ihr herumrätselt
... sie herumrätseln

Pretérito

... ich herumrätselte
... du herumrätseltest
... er herumrätselte
... wir herumrätselten
... ihr herumrätseltet
... sie herumrätselten

Imperativo

-
räts(e)l(e)⁵ (du) herum
-
rätseln wir herum
rätselt (ihr) herum
rätseln Sie herum

Subjuntivo I

... ich herumräts(e)le
... du herumrätselst
... er herumräts(e)le
... wir herumrätseln
... ihr herumrätselt
... sie herumrätseln

Subjuntivo II

... ich herumrätselte
... du herumrätseltest
... er herumrätselte
... wir herumrätselten
... ihr herumrätseltet
... sie herumrätselten

Infinitivo

herumrätseln
herumzurätseln

Participio

herumrätselnd
herumgerätselt

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo herumrätseln conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich herumräts(e)l(e)⁵
... du herumrätselst
... er herumrätselt
... wir herumrätseln
... ihr herumrätselt
... sie herumrätseln

Pretérito

... ich herumrätselte
... du herumrätseltest
... er herumrätselte
... wir herumrätselten
... ihr herumrätseltet
... sie herumrätselten

Pasado perfecto

... ich herumgerätselt habe
... du herumgerätselt hast
... er herumgerätselt hat
... wir herumgerätselt haben
... ihr herumgerätselt habt
... sie herumgerätselt haben

Pluscuamp.

... ich herumgerätselt hatte
... du herumgerätselt hattest
... er herumgerätselt hatte
... wir herumgerätselt hatten
... ihr herumgerätselt hattet
... sie herumgerätselt hatten

Futuro I

... ich herumrätseln werde
... du herumrätseln wirst
... er herumrätseln wird
... wir herumrätseln werden
... ihr herumrätseln werdet
... sie herumrätseln werden

Futuro II

... ich herumgerätselt haben werde
... du herumgerätselt haben wirst
... er herumgerätselt haben wird
... wir herumgerätselt haben werden
... ihr herumgerätselt haben werdet
... sie herumgerätselt haben werden

⁵ uso coloquial

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo herumrätseln respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich herumräts(e)le
... du herumrätselst
... er herumräts(e)le
... wir herumrätseln
... ihr herumrätselt
... sie herumrätseln

Subjuntivo II

... ich herumrätselte
... du herumrätseltest
... er herumrätselte
... wir herumrätselten
... ihr herumrätseltet
... sie herumrätselten

Conj. Perf.

... ich herumgerätselt habe
... du herumgerätselt habest
... er herumgerätselt habe
... wir herumgerätselt haben
... ihr herumgerätselt habet
... sie herumgerätselt haben

Conj. Pluscuam.

... ich herumgerätselt hätte
... du herumgerätselt hättest
... er herumgerätselt hätte
... wir herumgerätselt hätten
... ihr herumgerätselt hättet
... sie herumgerätselt hätten

Conj. Futuro I

... ich herumrätseln werde
... du herumrätseln werdest
... er herumrätseln werde
... wir herumrätseln werden
... ihr herumrätseln werdet
... sie herumrätseln werden

Sub. fut. II

... ich herumgerätselt haben werde
... du herumgerätselt haben werdest
... er herumgerätselt haben werde
... wir herumgerätselt haben werden
... ihr herumgerätselt haben werdet
... sie herumgerätselt haben werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich herumrätseln würde
... du herumrätseln würdest
... er herumrätseln würde
... wir herumrätseln würden
... ihr herumrätseln würdet
... sie herumrätseln würden

Conj. pluscuam.

... ich herumgerätselt haben würde
... du herumgerätselt haben würdest
... er herumgerätselt haben würde
... wir herumgerätselt haben würden
... ihr herumgerätselt haben würdet
... sie herumgerätselt haben würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo herumrätseln.

Presente

räts(e)l(e)⁵ (du) herum
rätseln wir herum
rätselt (ihr) herum
rätseln Sie herum

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para herumrätseln.

Infinitivo I


herumrätseln
herumzurätseln

Infinitivo II


herumgerätselt haben
herumgerätselt zu haben

Participio I


herumrätselnd

Participio II


herumgerätselt
  • Warum fragen wir nicht einfach Tom, statt hier weiter herumzurätseln ? 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para herumrätseln

  • Warum fragen wir nicht einfach Tom, statt hier weiter herumzurätseln ? 
    Inglés Why don't we just ask Tom, instead of continuing to puzzle here?
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de herumrätseln expresiones alemanas

Alemán herumrätseln
Inglés try to figure out, ponder, mull over, puzzle, ruminate
Ruso гадать, разгадывать, размышлять
Español discurrir, hacerse cábalas, especular, reflexionar, rumiar, ruminar
Francés faire des suppositions, chercher, gratter, réfléchir, tâtonner
Turco düşünmek, kafasını kurcalamak, tartışmak, uzun süre düşünmek, çözmeye çalışmak
Portugués especular, refletir, divagar, ponderar
Italiano indovinare, cercare di capire, cercare di risolvere, riflettere
Rumano medita, reflecta, se gândi
Húngaro töpreng, töprengeni, töprengés
Polaco zastanawiać się, rozwiązywać zagadki
Griego αναζητώ λύση, σκαρφίζομαι
Holandés puzzelen, lang puzzelen, langdurig puzzelen, overpeinzen
Checo dlouho hádat, dlouhé hádání, přemýšlet, tápání
Sueco grubbla, fundera
Danés overveje, gruble
Japonés 悩む, 考える, 考え込む
Catalán reflexionar, rumiar
Finlandés pähkäillä, arvailla, miettiä
Noruego vurdere, gruble, tenke
Vasco galdetegi, misterioa argitu, pentsatu
Serbio baviti se, dug razmišljati, dugo se mučiti, razmišljati
Macedónio долго загатнување, разгледување, размислување
Esloveno dolgo ugibati, razmišljati, ugibati
Eslovaco dlho hádať, premýšľať, riešiť
Bosnio dugo se mučiti, dugoro razmišljati, razgovarati o problemu, razmišljati
Croata dugo razmišljati, dugoumisliti, pokušavati riješiti, razmišljati
Ucranio гадати, розгадувати, міркувати
Búlgaro дълго размишлявам, разглеждам, размишлявам
Bielorruso разгадваць, разгадка
Hebreoלהתלבט، לחשוב، לפתור חידות
Árabeالتفكير في اللغز، تحير، تفكير طويل
Persoمعما حل کردن، پازل حل کردن
Urduمسئلے پر غور کرنا، پہیلیاں حل کرنا

herumrätseln in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de herumrätseln
  • lange rätseln, sich ausgiebig mit einem ungelösten Problem, einer offenen Frage beschäftigen, darüber nachdenken
herumrätseln in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Preposiciones

Preposiciones para herumrätseln

  • jemand/etwas rätselt an etwas herum
Usos  Preposiciones 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán herumrätseln

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo herumrätseln.

Tablas de verbos para la conjugación de herum·rätseln en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo herum·rätseln es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary herumrätseln und unter herumrätseln im Duden.

Conjugación herumrätseln

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... herumräts(e)l(e)... herumrätselte... herumräts(e)le... herumrätselte-
du ... herumrätselst... herumrätseltest... herumrätselst... herumrätseltesträts(e)l(e) herum
er ... herumrätselt... herumrätselte... herumräts(e)le... herumrätselte-
wir ... herumrätseln... herumrätselten... herumrätseln... herumrätseltenrätseln herum
ihr ... herumrätselt... herumrätseltet... herumrätselt... herumrätselteträtselt herum
sie ... herumrätseln... herumrätselten... herumrätseln... herumrätseltenrätseln herum

Indicativo Activo

  • Presente: ... ich herumräts(e)l(e), ... du herumrätselst, ... er herumrätselt, ... wir herumrätseln, ... ihr herumrätselt, ... sie herumrätseln
  • Pretérito: ... ich herumrätselte, ... du herumrätseltest, ... er herumrätselte, ... wir herumrätselten, ... ihr herumrätseltet, ... sie herumrätselten
  • Pasado perfecto: ... ich herumgerätselt habe, ... du herumgerätselt hast, ... er herumgerätselt hat, ... wir herumgerätselt haben, ... ihr herumgerätselt habt, ... sie herumgerätselt haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich herumgerätselt hatte, ... du herumgerätselt hattest, ... er herumgerätselt hatte, ... wir herumgerätselt hatten, ... ihr herumgerätselt hattet, ... sie herumgerätselt hatten
  • Futuro I: ... ich herumrätseln werde, ... du herumrätseln wirst, ... er herumrätseln wird, ... wir herumrätseln werden, ... ihr herumrätseln werdet, ... sie herumrätseln werden
  • Futuro II: ... ich herumgerätselt haben werde, ... du herumgerätselt haben wirst, ... er herumgerätselt haben wird, ... wir herumgerätselt haben werden, ... ihr herumgerätselt haben werdet, ... sie herumgerätselt haben werden

Subjuntivo Activo

  • Presente: ... ich herumräts(e)le, ... du herumrätselst, ... er herumräts(e)le, ... wir herumrätseln, ... ihr herumrätselt, ... sie herumrätseln
  • Pretérito: ... ich herumrätselte, ... du herumrätseltest, ... er herumrätselte, ... wir herumrätselten, ... ihr herumrätseltet, ... sie herumrätselten
  • Pasado perfecto: ... ich herumgerätselt habe, ... du herumgerätselt habest, ... er herumgerätselt habe, ... wir herumgerätselt haben, ... ihr herumgerätselt habet, ... sie herumgerätselt haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich herumgerätselt hätte, ... du herumgerätselt hättest, ... er herumgerätselt hätte, ... wir herumgerätselt hätten, ... ihr herumgerätselt hättet, ... sie herumgerätselt hätten
  • Futuro I: ... ich herumrätseln werde, ... du herumrätseln werdest, ... er herumrätseln werde, ... wir herumrätseln werden, ... ihr herumrätseln werdet, ... sie herumrätseln werden
  • Futuro II: ... ich herumgerätselt haben werde, ... du herumgerätselt haben werdest, ... er herumgerätselt haben werde, ... wir herumgerätselt haben werden, ... ihr herumgerätselt haben werdet, ... sie herumgerätselt haben werden

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ... ich herumrätseln würde, ... du herumrätseln würdest, ... er herumrätseln würde, ... wir herumrätseln würden, ... ihr herumrätseln würdet, ... sie herumrätseln würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich herumgerätselt haben würde, ... du herumgerätselt haben würdest, ... er herumgerätselt haben würde, ... wir herumgerätselt haben würden, ... ihr herumgerätselt haben würdet, ... sie herumgerätselt haben würden

Imperativo Activo

  • Presente: räts(e)l(e) (du) herum, rätseln wir herum, rätselt (ihr) herum, rätseln Sie herum

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: herumrätseln, herumzurätseln
  • Infinitivo II: herumgerätselt haben, herumgerätselt zu haben
  • Participio I: herumrätselnd
  • Participio II: herumgerätselt

Comentarios


Entrada

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 3949550

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1078667

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9