Conjugación del verbo durchgießen ⟨Oración subordinada⟩

El verbo durchgießen (colar, derramar) se conjuga de forma irregular (conjugación fuerte). Las formas básicas son ... durchgießt, ... durchgoss y ... durchgegossen hat. La apofonía se realiza a través de las vocales base ie - o - o. puesto que es un verbo auxiliar de durchgießen se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba durch- de durchgießen es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración subordinada. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo durchgießen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para durchgießen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo durchgießen, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios ☆

irregular · haben · separable

durch·gießen

... durchgießt · ... durchgoss · ... durchgegossen hat

 Fusiones con 's-' y extensiones con 'e-'   Cambio en la vocal inicial  ie - o - o   Las consonantes se duplican  ss - ss - ss 

Inglés drain, pour, strain

/ˈdʊʁ.giːzən/ · /ˈgiːst dʊʁ/ · /ɡɔs dʊʁ/ · /ˈɡøːsə dʊʁ/ · /dʊʁ.ɡəˈɡɔsən/

Flüssigkeit in oder auf etwas schütten, so dass diese passiert, durchläuft

acus.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo durchgießen.

Presente

... ich durchgieß(e)⁵
... du durchgießt
... er durchgießt
... wir durchgießen
... ihr durchgießt
... sie durchgießen

Pretérito

... ich durchgoss
... du durchgoss(es)t
... er durchgoss
... wir durchgossen
... ihr durchgoss(e)t
... sie durchgossen

Imperativo

-
gieß(e)⁵ (du) durch
-
gießen wir durch
gießt (ihr) durch
gießen Sie durch

Subjuntivo I

... ich durchgieße
... du durchgießest
... er durchgieße
... wir durchgießen
... ihr durchgießet
... sie durchgießen

Subjuntivo II

... ich durchgösse
... du durchgössest
... er durchgösse
... wir durchgössen
... ihr durchgösset
... sie durchgössen

Infinitivo

durchgießen
durchzugießen

Participio

durchgießend
durchgegossen

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo durchgießen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

... ich durchgieß(e)⁵
... du durchgießt
... er durchgießt
... wir durchgießen
... ihr durchgießt
... sie durchgießen

Pretérito

... ich durchgoss
... du durchgoss(es)t
... er durchgoss
... wir durchgossen
... ihr durchgoss(e)t
... sie durchgossen

Pasado perfecto

... ich durchgegossen habe
... du durchgegossen hast
... er durchgegossen hat
... wir durchgegossen haben
... ihr durchgegossen habt
... sie durchgegossen haben

Pluscuamp.

... ich durchgegossen hatte
... du durchgegossen hattest
... er durchgegossen hatte
... wir durchgegossen hatten
... ihr durchgegossen hattet
... sie durchgegossen hatten

Futuro I

... ich durchgießen werde
... du durchgießen wirst
... er durchgießen wird
... wir durchgießen werden
... ihr durchgießen werdet
... sie durchgießen werden

Futuro II

... ich durchgegossen haben werde
... du durchgegossen haben wirst
... er durchgegossen haben wird
... wir durchgegossen haben werden
... ihr durchgegossen haben werdet
... sie durchgegossen haben werden

⁵ uso coloquial

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo durchgießen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

... ich durchgieße
... du durchgießest
... er durchgieße
... wir durchgießen
... ihr durchgießet
... sie durchgießen

Subjuntivo II

... ich durchgösse
... du durchgössest
... er durchgösse
... wir durchgössen
... ihr durchgösset
... sie durchgössen

Conj. Perf.

... ich durchgegossen habe
... du durchgegossen habest
... er durchgegossen habe
... wir durchgegossen haben
... ihr durchgegossen habet
... sie durchgegossen haben

Conj. Pluscuam.

... ich durchgegossen hätte
... du durchgegossen hättest
... er durchgegossen hätte
... wir durchgegossen hätten
... ihr durchgegossen hättet
... sie durchgegossen hätten

Conj. Futuro I

... ich durchgießen werde
... du durchgießen werdest
... er durchgießen werde
... wir durchgießen werden
... ihr durchgießen werdet
... sie durchgießen werden

Sub. fut. II

... ich durchgegossen haben werde
... du durchgegossen haben werdest
... er durchgegossen haben werde
... wir durchgegossen haben werden
... ihr durchgegossen haben werdet
... sie durchgegossen haben werden

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

... ich durchgießen würde
... du durchgießen würdest
... er durchgießen würde
... wir durchgießen würden
... ihr durchgießen würdet
... sie durchgießen würden

Conj. pluscuam.

... ich durchgegossen haben würde
... du durchgegossen haben würdest
... er durchgegossen haben würde
... wir durchgegossen haben würden
... ihr durchgegossen haben würdet
... sie durchgegossen haben würden

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo durchgießen.

Presente

gieß(e)⁵ (du) durch
gießen wir durch
gießt (ihr) durch
gießen Sie durch

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para durchgießen.

Infinitivo I


durchgießen
durchzugießen

Infinitivo II


durchgegossen haben
durchgegossen zu haben

Participio I


durchgießend

Participio II


durchgegossen
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de durchgießen expresiones alemanas

Alemán durchgießen
Inglés drain, pour, strain
Ruso заливать, проливать
Español colar, derramar, echar, verter
Francés filtrer, passer, verser, écouler
Turco dökmek, süzmek
Portugués passar, verderter
Italiano colare, infiltrare, versare
Rumano strecura, turna
Húngaro leönt, átönt
Polaco przelać, przelewać, przepuścić
Griego περνάω, χύνω
Holandés doorlaten, gieten
Checo prolít, přelít
Sueco hälld
Danés gennemhælde, hælde igennem, overhælde
Japonés 注ぐ, 流し込む
Catalán abocar, verter
Finlandés kaataa, valuttaa
Noruego helle
Vasco iragazi
Serbio proliti, sipati
Macedónio преливање
Esloveno preliti, zaliti
Eslovaco naliať, preliať
Bosnio proliti, prosuti
Croata izliti, proliti
Ucranio заливати, проливати
Búlgaro изливане, преливане
Bielorruso заліваць, працякаць
Indonesio menyaring
Vietnamita lọc
Uzbeko filtrlamoq
Hindi छानना
Chino 过滤
Tailandés กรอง
Coreano 거르다
Azerbaiyano filtr etmək
Georgiano ფილტრება
Bengalí ছেঁকে ফেলা
Albanés filtroni
Maratí छानणे
Nepalí फिल्टर गर्नु
Télugu ఫిల్టర్ చేయడం
Letón siet
Tamil வடிகட்டு
Estonio filtreerima
Armenio ֆիլտրել
Kurdo filtre kirin
Hebreoלמזוג
Árabeتدفق، صب
Persoریختن
Urduبہانا، چھڑکنا

durchgießen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de durchgießen
  • Flüssigkeit in oder auf etwas schütten, so dass diese passiert, durchläuft
durchgießen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán durchgießen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo durchgießen.

Tablas de verbos para la conjugación de durch·gießen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo durch·gießen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary durchgießen und unter durchgießen im Duden.

Conjugación durchgießen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich ... durchgieß(e)... durchgoss... durchgieße... durchgösse-
du ... durchgießt... durchgoss(es)t... durchgießest... durchgössestgieß(e) durch
er ... durchgießt... durchgoss... durchgieße... durchgösse-
wir ... durchgießen... durchgossen... durchgießen... durchgössengießen durch
ihr ... durchgießt... durchgoss(e)t... durchgießet... durchgössetgießt durch
sie ... durchgießen... durchgossen... durchgießen... durchgössengießen durch

Indicativo Activo

  • Presente: ... ich durchgieß(e), ... du durchgießt, ... er durchgießt, ... wir durchgießen, ... ihr durchgießt, ... sie durchgießen
  • Pretérito: ... ich durchgoss, ... du durchgoss(es)t, ... er durchgoss, ... wir durchgossen, ... ihr durchgoss(e)t, ... sie durchgossen
  • Pasado perfecto: ... ich durchgegossen habe, ... du durchgegossen hast, ... er durchgegossen hat, ... wir durchgegossen haben, ... ihr durchgegossen habt, ... sie durchgegossen haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich durchgegossen hatte, ... du durchgegossen hattest, ... er durchgegossen hatte, ... wir durchgegossen hatten, ... ihr durchgegossen hattet, ... sie durchgegossen hatten
  • Futuro I: ... ich durchgießen werde, ... du durchgießen wirst, ... er durchgießen wird, ... wir durchgießen werden, ... ihr durchgießen werdet, ... sie durchgießen werden
  • Futuro II: ... ich durchgegossen haben werde, ... du durchgegossen haben wirst, ... er durchgegossen haben wird, ... wir durchgegossen haben werden, ... ihr durchgegossen haben werdet, ... sie durchgegossen haben werden

Subjuntivo Activo

  • Presente: ... ich durchgieße, ... du durchgießest, ... er durchgieße, ... wir durchgießen, ... ihr durchgießet, ... sie durchgießen
  • Pretérito: ... ich durchgösse, ... du durchgössest, ... er durchgösse, ... wir durchgössen, ... ihr durchgösset, ... sie durchgössen
  • Pasado perfecto: ... ich durchgegossen habe, ... du durchgegossen habest, ... er durchgegossen habe, ... wir durchgegossen haben, ... ihr durchgegossen habet, ... sie durchgegossen haben
  • Pluscuamperfecto: ... ich durchgegossen hätte, ... du durchgegossen hättest, ... er durchgegossen hätte, ... wir durchgegossen hätten, ... ihr durchgegossen hättet, ... sie durchgegossen hätten
  • Futuro I: ... ich durchgießen werde, ... du durchgießen werdest, ... er durchgießen werde, ... wir durchgießen werden, ... ihr durchgießen werdet, ... sie durchgießen werden
  • Futuro II: ... ich durchgegossen haben werde, ... du durchgegossen haben werdest, ... er durchgegossen haben werde, ... wir durchgegossen haben werden, ... ihr durchgegossen haben werdet, ... sie durchgegossen haben werden

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ... ich durchgießen würde, ... du durchgießen würdest, ... er durchgießen würde, ... wir durchgießen würden, ... ihr durchgießen würdet, ... sie durchgießen würden
  • Pluscuamperfecto: ... ich durchgegossen haben würde, ... du durchgegossen haben würdest, ... er durchgegossen haben würde, ... wir durchgegossen haben würden, ... ihr durchgegossen haben würdet, ... sie durchgegossen haben würden

Imperativo Activo

  • Presente: gieß(e) (du) durch, gießen wir durch, gießt (ihr) durch, gießen Sie durch

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: durchgießen, durchzugießen
  • Infinitivo II: durchgegossen haben, durchgegossen zu haben
  • Participio I: durchgießend
  • Participio II: durchgegossen

Comentarios


Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 978517

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9