Conjugación del verbo durchhalten

El verbo durchhalten (perseverar, aguantar) se conjuga de forma irregular (conjugación fuerte). Las formas básicas de «durchhalten» son «hält durch», «hielt durch» y «hat durchgehalten». La apofonía de «durchhalten» se produce con las vocales del radical a - ie - a. puesto que es un verbo auxiliar de durchhalten se utiliza el verbo auxiliar "haben". «durchhalten» es un verbo separable. El prefijo durch se separa en la oración. El verbo «durchhalten» forma parte del vocabulario del nivel B2. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo durchhalten, sino también todos los verbos alemanes. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo durchhalten. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para durchhalten. Comentarios ☆

Vídeo 

B2 · irregular · haben · separable

durch·halten

hält durch · hielt durch · hat durchgehalten

 extensión con -e   Fusión de terminaciones   Cambio en la vocal inicial  a - ie - a   Diéresis en el tiempo presente 

Inglés persevere, hang on, hold out, bear up, endure, face, keep up, persist, see through, sit through, stand, stand the gaff, stick it out, sustain, sweat it out

/dʊʁçˈhaltən/ · /hɛlt dʊʁç/ · /hiːlt dʊʁç/ · /ˈhiːltə dʊʁç/ · /dʊʁçɡəˈhaltən/

Auch unter erschwerten Bedingungen etwas fortsetzen.; (die) Zähne zusammenbeißen, gewachsen sein, (an etwas) dranbleiben, mitmachen, nicht aufgeben

(acus.)

» Tom hat nicht lange durchgehalten . Inglés Tom didn't last long.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo durchhalten.

Presente

ich halte durch
du hältst durch
er hält durch
wir halten durch
ihr haltet durch
sie halten durch

Pretérito

ich hielt durch
du hielt(e)⁷st durch
er hielt durch
wir hielten durch
ihr hieltet durch
sie hielten durch

Imperativo

-
halte (du) durch
-
halten wir durch
haltet (ihr) durch
halten Sie durch

Subjuntivo I

ich halte durch
du haltest durch
er halte durch
wir halten durch
ihr haltet durch
sie halten durch

Subjuntivo II

ich hielte durch
du hieltest durch
er hielte durch
wir hielten durch
ihr hieltet durch
sie hielten durch

Infinitivo

durchhalten
durchzuhalten

Participio

durchhaltend
durchgehalten

⁷ Uso anticuado

Indicativo

El verbo durchhalten conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

ich halte durch
du hältst durch
er hält durch
wir halten durch
ihr haltet durch
sie halten durch

Pretérito

ich hielt durch
du hielt(e)⁷st durch
er hielt durch
wir hielten durch
ihr hieltet durch
sie hielten durch

Pasado perfecto

ich habe durchgehalten
du hast durchgehalten
er hat durchgehalten
wir haben durchgehalten
ihr habt durchgehalten
sie haben durchgehalten

Pluscuamp.

ich hatte durchgehalten
du hattest durchgehalten
er hatte durchgehalten
wir hatten durchgehalten
ihr hattet durchgehalten
sie hatten durchgehalten

Futuro I

ich werde durchhalten
du wirst durchhalten
er wird durchhalten
wir werden durchhalten
ihr werdet durchhalten
sie werden durchhalten

Futuro II

ich werde durchgehalten haben
du wirst durchgehalten haben
er wird durchgehalten haben
wir werden durchgehalten haben
ihr werdet durchgehalten haben
sie werden durchgehalten haben

⁷ Uso anticuado

  • Sie hielt bis zum bitteren Ende durch . 
  • Ich glaube nicht, dass sie durchhält . 
  • Das Armeekorps hielt durch . 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo durchhalten respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

ich halte durch
du haltest durch
er halte durch
wir halten durch
ihr haltet durch
sie halten durch

Subjuntivo II

ich hielte durch
du hieltest durch
er hielte durch
wir hielten durch
ihr hieltet durch
sie hielten durch

Conj. Perf.

ich habe durchgehalten
du habest durchgehalten
er habe durchgehalten
wir haben durchgehalten
ihr habet durchgehalten
sie haben durchgehalten

Conj. Pluscuam.

ich hätte durchgehalten
du hättest durchgehalten
er hätte durchgehalten
wir hätten durchgehalten
ihr hättet durchgehalten
sie hätten durchgehalten

Conj. Futuro I

ich werde durchhalten
du werdest durchhalten
er werde durchhalten
wir werden durchhalten
ihr werdet durchhalten
sie werden durchhalten

Sub. fut. II

ich werde durchgehalten haben
du werdest durchgehalten haben
er werde durchgehalten haben
wir werden durchgehalten haben
ihr werdet durchgehalten haben
sie werden durchgehalten haben

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

ich würde durchhalten
du würdest durchhalten
er würde durchhalten
wir würden durchhalten
ihr würdet durchhalten
sie würden durchhalten

Conj. pluscuam.

ich würde durchgehalten haben
du würdest durchgehalten haben
er würde durchgehalten haben
wir würden durchgehalten haben
ihr würdet durchgehalten haben
sie würden durchgehalten haben

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo durchhalten.

Presente

halte (du) durch
halten wir durch
haltet (ihr) durch
halten Sie durch

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para durchhalten.

Infinitivo I


durchhalten
durchzuhalten

Infinitivo II


durchgehalten haben
durchgehalten zu haben

Participio I


durchhaltend

Participio II


durchgehalten
  • Tom hat nicht lange durchgehalten . 
  • Wir werden bis zum Ende durchhalten . 
  • Ich musste durchhalten , und Tränen würden mir dabei nicht helfen. 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para durchhalten

  • Tom hat nicht lange durchgehalten . 
    Inglés Tom didn't last long.
  • Wir werden bis zum Ende durchhalten . 
    Inglés We will hold out until the end.
  • Sie hielt bis zum bitteren Ende durch . 
    Inglés She saw it through to the bitter end.
  • Ich glaube nicht, dass sie durchhält . 
    Inglés I don't believe she will hold out.
  • Ich musste durchhalten , und Tränen würden mir dabei nicht helfen. 
    Inglés I had to hold on, and tears would not help me.
  • Das Armeekorps hielt durch . 
    Inglés The army corps held out.
  • Die Bergleute konnten durchhalten , bis sie gerettet wurden. 
    Inglés The miners were able to hold out until they were rescued.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de durchhalten expresiones alemanas

Alemán durchhalten
Inglés persevere, hang on, hold out, bear up, endure, face, keep up, persist
Ruso продержаться, выдержать, выдержать до конца, выдерживать, выдерживать до конца, продолжать
Español perseverar, aguantar, mantenerse, mantenerse firme, persistir
Francés persévérer, tenir bon, persister, poursuivre, résister à, s'accrocher, supporter, tenir
Turco sonuna kadar dayanmak, dayanmak, sürdürmek
Portugués aguentar, aguentar firme, continuar a fazer, continuar fazendo, manter-se, manter-se firme, perseverar, persistir
Italiano resistere, sostenere, reggere, resistere a, tener duro
Rumano persevera, rezista
Húngaro kitart, kitartás, tartani
Polaco wytrzymywać, przetrwać, wytrwać, wytrwać w, wytrzymać
Griego αντέχω, συνεχίζω, υπομένω
Holandés doorzetten, volhouden, niet opgeven
Checo vydržet, odolávat
Sueco hålla ut, hålla, uthärda
Danés holde den gående, holde ud, stå fast
Japonés 耐える, やり抜く, 持ちこたえる, 持続する, 耐え忍ぶ
Catalán aguantar, mantenir-se
Finlandés jatkaminen, kestäminen, kestää, pitää pintansa
Noruego holde ut, stå imot
Vasco eutsi, iraun
Serbio izdržati, izdržavanje
Macedónio издржливост
Esloveno držati se, vztrajati
Eslovaco pretrvať, vydržať
Bosnio izdržati, izdržavanje
Croata izdržati, izdržavanje
Ucranio витримувати, продовжувати
Búlgaro издържам, упорствам
Bielorruso выстаяць, трымацца
Indonesio bertahan, melanjutkan
Vietnamita kiên trì
Uzbeko bardosh qilmoq, davom ettirmoq
Hindi डटे रहना
Chino 坚持下去
Tailandés ดำเนินต่อ, อดทน
Coreano 버티다
Azerbaiyano davam etmək
Georgiano აგრძელება
Bengalí চালিয়ে যাওয়া
Albanés rezistoj, vazhdoh
Maratí चालू ठेवणे
Nepalí जारी राख्नु
Télugu కొనసాగించు
Letón izturēt, turpināt
Tamil தாங்கி தொடரு
Estonio jätkama, kestma
Armenio հաստատակամ մնալ
Kurdo berdewam kirin
Hebreoלהתמיד
Árabeالاستمرار، المثابرة، صمد، واصل
Persoادامه دادن، استقامت، پایداری، پایداری کردن، ایستادگی کردن، پشتکار داشتن، پیشروی کردن
Urduاستقامت، پائیداری

durchhalten in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de durchhalten
  • Auch unter erschwerten Bedingungen etwas fortsetzen.
  • (die) Zähne zusammenbeißen, gewachsen sein, (an etwas) dranbleiben, mitmachen, nicht aufgeben, (ein) Unentwegter
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Preguntas frecuentes sobre el verbo «durchhalten»

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo durchhalten.

¿Cuáles son las formas principales de «durchhalten»?

Las formas básicas de «durchhalten» son «hält durch», «hielt durch» y «hat durchgehalten».

¿Con qué verbo auxiliar se forma „durchhalten“?

puesto que es un verbo auxiliar de durchhalten se utiliza el verbo auxiliar "haben".

¿“durchhalten” es regular o irregular?

El verbo durchhalten (perseverar, aguantar) se conjuga de forma irregular (conjugación fuerte).

¿Qué vocales del radical tiene “durchhalten”?

La apofonía de «durchhalten» se produce con las vocales del radical a - ie - a.

¿“durchhalten” es separable o inseparable?

«durchhalten» es un verbo separable. El prefijo durch se separa en la oración.

¿En qué nivel de idioma se usa «durchhalten»?

El verbo «durchhalten» forma parte del vocabulario del nivel B2.

¿Cómo se conjuga «durchhalten» en indicativo?

Las formas del indicativo son:
Presente: ich halte durch, du hältst durch, er hält durch, wir halten durch, ihr haltet durch, sie halten durch
Pretérito: ich hielt durch, du hielt(e)st durch, er hielt durch, wir hielten durch, ihr hieltet durch, sie hielten durch
Pasado perfecto: ich habe durchgehalten, du hast durchgehalten, er hat durchgehalten, wir haben durchgehalten, ihr habt durchgehalten, sie haben durchgehalten
Pluscuamperfecto: ich hatte durchgehalten, du hattest durchgehalten, er hatte durchgehalten, wir hatten durchgehalten, ihr hattet durchgehalten, sie hatten durchgehalten
Futuro I: ich werde durchhalten, du wirst durchhalten, er wird durchhalten, wir werden durchhalten, ihr werdet durchhalten, sie werden durchhalten
Futuro II: ich werde durchgehalten haben, du wirst durchgehalten haben, er wird durchgehalten haben, wir werden durchgehalten haben, ihr werdet durchgehalten haben, sie werden durchgehalten haben

¿Cuál es el subjuntivo de “durchhalten”?

El subjuntivo de “durchhalten” es:
Presente: ich halte durch, du hältst durch, er hält durch, wir halten durch, ihr haltet durch, sie halten durch
Pretérito: ich hielt durch, du hielt(e)st durch, er hielt durch, wir hielten durch, ihr hieltet durch, sie hielten durch
Pasado perfecto: ich habe durchgehalten, du hast durchgehalten, er hat durchgehalten, wir haben durchgehalten, ihr habt durchgehalten, sie haben durchgehalten
Pluscuamperfecto: ich hatte durchgehalten, du hattest durchgehalten, er hatte durchgehalten, wir hatten durchgehalten, ihr hattet durchgehalten, sie hatten durchgehalten
Futuro I: ich werde durchhalten, du wirst durchhalten, er wird durchhalten, wir werden durchhalten, ihr werdet durchhalten, sie werden durchhalten
Futuro II: ich werde durchgehalten haben, du wirst durchgehalten haben, er wird durchgehalten haben, wir werden durchgehalten haben, ihr werdet durchgehalten haben, sie werden durchgehalten haben
Presente: ich halte durch, du haltest durch, er halte durch, wir halten durch, ihr haltet durch, sie halten durch
Pretérito: ich hielte durch, du hieltest durch, er hielte durch, wir hielten durch, ihr hieltet durch, sie hielten durch
Pasado perfecto: ich habe durchgehalten, du habest durchgehalten, er habe durchgehalten, wir haben durchgehalten, ihr habet durchgehalten, sie haben durchgehalten
Pluscuamperfecto: ich hätte durchgehalten, du hättest durchgehalten, er hätte durchgehalten, wir hätten durchgehalten, ihr hättet durchgehalten, sie hätten durchgehalten
Futuro I: ich werde durchhalten, du werdest durchhalten, er werde durchhalten, wir werden durchhalten, ihr werdet durchhalten, sie werden durchhalten
Futuro II: ich werde durchgehalten haben, du werdest durchgehalten haben, er werde durchgehalten haben, wir werden durchgehalten haben, ihr werdet durchgehalten haben, sie werden durchgehalten haben

¿Cuál es el imperativo de “durchhalten”?

El imperativo de “durchhalten” es:
Presente: halte (du) durch, halten wir durch, haltet (ihr) durch, halten Sie durch

¿Qué formas no finitas tiene «durchhalten»?

Las formas no finitas de “durchhalten” son:
Presente: halte (du) durch, halten wir durch, haltet (ihr) durch, halten Sie durch
Infinitivo I: durchhalten, durchzuhalten
Infinitivo II: durchgehalten haben, durchgehalten zu haben
Participio I: durchhaltend
Participio II: durchgehalten

La conjugación del verbo durch·halten se presenta en línea en una tabla con todas las formas verbales en singular y plural y en todas las personas (1.ª, 2.ª, 3.ª) de forma clara. La flexión del verbo durch·halten resulta útil para tareas, pruebas, exámenes, clases de alemán en la escuela, para aprender alemán, los estudios y la educación de adultos. Especialmente para quienes aprenden alemán, es esencial conocer la conjugación correcta y las formas correctamente flexionadas (hält durch - hielt durch - hat durchgehalten). Más información en Wiktionary durchhalten y en durchhalten en el Duden.

Comentarios


Entrada

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): durchhalten

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 86994

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 811618, 22197, 86994

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 4009767, 631420, 8322441, 3118719

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9