Conjugación del verbo einlaufen (ist) ⟨Oración subordinada⟩

El verbo einlaufen (arribar, encoger) se conjuga de forma irregular (conjugación fuerte). Las formas básicas son ... einläuft, ... einlief y ... eingelaufen ist. La apofonía se realiza a través de las vocales base au - ie - au. puesto que es un verbo auxiliar de einlaufen se utiliza el verbo auxiliar "sein". Sin embargo, hay tiempos gramaticales con el verbo auxiliar "haben". El verbo einlaufen puede ser utilizado en el modo reflexivo La primera sílaba ein- de einlaufen es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo einlaufen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para einlaufen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo einlaufen, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C2. Comentarios ☆

sein
ein·laufen
haben
ein·laufen

C2 · irregular · sein · separable

ein·laufen

... einläuft · ... einlief · ... eingelaufen ist

 Cambio en la vocal inicial  au - ie - au   Diéresis en el tiempo presente 

Inglés shrink, arrive, enter port, mold, adapt, come in, dock, enter, tame

/ˈaɪnlaʊfən/ · /ˈlɔɪft aɪn/ · /liːf aɪn/ · /ˈliːfə aɪn/ · /ˈaɪnɡəlaʊfən/

[…, Sport, Verkehr] durch Waschen kleiner beziehungsweise enger werden; in einen Hafen fahren

(acus., in+A, bei+D)

» Meine Jeans sind eingelaufen . Inglés My jeans shrank.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo einlaufen (ist).

Presente

... ich einlauf(e)⁵
... du einläufst
... er einläuft
... wir einlaufen
... ihr einlauft
... sie einlaufen

Pretérito

... ich einlief
... du einliefst
... er einlief
... wir einliefen
... ihr einlieft
... sie einliefen

Imperativo

-
lauf(e)⁵ (du) ein
-
laufen wir ein
lauft (ihr) ein
laufen Sie ein

Subjuntivo I

... ich einlaufe
... du einlaufest
... er einlaufe
... wir einlaufen
... ihr einlaufet
... sie einlaufen

Subjuntivo II

... ich einliefe
... du einliefest
... er einliefe
... wir einliefen
... ihr einliefet
... sie einliefen

Infinitivo

einlaufen
einzulaufen

Participio

einlaufend
eingelaufen

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo einlaufen (ist) conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich einlauf(e)⁵
... du einläufst
... er einläuft
... wir einlaufen
... ihr einlauft
... sie einlaufen

Pretérito

... ich einlief
... du einliefst
... er einlief
... wir einliefen
... ihr einlieft
... sie einliefen

Pasado perfecto

... ich eingelaufen bin
... du eingelaufen bist
... er eingelaufen ist
... wir eingelaufen sind
... ihr eingelaufen seid
... sie eingelaufen sind

Pluscuamp.

... ich eingelaufen war
... du eingelaufen warst
... er eingelaufen war
... wir eingelaufen waren
... ihr eingelaufen wart
... sie eingelaufen waren

Futuro I

... ich einlaufen werde
... du einlaufen wirst
... er einlaufen wird
... wir einlaufen werden
... ihr einlaufen werdet
... sie einlaufen werden

Futuro II

... ich eingelaufen sein werde
... du eingelaufen sein wirst
... er eingelaufen sein wird
... wir eingelaufen sein werden
... ihr eingelaufen sein werdet
... sie eingelaufen sein werden

⁵ uso coloquial

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo einlaufen (ist) respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich einlaufe
... du einlaufest
... er einlaufe
... wir einlaufen
... ihr einlaufet
... sie einlaufen

Subjuntivo II

... ich einliefe
... du einliefest
... er einliefe
... wir einliefen
... ihr einliefet
... sie einliefen

Conj. Perf.

... ich eingelaufen sei
... du eingelaufen seiest
... er eingelaufen sei
... wir eingelaufen seien
... ihr eingelaufen seiet
... sie eingelaufen seien

Conj. Pluscuam.

... ich eingelaufen wäre
... du eingelaufen wärest
... er eingelaufen wäre
... wir eingelaufen wären
... ihr eingelaufen wäret
... sie eingelaufen wären

Conj. Futuro I

... ich einlaufen werde
... du einlaufen werdest
... er einlaufen werde
... wir einlaufen werden
... ihr einlaufen werdet
... sie einlaufen werden

Sub. fut. II

... ich eingelaufen sein werde
... du eingelaufen sein werdest
... er eingelaufen sein werde
... wir eingelaufen sein werden
... ihr eingelaufen sein werdet
... sie eingelaufen sein werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich einlaufen würde
... du einlaufen würdest
... er einlaufen würde
... wir einlaufen würden
... ihr einlaufen würdet
... sie einlaufen würden

Conj. pluscuam.

... ich eingelaufen sein würde
... du eingelaufen sein würdest
... er eingelaufen sein würde
... wir eingelaufen sein würden
... ihr eingelaufen sein würdet
... sie eingelaufen sein würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo einlaufen (ist).

Presente

lauf(e)⁵ (du) ein
laufen wir ein
lauft (ihr) ein
laufen Sie ein

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para einlaufen (ist).

Infinitivo I


einlaufen
einzulaufen

Infinitivo II


eingelaufen sein
eingelaufen zu sein

Participio I


einlaufend

Participio II


eingelaufen
  • Meine Jeans sind eingelaufen . 
  • Die Fähre ist in den Hafen eingelaufen . 
  • Die Sportler sind dabei in ein Stadion eingelaufen . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para einlaufen (ist)

  • Meine Jeans sind eingelaufen . 
    Inglés My jeans shrank.
  • Die Fähre ist in den Hafen eingelaufen . 
    Inglés The ferry has entered port.
  • Die Sportler sind dabei in ein Stadion eingelaufen . 
    Inglés The athletes are entering a stadium.
  • Meine Jeans sind beim Waschen eingelaufen . 
    Inglés My jeans shrank in the wash.
  • Mein Wollpullover ist eingelaufen , weil das Waschwasser zu warm war. 
    Inglés My wool sweater shrank because the wash water was too warm.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de einlaufen (ist) expresiones alemanas

Alemán einlaufen (ist)
Inglés shrink, arrive, enter port, mold, adapt, come in, dock, enter
Ruso входить в порт, разносить, садиться, сесть, входить в гавань, вбегать, вбежать, войти в гавань
Español arribar, encoger, abocar, acomodar, adaptar, amansar, embeber, encogerse
Francés rétrécir, entrer au port, entrer, s'adapter, se former
Turco darbelik, limana girmek, rahatlamak, uyum sağlamak
Portugués encolher, amassar, arribar, diminuir, entrar, entrar no porto, entrar num porto, habituar-se a
Italiano arrivare, restringersi, ritirarsi, adattarsi, approdare, einlaufen, entrare, entrare nella vasca
Rumano intra în port, micșora, încălța, îngusta
Húngaro befut, bemelegedni, formálódni, összehúzódik, összezsugorodik
Polaco dopasować się, kurczyć się, rozchodzić, wpłynąć do portu, wygodnie, zbiegać, zbiegnąć, zmniejszać się
Griego εισέρχομαι σε λιμάνι, προσαρμόζω, συρρίκνωση
Holandés inlopen, aanlopen, invaren, krimpen
Checo připlout, přizpůsobit, srazit se, vstoupit do přístavu, vytáhnout, zmenšit se
Sueco krympa, ankomma, forma sig, gå in, inhamna, inlöpa, insegla
Danés indløbe, ankomme, tilpasse
Japonés 縮む, フィットする, 入港する, 慣らす, 縮小する
Catalán adaptar, ajustar, encolir, encongir, entrar al port
Finlandés kutistua, muotoutua, pienentyä, saapua satamaan, sopia
Noruego ankomme, forme, innskrenke, krymping, seile inn, tilpasse
Vasco egokitu, murriztu, oinera egokitu, portura iritsi, txikiatu
Serbio prilagoditi, skratiti, smanjiti, uploviti
Macedónio влезе во пристаниште, забележување, прилагодување, стеснување
Esloveno prilagoditi, pripluti, skrajšati se, smanjšati se
Eslovaco prispôsobiť sa, pristáť, zmenšiť, zraziť
Bosnio prilagoditi, skupljati se, smanjivati se, uploviti
Croata prilagoditi, skupljati se, smanjivati se, uploviti
Ucranio входити в порт, пристосовуватися, підганяти, усадка
Búlgaro влизам в пристанище, разноси, свивам се, свиване
Bielorruso змяншацца, змяншэнне, падладжвацца, уплываць у порт
Indonesio masuk pelabuhan, melenturkan sepatu, melunakkan sepatu, menyusut
Vietnamita co lại, làm mềm giày, đi giày cho quen chân, đi vào cảng
Uzbeko kichraymoq, portga kirish, poyabzalni oyoqqa moslashtirmoq, poyabzalni yumshatmoq
Hindi जूता पांव में बैठाना, जूते को पाँव के अनुसार ढालना, बंदरगाह में प्रवेश करना, सिकुड़ना
Chino 把鞋穿开, 磨合鞋子, 缩水, 驶入港口
Tailandés หดตัว, เข้าสู่ท่าเรือ, ใส่รองเท้าให้ชิน
Coreano 수축하다, 신발을 길들이다, 입항하다
Azerbaiyano ayaqqabını genişləndirmək, ayaqqabını geyə-geyə yumşaltmaq, kicilmək, limana daxil olmaq
Georgiano სადამოში შესვლა, ფეხსაცმლის გაფართოება, შემოკლება
Bengalí জুতা মানানো, বন্দরে প্রবেশ করা, সংকুচিত করা
Albanés hyr në port, përshtat këpucët këmbës, shkurtoj, zbut këpucët
Maratí बंदरगाहात प्रवेश करणे, बूट पायाला सरवणे, सिकुड़ना
Nepalí छोटो हुनु, जूता खुट्टासँग मिलाउनु, पोर्टमा प्रवेश गर्नु
Télugu చెప్పులను అలవాటు చేయడం, చెప్పులను మృదువుగా చేయడం, పోర్టులోకి ప్రవేశించడం, సంకుచించు
Letón ienēsāt, ostā ieiet, sarukt
Tamil காலணியை பழக்கப்படுத்துதல், சுருக்கு, துறைமுகத்தில் நுழையுதல்
Estonio kahanema, sadamasse siseneda, sisse kandma
Armenio կոշիկը ոտքին նստեցնել, կրճատվել, նավահանգիստ մուտք գործել
Kurdo kêmkirin, portê têketin, pêlav hêsankirin, pêlav nermkirin
Hebreoלהיכנס לנמל، להתאקלם، להתכווץ
Árabeانكماش، تطويع، تكييف، دخول الميناء
Persoتنگ شدن، جا افتادن، راحت شدن، ورود به بندر، کوچک شدن
Urduداخل ہونا، سکڑنا، پہننے سے ڈھالنا، پہنچنا، چھوٹا ہونا

einlaufen (ist) in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de einlaufen (ist)
  • durch Waschen kleiner beziehungsweise enger werden
  • [Verkehr] in einen Hafen fahren
  • [Sport] seinen Körper durch Laufen auf weitere Anstrengung vorbereiten, warmlaufen
  • durch langes Tragen an den Fuß anpassen und so bequemer machen
  • [Sport] eingehen (Textilwäsche), antanzen, (sich) aufwärmen, eine Weile tragen, aufs Spielfeld laufen, kleiner werden
einlaufen (ist) in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Preposiciones

Preposiciones para einlaufen (ist)

  • jemand/etwas läuft bei jemandem ein
  • jemand/etwas läuft in etwas ein
Usos  Preposiciones 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán einlaufen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo einlaufen (ist).

Tablas de verbos para la conjugación de ein·laufen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo ein·laufen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary einlaufen und unter einlaufen im Duden.

Conjugación einlaufen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... einlauf(e)... einlief... einlaufe... einliefe-
du ... einläufst... einliefst... einlaufest... einliefestlauf(e) ein
er ... einläuft... einlief... einlaufe... einliefe-
wir ... einlaufen... einliefen... einlaufen... einliefenlaufen ein
ihr ... einlauft... einlieft... einlaufet... einliefetlauft ein
sie ... einlaufen... einliefen... einlaufen... einliefenlaufen ein

Indicativo Activo

  • Presente: ... ich einlauf(e), ... du einläufst, ... er einläuft, ... wir einlaufen, ... ihr einlauft, ... sie einlaufen
  • Pretérito: ... ich einlief, ... du einliefst, ... er einlief, ... wir einliefen, ... ihr einlieft, ... sie einliefen
  • Pasado perfecto: ... ich eingelaufen bin, ... du eingelaufen bist, ... er eingelaufen ist, ... wir eingelaufen sind, ... ihr eingelaufen seid, ... sie eingelaufen sind
  • Pluscuamperfecto: ... ich eingelaufen war, ... du eingelaufen warst, ... er eingelaufen war, ... wir eingelaufen waren, ... ihr eingelaufen wart, ... sie eingelaufen waren
  • Futuro I: ... ich einlaufen werde, ... du einlaufen wirst, ... er einlaufen wird, ... wir einlaufen werden, ... ihr einlaufen werdet, ... sie einlaufen werden
  • Futuro II: ... ich eingelaufen sein werde, ... du eingelaufen sein wirst, ... er eingelaufen sein wird, ... wir eingelaufen sein werden, ... ihr eingelaufen sein werdet, ... sie eingelaufen sein werden

Subjuntivo Activo

  • Presente: ... ich einlaufe, ... du einlaufest, ... er einlaufe, ... wir einlaufen, ... ihr einlaufet, ... sie einlaufen
  • Pretérito: ... ich einliefe, ... du einliefest, ... er einliefe, ... wir einliefen, ... ihr einliefet, ... sie einliefen
  • Pasado perfecto: ... ich eingelaufen sei, ... du eingelaufen seiest, ... er eingelaufen sei, ... wir eingelaufen seien, ... ihr eingelaufen seiet, ... sie eingelaufen seien
  • Pluscuamperfecto: ... ich eingelaufen wäre, ... du eingelaufen wärest, ... er eingelaufen wäre, ... wir eingelaufen wären, ... ihr eingelaufen wäret, ... sie eingelaufen wären
  • Futuro I: ... ich einlaufen werde, ... du einlaufen werdest, ... er einlaufen werde, ... wir einlaufen werden, ... ihr einlaufen werdet, ... sie einlaufen werden
  • Futuro II: ... ich eingelaufen sein werde, ... du eingelaufen sein werdest, ... er eingelaufen sein werde, ... wir eingelaufen sein werden, ... ihr eingelaufen sein werdet, ... sie eingelaufen sein werden

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ... ich einlaufen würde, ... du einlaufen würdest, ... er einlaufen würde, ... wir einlaufen würden, ... ihr einlaufen würdet, ... sie einlaufen würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich eingelaufen sein würde, ... du eingelaufen sein würdest, ... er eingelaufen sein würde, ... wir eingelaufen sein würden, ... ihr eingelaufen sein würdet, ... sie eingelaufen sein würden

Imperativo Activo

  • Presente: lauf(e) (du) ein, laufen wir ein, lauft (ihr) ein, laufen Sie ein

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: einlaufen, einzulaufen
  • Infinitivo II: eingelaufen sein, eingelaufen zu sein
  • Participio I: einlaufend
  • Participio II: eingelaufen

Comentarios


Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 89383, 89383, 89383, 89383

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): einlaufen

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 89383

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 7835099, 6087520, 962525

* Las frases de Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) están sujetas a las condiciones almacenadas allí: Olympische Spiele

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9