Conjugación del verbo gefangenhalten ⟨Oración subordinada⟩

El verbo gefangenhalten (mantener cautivo, retener) se conjuga de forma irregular (conjugación fuerte). Las formas básicas son ... gefangenhält, ... gefangenhielt y ... gefangengehalten hat. La apofonía se realiza a través de las vocales base a - ie - a. puesto que es un verbo auxiliar de gefangenhalten se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba gefangen- de gefangenhalten es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo gefangenhalten. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para gefangenhalten. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo gefangenhalten, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios ☆

irregular · haben · separable

gefangen·halten

... gefangenhält · ... gefangenhielt · ... gefangengehalten hat

 extensión con -e   Fusión de terminaciones   Cambio en la vocal inicial  a - ie - a   Diéresis en el tiempo presente 

Inglés detain, hold captive

in Gefangenschaft halten

acus.

» Sie halten viele Bewohner gefangen . Inglés They hold many residents captive.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo gefangenhalten.

Presente

... ich gefangenhalt(e)⁵
... du gefangenhältst
... er gefangenhält
... wir gefangenhalten
... ihr gefangenhaltet
... sie gefangenhalten

Pretérito

... ich gefangenhielt
... du gefangenhielt(e)⁷st
... er gefangenhielt
... wir gefangenhielten
... ihr gefangenhieltet
... sie gefangenhielten

Imperativo

-
halt(e)⁵ (du) gefangen
-
halten wir gefangen
haltet (ihr) gefangen
halten Sie gefangen

Subjuntivo I

... ich gefangenhalte
... du gefangenhaltest
... er gefangenhalte
... wir gefangenhalten
... ihr gefangenhaltet
... sie gefangenhalten

Subjuntivo II

... ich gefangenhielte
... du gefangenhieltest
... er gefangenhielte
... wir gefangenhielten
... ihr gefangenhieltet
... sie gefangenhielten

Infinitivo

gefangenhalten
gefangenzuhalten

Participio

gefangenhaltend
gefangengehalten

⁵ uso coloquial⁷ Uso anticuado

Indicativo

El verbo gefangenhalten conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich gefangenhalt(e)⁵
... du gefangenhältst
... er gefangenhält
... wir gefangenhalten
... ihr gefangenhaltet
... sie gefangenhalten

Pretérito

... ich gefangenhielt
... du gefangenhielt(e)⁷st
... er gefangenhielt
... wir gefangenhielten
... ihr gefangenhieltet
... sie gefangenhielten

Pasado perfecto

... ich gefangengehalten habe
... du gefangengehalten hast
... er gefangengehalten hat
... wir gefangengehalten haben
... ihr gefangengehalten habt
... sie gefangengehalten haben

Pluscuamp.

... ich gefangengehalten hatte
... du gefangengehalten hattest
... er gefangengehalten hatte
... wir gefangengehalten hatten
... ihr gefangengehalten hattet
... sie gefangengehalten hatten

Futuro I

... ich gefangenhalten werde
... du gefangenhalten wirst
... er gefangenhalten wird
... wir gefangenhalten werden
... ihr gefangenhalten werdet
... sie gefangenhalten werden

Futuro II

... ich gefangengehalten haben werde
... du gefangengehalten haben wirst
... er gefangengehalten haben wird
... wir gefangengehalten haben werden
... ihr gefangengehalten haben werdet
... sie gefangengehalten haben werden

⁵ uso coloquial⁷ Uso anticuado

  • Sie halten viele Bewohner gefangen . 
  • Die Angeklagten hielten meine Tochter gefangen . 
  • Die Kämpfer ermorden Männer und halten Frauen gefangen . 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo gefangenhalten respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich gefangenhalte
... du gefangenhaltest
... er gefangenhalte
... wir gefangenhalten
... ihr gefangenhaltet
... sie gefangenhalten

Subjuntivo II

... ich gefangenhielte
... du gefangenhieltest
... er gefangenhielte
... wir gefangenhielten
... ihr gefangenhieltet
... sie gefangenhielten

Conj. Perf.

... ich gefangengehalten habe
... du gefangengehalten habest
... er gefangengehalten habe
... wir gefangengehalten haben
... ihr gefangengehalten habet
... sie gefangengehalten haben

Conj. Pluscuam.

... ich gefangengehalten hätte
... du gefangengehalten hättest
... er gefangengehalten hätte
... wir gefangengehalten hätten
... ihr gefangengehalten hättet
... sie gefangengehalten hätten

Conj. Futuro I

... ich gefangenhalten werde
... du gefangenhalten werdest
... er gefangenhalten werde
... wir gefangenhalten werden
... ihr gefangenhalten werdet
... sie gefangenhalten werden

Sub. fut. II

... ich gefangengehalten haben werde
... du gefangengehalten haben werdest
... er gefangengehalten haben werde
... wir gefangengehalten haben werden
... ihr gefangengehalten haben werdet
... sie gefangengehalten haben werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich gefangenhalten würde
... du gefangenhalten würdest
... er gefangenhalten würde
... wir gefangenhalten würden
... ihr gefangenhalten würdet
... sie gefangenhalten würden

Conj. pluscuam.

... ich gefangengehalten haben würde
... du gefangengehalten haben würdest
... er gefangengehalten haben würde
... wir gefangengehalten haben würden
... ihr gefangengehalten haben würdet
... sie gefangengehalten haben würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo gefangenhalten.

Presente

halt(e)⁵ (du) gefangen
halten wir gefangen
haltet (ihr) gefangen
halten Sie gefangen

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para gefangenhalten.

Infinitivo I


gefangenhalten
gefangenzuhalten

Infinitivo II


gefangengehalten haben
gefangengehalten zu haben

Participio I


gefangenhaltend

Participio II


gefangengehalten
  • Tom wird noch immer gefangengehalten . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para gefangenhalten

  • Sie halten viele Bewohner gefangen . 
    Inglés They hold many residents captive.
  • Tom wird noch immer gefangengehalten . 
    Inglés Tom is still being held captive.
  • Die Angeklagten hielten meine Tochter gefangen . 
    Inglés The defendants held my daughter captive.
  • Die Kämpfer ermorden Männer und halten Frauen gefangen . 
    Inglés The fighters murder men and hold women captive.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de gefangenhalten expresiones alemanas

Alemán gefangenhalten
Inglés detain, hold captive
Ruso держать в плену, плен
Español mantener cautivo, retener
Francés capturer, retenir
Turco esir tutmak, tutuklamak
Portugués prender, mantener preso
Italiano tenere prigioniero, trattenere
Rumano ține captiv
Húngaro fogva tartani
Polaco trzymać w niewoli, więzić
Griego κρατώ αιχμάλωτο
Holandés gevangenhouden
Checo věznit, zadržovat
Sueco fånga, hålla fången
Danés fange, holde fanget
Japonés 拘束する, 捕らえる
Catalán captivar, mantenir en captivitat
Finlandés pidättää, vangita
Noruego fange, holde fanget
Vasco atxilotuta mantendu
Serbio držati u zarobljeništvu, zarobiti
Macedónio задржување
Esloveno zadržati v ujetništvu
Eslovaco zadržiavať
Bosnio držati u zarobljeništvu, zarobiti
Croata držati u zarobljeništvu, zarobiti
Ucranio утримувати в полоні, тримати в неволі
Búlgaro задържам, пленявам
Bielorruso утрымаць у палоне
Hebreoשבי
Árabeاحتجاز
Persoحبس کردن، نگه داشتن در اسارت
Urduقید کرنا، محبوس رکھنا

gefangenhalten in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de gefangenhalten
  • in Gefangenschaft halten
gefangenhalten in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán gefangenhalten

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo gefangenhalten.

Tablas de verbos para la conjugación de gefangen·halten en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo gefangen·halten es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary gefangenhalten und unter gefangenhalten im Duden.

Conjugación gefangenhalten

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... gefangenhalt(e)... gefangenhielt... gefangenhalte... gefangenhielte-
du ... gefangenhältst... gefangenhielt(e)st... gefangenhaltest... gefangenhieltesthalt(e) gefangen
er ... gefangenhält... gefangenhielt... gefangenhalte... gefangenhielte-
wir ... gefangenhalten... gefangenhielten... gefangenhalten... gefangenhieltenhalten gefangen
ihr ... gefangenhaltet... gefangenhieltet... gefangenhaltet... gefangenhieltethaltet gefangen
sie ... gefangenhalten... gefangenhielten... gefangenhalten... gefangenhieltenhalten gefangen

Indicativo Activo

  • Presente: ... ich gefangenhalt(e), ... du gefangenhältst, ... er gefangenhält, ... wir gefangenhalten, ... ihr gefangenhaltet, ... sie gefangenhalten
  • Pretérito: ... ich gefangenhielt, ... du gefangenhielt(e)st, ... er gefangenhielt, ... wir gefangenhielten, ... ihr gefangenhieltet, ... sie gefangenhielten
  • Pasado perfecto: ... ich gefangengehalten habe, ... du gefangengehalten hast, ... er gefangengehalten hat, ... wir gefangengehalten haben, ... ihr gefangengehalten habt, ... sie gefangengehalten haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich gefangengehalten hatte, ... du gefangengehalten hattest, ... er gefangengehalten hatte, ... wir gefangengehalten hatten, ... ihr gefangengehalten hattet, ... sie gefangengehalten hatten
  • Futuro I: ... ich gefangenhalten werde, ... du gefangenhalten wirst, ... er gefangenhalten wird, ... wir gefangenhalten werden, ... ihr gefangenhalten werdet, ... sie gefangenhalten werden
  • Futuro II: ... ich gefangengehalten haben werde, ... du gefangengehalten haben wirst, ... er gefangengehalten haben wird, ... wir gefangengehalten haben werden, ... ihr gefangengehalten haben werdet, ... sie gefangengehalten haben werden

Subjuntivo Activo

  • Presente: ... ich gefangenhalte, ... du gefangenhaltest, ... er gefangenhalte, ... wir gefangenhalten, ... ihr gefangenhaltet, ... sie gefangenhalten
  • Pretérito: ... ich gefangenhielte, ... du gefangenhieltest, ... er gefangenhielte, ... wir gefangenhielten, ... ihr gefangenhieltet, ... sie gefangenhielten
  • Pasado perfecto: ... ich gefangengehalten habe, ... du gefangengehalten habest, ... er gefangengehalten habe, ... wir gefangengehalten haben, ... ihr gefangengehalten habet, ... sie gefangengehalten haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich gefangengehalten hätte, ... du gefangengehalten hättest, ... er gefangengehalten hätte, ... wir gefangengehalten hätten, ... ihr gefangengehalten hättet, ... sie gefangengehalten hätten
  • Futuro I: ... ich gefangenhalten werde, ... du gefangenhalten werdest, ... er gefangenhalten werde, ... wir gefangenhalten werden, ... ihr gefangenhalten werdet, ... sie gefangenhalten werden
  • Futuro II: ... ich gefangengehalten haben werde, ... du gefangengehalten haben werdest, ... er gefangengehalten haben werde, ... wir gefangengehalten haben werden, ... ihr gefangengehalten haben werdet, ... sie gefangengehalten haben werden

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ... ich gefangenhalten würde, ... du gefangenhalten würdest, ... er gefangenhalten würde, ... wir gefangenhalten würden, ... ihr gefangenhalten würdet, ... sie gefangenhalten würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich gefangengehalten haben würde, ... du gefangengehalten haben würdest, ... er gefangengehalten haben würde, ... wir gefangengehalten haben würden, ... ihr gefangengehalten haben würdet, ... sie gefangengehalten haben würden

Imperativo Activo

  • Presente: halt(e) (du) gefangen, halten wir gefangen, haltet (ihr) gefangen, halten Sie gefangen

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: gefangenhalten, gefangenzuhalten
  • Infinitivo II: gefangengehalten haben, gefangengehalten zu haben
  • Participio I: gefangenhaltend
  • Participio II: gefangengehalten

Comentarios


Entrada

* Las frases de Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) están sujetas a las condiciones almacenadas allí: Kämpfe um Mossul, Ehrung für Jesidinnen

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 1426103, 1940713

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9