Conjugación del verbo anbehalten

El verbo anbehalten (dejar puesto, mantener) se conjuga de forma irregular (conjugación fuerte). Las formas básicas son behält an, behielt an y hat anbehalten. La apofonía se realiza a través de las vocales base a - ie - a. puesto que es un verbo auxiliar de anbehalten se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba an- de anbehalten es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo anbehalten. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para anbehalten. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo anbehalten, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios ☆

irregular · haben · separable

an·behalten

behält an · behielt an · hat anbehalten

 extensión con -e   Fusión de terminaciones   Cambio en la vocal inicial  a - ie - a   Diéresis en el tiempo presente 

Inglés keep on, retain

/anbəˈhaltn̩/ · /bəˈhɛlt an/ · /bəˈhiːlt an/ · /bəˈhiːltə an/ · /anbəˈhaltn̩/

[Kleidung] ein Kleidungsstück für eine gewisse Dauer tragen und nicht ausziehen; anlassen

acus.

» Die Kleidung behalte ich an . Inglés I will keep the clothes on.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo anbehalten.

Presente

ich behalt(e)⁵ an
du behältst an
er behält an
wir behalten an
ihr behaltet an
sie behalten an

Pretérito

ich behielt an
du behielt(e)⁷st an
er behielt an
wir behielten an
ihr behieltet an
sie behielten an

Imperativo

-
behalt(e)⁵ (du) an
-
behalten wir an
behaltet (ihr) an
behalten Sie an

Subjuntivo I

ich behalte an
du behaltest an
er behalte an
wir behalten an
ihr behaltet an
sie behalten an

Subjuntivo II

ich behielte an
du behieltest an
er behielte an
wir behielten an
ihr behieltet an
sie behielten an

Infinitivo

anbehalten
anzubehalten

Participio

anbehaltend
anbehalten

⁵ uso coloquial⁷ Uso anticuado

Indicativo

El verbo anbehalten conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

ich behalt(e)⁵ an
du behältst an
er behält an
wir behalten an
ihr behaltet an
sie behalten an

Pretérito

ich behielt an
du behielt(e)⁷st an
er behielt an
wir behielten an
ihr behieltet an
sie behielten an

Pasado perfecto

ich habe anbehalten
du hast anbehalten
er hat anbehalten
wir haben anbehalten
ihr habt anbehalten
sie haben anbehalten

Pluscuamp.

ich hatte anbehalten
du hattest anbehalten
er hatte anbehalten
wir hatten anbehalten
ihr hattet anbehalten
sie hatten anbehalten

Futuro I

ich werde anbehalten
du wirst anbehalten
er wird anbehalten
wir werden anbehalten
ihr werdet anbehalten
sie werden anbehalten

Futuro II

ich werde anbehalten haben
du wirst anbehalten haben
er wird anbehalten haben
wir werden anbehalten haben
ihr werdet anbehalten haben
sie werden anbehalten haben

⁵ uso coloquial⁷ Uso anticuado

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo anbehalten respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

ich behalte an
du behaltest an
er behalte an
wir behalten an
ihr behaltet an
sie behalten an

Subjuntivo II

ich behielte an
du behieltest an
er behielte an
wir behielten an
ihr behieltet an
sie behielten an

Conj. Perf.

ich habe anbehalten
du habest anbehalten
er habe anbehalten
wir haben anbehalten
ihr habet anbehalten
sie haben anbehalten

Conj. Pluscuam.

ich hätte anbehalten
du hättest anbehalten
er hätte anbehalten
wir hätten anbehalten
ihr hättet anbehalten
sie hätten anbehalten

Conj. Futuro I

ich werde anbehalten
du werdest anbehalten
er werde anbehalten
wir werden anbehalten
ihr werdet anbehalten
sie werden anbehalten

Sub. fut. II

ich werde anbehalten haben
du werdest anbehalten haben
er werde anbehalten haben
wir werden anbehalten haben
ihr werdet anbehalten haben
sie werden anbehalten haben
  • Die Kleidung behalte ich an . 

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

ich würde anbehalten
du würdest anbehalten
er würde anbehalten
wir würden anbehalten
ihr würdet anbehalten
sie würden anbehalten

Conj. pluscuam.

ich würde anbehalten haben
du würdest anbehalten haben
er würde anbehalten haben
wir würden anbehalten haben
ihr würdet anbehalten haben
sie würden anbehalten haben

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo anbehalten.

Presente

behalt(e)⁵ (du) an
behalten wir an
behaltet (ihr) an
behalten Sie an

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para anbehalten.

Infinitivo I


anbehalten
anzubehalten

Infinitivo II


anbehalten haben
anbehalten zu haben

Participio I


anbehaltend

Participio II


anbehalten
  • In der Öffentlichkeit und in Gesellschaft sollten Sie Ihr Jackett stets anbehalten . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para anbehalten

  • Die Kleidung behalte ich an . 
    Inglés I will keep the clothes on.
  • In der Öffentlichkeit und in Gesellschaft sollten Sie Ihr Jackett stets anbehalten . 
    Inglés In public and in society, you should always keep your jacket on.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de anbehalten expresiones alemanas

Alemán anbehalten
Inglés keep on, retain
Ruso не снимать, не снять, носить
Español dejar puesto, mantener, quedarse puesto, retener
Francés garder
Turco giymek, üzerinde tutmak
Portugués conservar, ficar com, manter
Italiano indossare, tenere, tenersi addosso
Rumano păstra
Húngaro magán tart, megtartani, nem teszi le
Polaco nie zdejmować, nie zdjąć, nosić, zatrzymać, zostawiać na sobie, zostawić na sobie
Griego δε βγάζω, κρατώ, φορώ
Holandés aanhouden, dragen
Checo nechávat na sobě, nechávatchat na sobě, nevyzléknout, ponechat
Sueco behålla
Danés beholde, beholde på, bære
Japonés 保持する, 着用する
Catalán conservar, mantenir
Finlandés pitäminen, pitää yllään, päällä pitäminen
Noruego beholde, ha på seg
Vasco janzteko
Serbio zadržati
Macedónio задржување
Esloveno obdržati
Eslovaco ponechať
Bosnio zadržati
Croata zadržati
Ucranio залишити на собі, носити
Búlgaro задържам, нося
Bielorruso пакідаць
Indonesio memakai terus, tetap memakai
Vietnamita mặc tiếp, tiếp tục mặc
Uzbeko kiyib qolmoq, kiyib turmoq
Hindi पहने रखना, पहने रहना
Chino 留着穿, 继续穿
Tailandés ใส่ต่อ, ไม่ถอด
Coreano 계속 입다, 입고 있다
Azerbaiyano geyinib saxlamaq, çıxarmamaq
Georgiano ჩაცმული დარჩენა, ჩაცმული დატოვება
Bengalí পরিয়ে রাখা, পরেই রাখা
Albanés mbaj veshur, vazhdoj të vesh
Maratí घालून ठेवणे, घालून राहणे
Nepalí लगाइराख्नु, लगाएर राख्नु
Télugu అనుకుని ఉండటం, ధరిచి ఉండటం
Letón turpināt valkāt, valkāt
Tamil அணிந்து இருக்க, தொடர்ந்து அணிதல்
Estonio edasigi kanda, seljas hoida
Armenio մնալ հագած, շարունակել հագնել
Kurdo li ser xwe bimînin, li ser xwe mayîn
Hebreoללבוש، לשמור
Árabeاحتفاظ
Persoنگه داشتن
Urduرکھنا، پہننا

anbehalten in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de anbehalten
  • [Kleidung] ein Kleidungsstück für eine gewisse Dauer tragen und nicht ausziehen, anlassen
anbehalten in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán anbehalten

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo anbehalten.

Tablas de verbos para la conjugación de an·behalten en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo an·behalten es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary anbehalten und unter anbehalten im Duden.

Conjugación anbehalten

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich behalt(e) anbehielt anbehalte anbehielte an-
du behältst anbehielt(e)st anbehaltest anbehieltest anbehalt(e) an
er behält anbehielt anbehalte anbehielte an-
wir behalten anbehielten anbehalten anbehielten anbehalten an
ihr behaltet anbehieltet anbehaltet anbehieltet anbehaltet an
sie behalten anbehielten anbehalten anbehielten anbehalten an

Indicativo Activo

  • Presente: ich behalt(e) an, du behältst an, er behält an, wir behalten an, ihr behaltet an, sie behalten an
  • Pretérito: ich behielt an, du behielt(e)st an, er behielt an, wir behielten an, ihr behieltet an, sie behielten an
  • Pasado perfecto: ich habe anbehalten, du hast anbehalten, er hat anbehalten, wir haben anbehalten, ihr habt anbehalten, sie haben anbehalten
  • Pluscuamperfecto: ich hatte anbehalten, du hattest anbehalten, er hatte anbehalten, wir hatten anbehalten, ihr hattet anbehalten, sie hatten anbehalten
  • Futuro I: ich werde anbehalten, du wirst anbehalten, er wird anbehalten, wir werden anbehalten, ihr werdet anbehalten, sie werden anbehalten
  • Futuro II: ich werde anbehalten haben, du wirst anbehalten haben, er wird anbehalten haben, wir werden anbehalten haben, ihr werdet anbehalten haben, sie werden anbehalten haben

Subjuntivo Activo

  • Presente: ich behalte an, du behaltest an, er behalte an, wir behalten an, ihr behaltet an, sie behalten an
  • Pretérito: ich behielte an, du behieltest an, er behielte an, wir behielten an, ihr behieltet an, sie behielten an
  • Pasado perfecto: ich habe anbehalten, du habest anbehalten, er habe anbehalten, wir haben anbehalten, ihr habet anbehalten, sie haben anbehalten
  • Pluscuamperfecto: ich hätte anbehalten, du hättest anbehalten, er hätte anbehalten, wir hätten anbehalten, ihr hättet anbehalten, sie hätten anbehalten
  • Futuro I: ich werde anbehalten, du werdest anbehalten, er werde anbehalten, wir werden anbehalten, ihr werdet anbehalten, sie werden anbehalten
  • Futuro II: ich werde anbehalten haben, du werdest anbehalten haben, er werde anbehalten haben, wir werden anbehalten haben, ihr werdet anbehalten haben, sie werden anbehalten haben

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ich würde anbehalten, du würdest anbehalten, er würde anbehalten, wir würden anbehalten, ihr würdet anbehalten, sie würden anbehalten
  • Pluscuamperfecto: ich würde anbehalten haben, du würdest anbehalten haben, er würde anbehalten haben, wir würden anbehalten haben, ihr würdet anbehalten haben, sie würden anbehalten haben

Imperativo Activo

  • Presente: behalt(e) (du) an, behalten wir an, behaltet (ihr) an, behalten Sie an

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: anbehalten, anzubehalten
  • Infinitivo II: anbehalten haben, anbehalten zu haben
  • Participio I: anbehaltend
  • Participio II: anbehalten

Comentarios


Entrada

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): anbehalten

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 925687

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 2419575

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 10833

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9